1. 新聞來源：
pbplus
2. 新聞標題：
MLB／墊底響尾蛇大甩賣 清出投打三大主力
3. 新聞內容：
By 郭宜欣 -2020-09-01


Starling Marte，達志影像
831交易大限截止，國聯西區墊底的響尾蛇大甩賣，一口氣清出三大主力，將先發投手羅
伊（Robbie Ray）送往藍鳥，又把明星外野手馬堤（Starling Marte）交易至馬林魚，最
後又將後援投手布萊德利（Archie Bradley）送到紅人。
目前響尾蛇以14勝21敗在國聯西區墊底，加上今年賽季僅有60場例行賽，響尾蛇離季後賽
漸行漸遠，因此決定透過交易進行補強，清出多名明星主力也正式宣告重建。
響尾蛇將羅伊送到藍鳥換回26歲牛棚投手貝岡（Travis Bergen）及30萬美金現金補償，
過去曾入選明星賽的羅伊本季狀況不如預期，先發7場出賽僅拿下1勝7敗防禦率7.84成績
，不過羅伊年僅28歲，且從2015年起的6個球季能吃下至少23場先發，去年有33場先發寫
下生涯新高，若調整回來仍是輪值可用之兵。
接著響尾蛇再把明星外野手馬堤送到馬林魚，換回新秀法亞斯（Julio Frias）、先發後
援都有經驗的投手米吉亞（Humberto Mejia）與先發投手史密斯（Caleb Smith）史密斯
為去年馬林魚隊上勝投王，先發拿下10勝。
馬堤則是響尾蛇陣中主砲，過去兩季在海盜都轟出至少20轟成績，今年初才被海盜交易至
響尾蛇，沒想到待不到一季又被響尾蛇送到馬林魚，馬堤本季33場出賽繳出打擊三圍.311
／.384／.443外帶2轟14分打點成績。
響尾蛇最後將布萊德利與現金10萬美金補償送到紅人，換回二壘手凡梅特（Josh
VanMeter）與外野手費爾柴爾德（Stuart Fairchild）布萊德利本季10場出賽拿下6次救
援成功，10.2局投球送出12次三振，防禦率為4.22。
換回的費爾柴爾德為小聯盟球員，是在2017年選秀會第二輪被紅人挑走，目前最高層級上
到2A；凡梅特則是可內外兼修的工具人，本季14場出賽僅繳出打擊三圍.059／.158／.176
外帶1轟1分打點表現。
除了上述三筆交易外，響尾蛇也將牛棚投手查芬（Andrew Chafin）送往小熊換回一名日
後指名球員，光831交易大限最後一天，響尾蛇共發動4筆交易，清出球隊投打兩端3大主
力。
4. 新聞連結：
http://media.pbplus.me/106306
5. 備註：
響尾蛇隊近期數筆交易整理，交易方程式如下：
響尾蛇隊
(1) 雙城隊 ：$ Cash │Ildemaro Vargas
(2) 藍鳥隊 ：Travis Bergen │Robbie Ray
(3) 馬林魚隊：Caleb Smith + Humberto Mejia + │Starling Marte
Julio Frias ｜
(4) 小熊隊 ：PTBNL ｜Andrew Chafin
(5) 紅人隊 ：Josh VanMeter + Stuart Fairchild ｜Archie Bradley

開坦

反正合約都要到期了 乾脆賣掉換點什麼回來都好

虎頭蛇尾