1. 新聞來源：
pbplus
2. 新聞標題：
MLB／沒辜負名人堂爺爺之名 雅澤姆斯基轉隊巨人大爆發
3. 新聞內容：
By 曾博群 -2020-08-17
http://media.pbplus.me/wp-content/uploads/2020/08/AP_20229017280432-696x464.jpg
Mike Yastrzemski／達志影像
舊金山巨人今年最火燙的打者，莫過於外野手雅澤姆斯基（Mike Yastrzemski）在目前22
場出賽中繳出打擊率3成04、5轟、15打點成績，扮演巨人打線稱職開路先鋒，跑回國聯最
多的20分、3支三壘打。
雅澤姆斯基過去是金鶯小聯盟球員，一度卡在小聯盟層級無法突破。直到去年被交易到巨
人後，一口氣被升上大聯盟並繳出單季21轟成績，完全無法想像過去在小聯盟單季最高僅
10支全壘打，卻能在最高層級突破全壘打生涯新高。
過去雅澤姆斯基曾經只是個短程安打打者，想法上認為自己上場就是努力上壘、找機會偷
壘包，然後把防守做好的球員，「最後我對自己說，我不想要這樣限制自身能力發展。」
雅澤姆斯基開始著手調整揮棒機制，盡可能想辦法讓球棒早點進入好球帶，並讓球棒停留
在擊球區長一點時間；過去他有內角球揮擊問題，習慣用翻轉手腕方式擊球，無法有效面
對投手內角球壓制。
為了讓擊球更有效率，而不是只壽身材侷限，他思考如何利用臀部、腿部以及肩膀力量來
翻轉擊球力道，而不是只用手去打，「我試著讓肩膀保持在身體後方，然後擊球時讓下半
身先行啟動，這樣一來我的手還有空間去反應，能夠在最後爆發出最大力量。」
留著名人堂球星血液，雅澤姆斯基的爺爺卡爾．雅澤姆斯基（Carl Yastrzemski）是美聯
史上首位達到3000安、400轟球員，也曾在大聯盟拿下打擊三冠王殊榮，首次具名人堂投
票資格就成功前進古柏鎮。
如今雅澤姆斯基擺脫名人堂球星孫子的標籤，試著做出自己應該有的評價與身手，目前雅
澤姆斯基的攻守綜合貢獻指數（WAR）排名全聯盟第一，已經29歲年紀堪稱大器晚成型球
星。
4. 新聞連結：
http://media.pbplus.me/105202
5. 備註：
A's score nine in 5th in 15-3 win | Athletics-Giants Game Highlights 8/16/20
https://youtu.be/cyYscSZHecE