1. 新聞來源：
Fox Sports Asia
2. 新聞標題：
【李秉昇 MLB專欄】Pujols生涯打擊率跌破3成 生化人晚年數據大崩盤
3. 新聞內容：
MLB美國職棒大聯盟 | 10 小時前
Albert Pujols今天（7月28日）終於敲出安打了。在天使隊本季第四戰、面對運動家的比
賽裡，他在第一個打席敲出了一支中間方向的滾地安打。這是他2020年首安，好不容易讓
打擊率破蛋，不過他到目前為止12打數僅1安打的開季表現，仍十分難看。固然這只是他
開季前3場出賽的極小樣本，但若有長期追蹤近年來Pujols打擊表現，並且觀看Pujols這3
場打擊狀況的球迷都知道，他的存在在天使的陣容裡只會是更大的負擔。
今年是Pujols合約的倒數第二年，原本年薪達到2900萬美金，因為疫情關係，他只會拿到
按賽事比例算下來的1000多萬出頭薪資，但對天使來說，球員名單裡佔著一個對球隊無論
攻守都難以繳出實質貢獻、僅剩下休息室領袖價值的資深球員，如此的投資報酬率實在太
低。
21世紀第一個10年以超穩定、超威能打擊火力著稱的Pujols，曾被網友稱作「生化人」、
「火星人」、「打擊機器」，但如今，他已落入凡間，成為勝場貢獻度趨近於零的平庸棒
球選手。
值得注意的是，這波開季的小低潮，也讓Pujols的生涯打擊率正式跌破.300。上一次
Pujols生涯打擊率落在.300以下，是在將近20年前的2001年4月7日。當時Pujols年僅21歲
，打出一記右外野飛球遭到接殺，使得他那時在大聯盟累積4場出賽的打擊率跌破.300，
來到.286。在打出那記高飛球前，那場比賽前段他打出了他生涯首支二壘安打、全壘打、
雙殺打。
自那之後，Pujols在接下來19年、12240個打席中，打出多達660支二壘安打（史上第七多
）、655支全壘打（史上第六多）、394支雙殺打（史上最多）。打完菜鳥年後，Pujols維
持了10年的巔峰期，並且在2003年9月17日將自己的生涯打擊率推到高峰，達到.336。那
一年，他繳出單季.359的超高打擊率，最終在MVP票選中只輸給打出天文進攻數據的
Barry Bonds。
【中文字幕】21世紀最強右打面對面：Pujols眼中的Miguel Cabrera
假如Pujols今年沒辦法打出一波高潮挽救他的打擊率，那他生涯的打擊率恐怕再也無法回
升到.300以上。雖然從現代棒球的數據知識來看，.300打擊率已不再是定義優異打者的唯
一圭臬，它不過就是一個方便大家記憶的打擊率數字，但從棒球傳統的角度觀之，.300打
擊率仍具有指標性意義。不管怎麼說，「生涯打擊率超過.300」這句話聽起來總是十分悅
耳，而且筆者相信相當重視傳統數據的Pujols本人，也很希望自己的生涯打擊率能維持在
.300之上。
當Pujols在9年前離開紅雀時（我的天，竟然已經9年了！），其生涯的打擊三圍是.328／
.420／.617；轉到天使後，近9年他的打擊三圍只有.258／.314／.449。天使時期的
Pujols，受到傷勢與年紀的雙重影響，貢獻度跌落聯盟平均值之下，但還沒有比替補級球
員差（2017年除外），算是不幸中的大幸。在棒球生涯的最後階段，Pujols大概只剩下一
個動大歷史紀錄可以追求，那就是Willie Mays位居史上第五多的生涯660轟。只要再敲4
轟，Pujols就能追平這個數字。
MLB歷史上的今天 2017年Pujols挑戰600轟
從季初前4戰的調度來看，天使本季應該是會讓Pujols在大谷擔任指定打擊時守一壘、大
谷投球時就讓Pujols打DH或休息，基本上盡量減少Pujols連3場上場守備加打擊的機會，
減輕這位目前全聯盟最老球員的體能負擔。
儘管開季開得蠻難看、後續的前景亦不樂觀，但筆者仍希望Pujols能盡快走出開季這波低
潮，打出不至於太淒慘的成績，並且超越Mays的紀錄，收下可能是他生涯最後一個的重大
里程碑。
21世紀最強右打面對面：Miggy和Pujols的非凡成就
（撰文：李秉昇）
4. 新聞連結：
https://www.foxsports.com.tw/baseball/934280/mlb
5. 備註：