https://sports.ltn.com.tw/news/paper/1389526
大谷吞3K 「雙刀」都繳械
2020/07/29 05:30
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2020/07/29/212.jpg
大谷翔平（法新社）
〔記者倪婉君／綜合報導〕前天投出大聯盟生涯最慘一役後，26歲的天使大谷翔平昨天使
出「另一刀」，結果同樣慘兮兮，4打數繳白卷，還吞下3次三振。
大谷翔平在歷經韌帶置換手術後，前天相隔693天再度登板投球，面對運動家1人都未解決
就失5分退場，只投30球寫下生涯最慘紀錄。結果大谷昨擔任先發3棒指定打擊，仍未能用
棒子討回顏面，打擊率降至1成11。
《共同社》指出，這是大谷在大聯盟生涯首次登板投球完隔天上場打擊，前一次「投完就
打」的情況必須回溯至他在日職火腿時期2016年9月22日，當時正值火腿在拚洋聯冠軍的
例行賽關鍵時刻。只是大谷這次面臨「雙刀」都失靈的狀況，天使教頭梅登認為他給自己
的壓力太大；火腿監督栗山英樹則對昔日子弟兵有信心，還說「翔平是可以加倍奉還的選
手」。
大谷開季至今9打數僅敲1安打，但昨不只他打不好，楚奧特4打數也吞下3次三振。天使昨
以0：3不敵運動家，在開季首個系列賽拿下1勝3敗，今回主場迎戰水手。