新聞連結:https://pse.is/QJTDK
因為疫情肆虐，迫使馬林魚進行大規模的球員名單調整，而本周即將從小聯盟拔擢的名單
當中也包括了內野手Eddy Alvarez。一如大多數的小聯盟選手一樣，30歲的他在獲得這個
機會之前，也是在眾多城市、眾多聯盟階級遊走，但有一點非常不同的是，他過去曾是位
競速滑冰的奧運銀牌得主，今日稍早他已經於球隊與金鶯的雙重賽中正式亮相。
這位在邁阿密土生土長的男孩，成長過程中都與棒球及滑輪溜冰為伍，而溜冰似乎佔有更
重要的比重。因為其出色的潛力，他被一位曾參與奧運競速滑冰的前輩引薦進了冰上世界
，陸續贏得了許多全國級比賽，甚至選擇放棄了由St. Thomas大學提供的棒球獎學金，全
心投入競速滑冰的世界。
在2010年爭取溫哥華冬奧參賽資格失利後，Alvarez持續努力精進自己的技巧，終於如願
在2014年的索契冬奧披上國家隊戰袍，成為首位在冬奧參賽的古巴裔美國人。該屆賽事他
在個人項目並無斬獲，但在5000公尺的接力賽則和隊友一同摘下了銀牌。
在奧運圓夢之後，他決定按照自己在參賽前立下的心願，試圖再次回到棒球的世界。
「還記得當時拿起球棒時，雖然覺得好重，但讓我感覺又像回到家一樣，我真的很想念棒
球。我知道自己一定得再嘗試一次，就像我總是告訴自己不要在運動員生涯留下任何遺憾
，過去已經在滑冰領域攀上了巔峰，現在是個重新開始的時刻。如果沒有去嘗試，我以後
一定會感到後悔。」
而後的六年，Alvarez用.278/.375/.413的平均打擊三圍、優異的守備及出色的速度在小
聯盟嶄露頭角。去年賽季他在3A層級則有打擊率3成24、12轟、12盜的成績，加上在季前
的暑訓也展現出令教練團印象深刻的潛能，也終於獲得球隊的青睞，準備站上另一個夢想
的殿堂。
稍早當Eddy站上大聯盟賽場的那一刻，他已與前輩Jim Thorpe齊名，成為史上唯二在頂級
職業聯盟出賽的奧運獎牌得主（曾拿下1912奧運現代五項、十項全能金牌的Jim Thorpe，
曾經參與過MLB, NFL及NBA的賽事。）
編譯自：An Olympic speedskater now plays for Miami
(編輯:侯衍任)