※ [本文轉錄自 MLB 看板 #1VI8B1MV ]
作者: kenny781558 () 看板: MLB
標題: [討論] 前巨人球員Aubrey Huff對球員罷賽爆氣
時間: Fri Aug 28 12:06:23 2020
Aubrey Huff
巨人隊2010.2012的奪冠成員之一
在2012球季結束後退休
生涯在MLB總共出賽1681場 242轟 904打點 OPS+114
曾經入選一次銀棒獎
他是堅定的川普支持者
近年來因為在網路上發言比較爭議
與巨人球團關係也比較緊張
他這次對於這兩天的罷賽也非常的不爽
以下是摘譯他近兩天部分的推特的內容：
Aubrey Huff
@aubrey_huff
‧
8月27日
Thank you @Bucksfor putting the final dagger in the @NBA
感謝公鹿隊捅了NBA最後一刀。
It’s an evil world when there is looting & rioting for the death of career
criminals. But not a peep from anyone when a 5 year old boy is killed riding
his bike in his front yard
這個邪惡的世界為了一個終身的罪犯洗劫和暴動，卻沒有瞧見一個五歲的小孩在他後院騎
車時被殺死。
譯註：Huff說的是兩周前一個五歲白人小男孩Cannon Hinnant在自家後院騎單車時被一個
25歲的黑人鄰居Darius Sessoms拿槍射殺。
I for one am thrilled the @NBAis over. Forever.
我是對於NBA結束感到很爽的人之一，永遠都會。
#jacoblake was charged with 3rd degree sexual assault of a 14 year old.
Another pillar of the community people are burning the country down for.
Jacob Blake曾因涉嫌性侵14歲的人而被判了三級的性侵害罪刑
其他人卻要搗亂了整個國家去支持他
Hey @MLB teams...why are you postponing games for the death of a career
crimina sexual predator. But won’t postpone games for a 5 year old child getting
murdered on his bike in his front yard.
MLB的球隊，你們為什麼要為了一個終身都是性侵犯的人罷賽，而不為了一個在後院
騎車的無辜五歲小孩?
Did @gabekaplerhave utmost respect for the players who are refusing to be
silent about #CannonHinnant? Wait....that’s right @MLB @SFGiants didn’t
give a shit about his life..
Gabe Kapler(巨人隊教練)有給予那些對於Cannon Hinnant事件拒絕沉默的人最高的敬意
嗎? 等等，對啊，MLB和舊金山巨人根本沒有對這事件吐出什麼屁話。
(回應Gabe Kapler對於巨人隊成員對於對此事的抗議的敬意)
I’m so happy I was able to get a @MLB career in when I did. Man what a shit
show pro sports has become. The participation trophy generation is here to
stay.
我很高興我在MLB的生涯所做的事，現在的職業運動都成了狗屁，現在正是那些給予沒得
名的參加者獎賞的世代。
譯註: participation trophy generation是指現在為了要鼓勵孩童參加運動比賽，就算
沒得名也會給予他們獎勵以增加其自信心、自尊心的世代。
I guarantee you 90% of the @MLBplayers are throwing up in their mouths.
You fuckers better start speaking up or you’ll all be working a 9 to 5 soon.
The vast majority of fans are pissed at your lack of backbone.
我敢保證有90%MLB球員都被堵住了嘴
你們這些爛貨最好開始出怪聲反對罷賽，不然你們很快就會變成朝九晚五的上班族了。
大部分的球迷對你們的軟弱都很賭爛。
(回應馬林魚、大都會賽前的沉默抗議影片)
https://twitter.com/aubrey_huff
PS.如果有翻譯錯誤的問題請不吝指正，感謝。
作者:
wx190 (空。)
2019-08-28 12:10:00看罷賽能撐多久 隔壁縮了
作者:
saiulbb (Becky♪＃是我的拉!)
2019-08-28 12:12:00實話總是傷人 不知道會不會有更大咖的出來表達意見
作者:
harrishu (KevinDurantSucks!)
2020-08-28 12:16:00真的很嗆XD
作者:
smallwenwen (Dazed and Confused)
2020-08-28 12:16:00這個人本來就是白人至上的偏激人士
作者:
kkjjkkjj (我是本尊,其他都是偽物)
2020-08-28 12:16:00這咖喔...
作者:
a10304025 (\EMT/\EMT/)
2020-08-28 12:17:00很嗆 但我喜歡
作者:
huaiken (我是ken)
2020-08-28 12:17:00實話 不錯
作者:
johnwu (就是醬)
2020-08-28 12:17:00講真話推
作者:
Cathay (前意識潰堤)
2020-08-28 12:17:00有說服我
作者:
VVizZ (我很窮)
2020-08-28 12:18:00哈哈哈哈哈哈哈哈d
作者:
a10304025 (\EMT/\EMT/)
2020-08-28 12:18:00現在搞得好像不挺黑人就是歧視一樣
作者:
sesd (囧)
2020-08-28 12:18:00川普早開地圖炮了 : NBA是政治單位 (川普心中竊喜忍不住)
作者:
cl3bp6 (來自97號世界)
2020-08-28 12:19:00白人至上vs黑人至上 黃種人表示:
作者:
xd987 2020-08-28 12:20:00中肯
作者:
Axwell (Axwell)
2020-08-28 12:20:00要背出征了
作者:
mkopin (科科)
2020-08-28 12:21:00推！！
作者: gremon131 (愛亂咬的灰鸚) 2020-08-28 12:22:00
推 這風頭上敢說真話的人不多了
作者: marx93521 (<阿ㄉ一ㄥˋ>) 2020-08-28 12:22:00
NBA這次根本就是看到黑人就瞎挺 077被歧視言論噴就沒看到有人被懲處
作者:
tsaodin0220 (è·ªæ±‚å¤§ç¥žé ‚è‘—æˆ‘)
2020-08-28 12:22:00實話給推
作者:
c6587924 (\(≧▽≦)/)
2020-08-28 12:22:00中肯
作者:
mkopin (科科)
2020-08-28 12:22:00黑人用種族勒索大眾有夠噁心
作者:
Y1999 (秋雨)
2020-08-28 12:23:00黑人以為撿到槍，結果開槍直接走火
作者: thb96300 2020-08-28 12:26:00
事實
作者: juiyoung1 (這椅子真妙) 2020-08-28 12:26:00
實話
作者:
polanco (polanco)
2020-08-28 12:26:00笑死XD
作者:
AHEAD099 (AHEAD)
2020-08-28 12:27:00難得覺得他說的話是對的... BLM無限上綱只會加深對立
作者:
sesd (囧)
2020-08-28 12:28:00這堆黑人反助選 川普可以直接開香檳了
作者:
teramars (tomorrow never knows)
2020-08-28 12:29:00實話超中肯!!
作者: femc15 (有馬子的都得死) 2020-08-28 12:29:00
你要貼他白人至上嘛..可是這貼文沒有很錯誤的地方啊
作者:
sesd (囧)
2020-08-28 12:29:00這次和上次佛洛依德事件差超多 也在種族綁架 笑死人
作者:
Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼)
2020-08-28 12:29:00這次BLM本來就是已經炒作到很誇張的地步了……
作者: love327157 (嶽凜) 2020-08-28 12:30:00
實話給推
作者:
if2 (祈ç¦å…”)
2020-08-28 12:30:00之前跪國歌就很多人不爽了 這次又搞罷賽 肚爛票都給川普
作者: p20162 (好大一隻雞) 2020-08-28 12:31:00
實話RMBJ不喜歡聽
作者:
KerFel (顆顆)
2020-08-28 12:31:0077那件事只有老巴說公道話
作者:
sesd (囧)
2020-08-28 12:32:00NBA黑人寶寶們 佛洛依德事件穩贏和這次綁一起 實在沒X子
作者:
AHEAD099 (AHEAD)
2020-08-28 12:32:00他確實本來就有白人主義但現在這樣鬧只會讓想本來就不喜歡黑人的人更討厭黑人
作者:
mkopin (科科)
2020-08-28 12:32:00最歧視黑人的根本是他們自己，什麼事都要無限上綱，好脆弱好可憐喔
作者:
hyjoly (111)
2020-08-28 12:33:00川普會因為這樣反而勝選嗎
作者:
Heyward (黑窩)
2020-08-28 12:33:00推 啊北哈夫 鞭得很爽
作者:
sebu (絕不調的心)
2020-08-28 12:35:00講的不錯 推!
作者:
ELclaire (OH FUCK)
2020-08-28 12:36:00看完發言有點爽
作者:
k66004zx (超高校級的希望)
2020-08-28 12:37:00其實蠻有道理的 但種族議題一直以來都是雙標的問題
作者:
MarcPolo (MarcPolo)
2020-08-28 12:39:00雙標球員想政治操作 被嘴成這樣真的剛好而已NBA的都龜起來了
作者: ck2oliver5 (Yu) 2020-08-28 12:41:00
這種半套罷賽到底有啥意義
作者:
sesd (囧)
2020-08-28 12:42:00這些黑人把這個人和佛洛依德事件綁一起 連帶對佛洛依德同情的感覺都直接砍對半 這智商操作厲害 XD
作者:
DiCaprio (我è¦è´)
2020-08-28 12:43:00爽 罷工就是垃圾
作者:
VVizZ (我很窮)
2020-08-28 12:43:00問題是佛洛伊德也...
作者: bear123 2020-08-28 12:45:00
如果不要雙標的話，遇到有歧視就發聲說不定還比較好一點
作者:
s310213 (小橘)
2020-08-28 12:46:00兩個差別是警察行使職權的問題吧不過那群只有肌肉的黑人只看到是黑黑被欺負就吵了
作者:
pkajames (Hola mi vida!)
2020-08-28 12:47:00中肯
作者:
louis0724 (louis0724)
2020-08-28 12:47:00退休才能講真話 現役只能沉默或加入
作者:
nctufish (暫 別 校 園)
2020-08-28 12:47:00推，言論很中肯，不會偏激
作者: edisonhsu (..) 2020-08-28 12:47:00
終於有人敢說真話了
作者:
lyt5566 (無糖奶茶很難喝)
2020-08-28 12:48:00超不政確的，猛
作者: wryyyyyyyy (蜥蜴長老) 2020-08-28 12:52:00
逆風 要被出征了
作者: a4636230 (經過的路人) 2020-08-28 12:52:00
不看之前言論.這篇講得很好啊.最近黑人示威有點過頭了
作者:
ckhou (異端是生活的詩歌)
2020-08-28 12:53:00正常,這就跟DPP舔中可以,KMT舔中不行一樣雙標
作者:
sesd (囧)
2020-08-28 12:56:00最好笑的是 LBJ立場已經轉彎了 XD 雖然他本來就很會轉彎
作者:
moy5566 (生化人Moy)
2020-08-28 12:56:00讚啦 那些人就是欠教訓
作者:
sesd (囧)
2020-08-28 12:57:00但這次最快 直接逆向道大迴轉
作者:
teremy (鄉民代表)
2020-08-28 12:58:00LBJ今年很有機會拿冠呀 所以囉
作者:
s955346 (jericho)
2020-08-28 13:03:00慘了 要在他家抬棺抗議了
Push,黑人極少數明理但1堆垃圾黑人 超級雙標的垃圾NBA
作者:
sppray (sppray)
2020-08-28 13:05:00實話要推
作者: ratom0315 (R4T0M) 2020-08-28 13:05:00
太誠實會被美國左派噓爆
作者: louis82828 (louis82828) 2020-08-28 13:05:00
他推特幾乎是在瘋狂發推欸XD
作者: Primk (品克) 2020-08-28 13:05:00
人家NBA 帶頭的可是 RMBJ 當然會轉彎 ㄎ
作者: qwas65166516 (TO BELIEVE) 2020-08-28 13:09:00
風頭上出來 勇者
作者:
bobyhsu (專業收費代洗文章)
2020-08-28 13:10:00他的發言有白人至上？？ 某些人回文動腦再回吧
作者:
neon666 (999)
2020-08-28 13:12:00讚 棒球就是這種硬漢的運動啦
作者:
azirebb (大兔兔歐拉拉者麻煩站內)
2020-08-28 13:12:00給推
作者: asdf70044 (A7) 2020-08-28 13:16:00
如果是黑人發這種言更好
作者:
mkopin (科科)
2020-08-28 13:17:00白人現在才是被歧視的
作者:
willywasd (dalikeanureeves)
2020-08-28 13:17:00這不是上次跟Bauer開戰的人？
作者:
shifa (西法)
2020-08-28 13:17:00老實說現在社經權力大多還是在白人身上 BLM玩太凶狠搞不好會影響更多一般黑人族群的權力除非你BLM就在美國成立一個黑人州啦，要不然一個越線就不要怪白人用各種理由倒打一把
作者:
youdar (Yoda)
2020-08-28 13:19:00他或其他人也可以組織動員對抗議黑槍氾濫、濫殺兒童阿
作者:
mkopin (科科)
2020-08-28 13:19:00那些特權黑人哪會在乎一般黑人的權益
作者:
DSB520 (Yankees and Sox)
2020-08-28 13:19:00事實而已 沒什麼白人至上
作者: donami999 2020-08-28 13:19:00
BLM川普提款機
作者: donami999 2020-08-28 13:20:00
把罪犯講成英雄，到底要怎麼挺啦
作者:
Posaune (橫濱的杜鵑不啼)
2020-08-28 13:22:00有夠嗆XDD
作者:
vencil (vencs)
2020-08-28 13:25:00推喔
作者:
NTULioner (LionsHeart)
2020-08-28 13:25:00推 垃圾黑人
作者:
ubei (ubei)
2020-08-28 13:30:00推敢講實話的人..
作者:
H132196 (曾春福)
2020-08-28 13:31:00給推
作者:
PTHMAN (還沒想到)
2020-08-28 13:32:00原來還是有腦袋正常運作的人
作者:
chh1470 (chh)
2020-08-28 13:33:00推
作者:
mkopin (科科)
2020-08-28 13:33:00性侵犯本來就該死
作者:
a26893997 (Love20433)
2020-08-28 13:34:00一個在自家被打死的小孩 跟一個拒捕的性侵通緝犯 有腦子的都知道要替誰發聲 結果套上顏色 一堆人直接腦死老實講 我是不認為挺那個通緝犯的是多數啦 他們只是聲音比較大聲 繼續鬧 投票出來會很有趣
作者: donami999 2020-08-28 13:36:00
不只前科累累還是通緝犯，而且又持刀拒捕。
作者: marx93521 (<阿ㄉ一ㄥˋ>) 2020-08-28 13:37:00
是有性侵14歲少女前科 然後上個月性侵前女友搶車子被發出拘捕令
不要說那個5歲男童 就連之前BLM殺害的8歲黑人女童也沒
作者: donami999 2020-08-28 13:37:00
這種人有什麼好挺的，BLM那群人先看到黑色就以為撿到槍
作者:
xhide8609 (an shin shun loo)
2020-08-28 13:37:00小男孩兇手被補了阿也沒什麼好發聲
作者: rebuildModel (重新建構) 2020-08-28 13:37:00
就民粹成性，腦子進水
啥新聞 反而這個拒捕前科犯滿到連NBA都為他停賽ww
作者: donami999 2020-08-28 13:38:00
他們才是先看顏色的人吧
作者:
borui (borui)
2020-08-28 13:39:00推
作者: satonoo (Moskos) 2020-08-28 13:39:00
超中肯
作者: jschen01711 (玩得不錯) 2020-08-28 13:42:00
推個
作者:
VVizZ (我很窮)
2020-08-28 13:43:00傻傻的 黑人殺人的話 那些人也會說是黑人在社會遭受不平等對待才在犯罪環境裡面掙扎 搞了半天還是白人的錯好嗎誰叫你們老祖宗兩三百年前要抓人家祖宗去那種棉花
作者:
VVizZ (我很窮)
2020-08-28 13:45:00但奇怪的是要美國境內黑人回去非洲賴比瑞亞他們又不要拜託 自由之邦耶 怎麼不回去 我不懂啦
作者:
xo1100 (蝦蒸河粉)
2020-08-28 13:46:00越胡鬧川普越爽 擺明做球給他殺
作者: LiHungGa (李宏淦啦) 2020-08-28 13:48:00
撿到格林機關槍了
作者: donami999 2020-08-28 13:48:00
賴比瑞亞經濟那個鳥樣，他們才不會想過去
作者:
LI40 (WanNiang)
2020-08-28 13:53:00lol 警察根本沒什麼問題 硬要無理取鬧鬧大 現在搞笑了
作者:
alex0929 (在所相信的道路上....)
2020-08-28 13:55:00NBA就笑話阿 077被講的時候他們有抗議嗎?沒有嘛
作者:
emoil5566 (一抹兒五六變全暗減陣容 )
2020-08-28 13:56:00我也覺得黑人玩過頭了
作者:
JRSmith (丁尺)
2020-08-28 13:56:00種族專家準備開始檢討台灣教育 說台灣人奴性重
作者:
f59952 (雷神　ライジン)
2020-08-28 13:58:00中肯
作者:
mkopin (科科)
2020-08-28 13:58:00什麼都能扯上歧視的，才是其心可議，最佳例子譚書記
作者: imgrass 2020-08-28 13:59:00
推
作者:
dogza (dogza)
2020-08-28 14:01:00在這種智障國家敢這樣講這麼政治不正確的 給推
作者:
iverboy (WW)
2020-08-28 14:01:00中肯
作者:
mkopin (科科)
2020-08-28 14:01:00不是說沒死？
這讓我想起很久以前勞勃許奈德的電影獸性大發 反諷黑人禮遇才是歧視中的歧視
紅明顯，朝九晚五那段應該是說球員們如果不出聲表達不滿 很快就會去當一般朝九晚五的職員（球星變凡人）
作者:
ZIQQ001 (大當家)
2020-08-28 14:04:00讚
作者:
nedsonyy (tainankp)
2020-08-28 14:07:00講真話
作者:
sigrid0331 (中島宏之 >///< 山崎康晃)
2020-08-28 14:08:00真的覺得種族問題本來就不該無限上綱 該看事件對錯
作者:
zxcc79 2020-08-28 14:09:00看人喝湯喊燙然後順便出征老闆
作者: sfsol (啊～) 2020-08-28 14:09:00
中肯
作者:
sigrid0331 (中島宏之 >///< 山崎康晃)
2020-08-28 14:10:00不然要警察怎麼執法 美國也是一堆莫名其妙的跟風
作者:
kamihio (被蝴蝶追著跑的貝拉)
2020-08-28 14:14:00這次給推
作者:
hsienlee (HSIEN)
2020-08-28 14:14:00他講話好台式喔（誤
作者:
tLuesuGi (上杉不識庵真光謙信)
2020-08-28 14:14:00推
作者: dna1220 (dna1220) 2020-08-28 14:19:00
讚 可憐尼哥
作者:
DCR (Washingtonian)
2020-08-28 14:19:00just another white trash
作者:
yaieki (是五迷象迷ㄟ小七)
2020-08-28 14:24:00真中肯
作者:
ANCEE (安西)
2020-08-28 14:26:00這種事發生在台灣也依樣 台灣比美國更重視治安
作者: Taeja 2020-08-28 14:27:00
中肯
作者:
yoji520 (玉樹臨風嘻哇啦)
2020-08-28 14:28:00實話給推
這隻歷來本來就仇女又白人主義 說女人就應該待在家但這篇他討論的東西沒啥問題啊
作者:
totocc (Jimmy)
2020-08-28 14:30:00respect說真話的人
作者: rbull (假高尚一大堆) 2020-08-28 14:33:00
蝦挺黑人罪犯 真的是釣出一堆無腦跟風球員
作者: naiyomin (梅花7) 2020-08-28 14:34:00
抓錯重點的感覺
作者: tytttttsaiko 2020-08-28 14:43:00
現在根本種族對一切都對了，多嚴重的前科都可以無視
作者: agronomyman (稀鬆阿賢) 2020-08-28 14:46:00
推
作者: HRyan (Ryan) 2020-08-28 14:50:00
LBJ還TM想帶風向自己搞幫派籃球
作者: ee25025 (小花) 2020-08-28 14:52:00
講得真好
作者: kululualex (三澤社長一路好走...) 2020-08-28 14:53:00
現在就真的黑人的命才是命，我黑人殺人搶劫強姦天經地義，不要大驚小怪；其他人敢動我黑人就種族歧視，天理難容。
作者:
VVizZ (我很窮)
2020-08-28 14:54:00就跟你說黑人殺人搶劫強姦是因為白人社會結構壓迫的經濟不
作者:
naker (NAKER)
2020-08-28 14:55:00推推
作者:
VVizZ (我很窮)
2020-08-28 14:55:00平等造成的是白人的錯黑人的基因不會有錯 懂嗎今天黑人要的只是比平等更平等 錯在哪
作者:
f860506 (Vindex )
2020-08-28 14:56:00黑人殺人可是很Gangsta的事，白人們哪懂？
作者:
skuderic (BLACK)
2020-08-28 14:56:00中肯給推
作者: fanny0825 (花花琳) 2020-08-28 14:57:00
中肯推
作者:
VVizZ (我很窮)
2020-08-28 14:59:00白人用的平等是equality 黑人的平等是bequality 懂嗎
作者:
sg1987 (治作)
2020-08-28 15:05:00五大精品缺一不可啦你懂什麼
作者:
Merkle (你在想奇怪的東西齁)
2020-08-28 15:15:00尼哥自助餐吃到噴桶撈出來的 笑死
作者:
ptttpt (ptttpt)
2020-08-28 15:16:00因為現在支持黑人就是很潮的一件事 跟當年支持大腸花一樣好像臉書有po文 我就很帥很酷 一堆腦袋不清楚的跟風仔這種東西都是要N年後才會清楚的你看看現在誰還在大腸花 笑死
作者:
Yjizz (饒惹偶ㄚ激濕)
2020-08-28 15:24:00邏輯正確~
作者:
max2604 (果果江)
2020-08-28 15:24:00笑死，真的
作者:
zeephine (你在猶豫什麼)
2020-08-28 15:25:00好猛
作者: joyeszhang (三月七日) 2020-08-28 15:25:00
選擇性關心被嘴爆剛好
作者:
monkjohnny (Why so serious.)
2020-08-28 15:25:00讚！一群白痴美國人在那邊blm，被操弄了都不知道
作者:
Nujabes (破麻假聖女)
2020-08-28 15:30:00終於有一個頭腦清楚的了
作者:
joejohn (開始認真了)
2020-08-28 15:31:00頭腦清楚
作者:
l5i9hbba (Zooky)
2020-08-28 15:42:00推
作者:
chiz2 (chiz2)
2020-08-28 15:47:00RMBJ就沒懶趴抱腿主義者啊，只會拔草測風向
作者:
waijr (時差13HR)
2020-08-28 16:07:00為了強姦犯罷賽 而且他也還沒死
作者:
kony25 (Baseball is my life.)
2020-08-28 16:09:00不覺得是偏激
作者:
sharok (瘋)
2020-08-28 16:13:00逆風敢言 不容易啊
作者: ak69628 (郵差不按2次玲) 2020-08-28 16:18:00
推
作者:
cv120345 (cv120345)
2020-08-28 16:45:00逆風說真話不容易
作者: aikensh 2020-08-28 17:12:00
太中肯了 美國人真可憐
作者: allen0981 (allen0981) 2020-08-28 17:31:00
正確啊 不然叫黑人聯盟好了
作者: Seadogking (不再讓妳孤單) 2020-08-28 17:31:00
推一個。
作者:
a6432627 (QQQQ )
2020-08-28 17:43:00帥
作者: SFHONGGOYANG (都十年了 還是想當浪人~~) 2020-08-28 17:44:00
就是有這樣不明事理的人，今天不公的是警方當下的不符比例原則的處理態度，標準金魚腦。
作者:
hosighle (hosighle)
2020-08-28 17:47:00真不敢相信還有左青在幫拒捕性侵犯說話 真是開眼界了
作者:
ru04d93 (奸臣)
2020-08-28 17:58:00看影片那黑人真的有問題啊 開槍剛好而已
作者: v0060814 (氣氛大濕) 2020-08-28 18:16:00
人ㄧ左，腦就殘
作者:
lsj049 (興農牛義大犀牛富邦悍將)
2020-08-28 18:49:00中肯
作者:
alex813 (Edward)
2020-08-28 19:22:00超中肯
作者:
n61208 (Kershaw)
2020-08-28 19:43:00中肯推
作者:
poplc 2020-08-28 21:09:00覺青這種智障在哪個國家都是亂源
作者:
sunwit (..)
2020-08-28 21:23:00罷賽就很假掰阿.尤其NBA歧視黃種人卻說反種族歧視
誠實 這種挺四項前科外加身上有通緝令的NBA真的是一堆