https://www.chinatimes.com/realtimenews/20200726002973-260403?chdtv
中職》當兵時得知「換總A」 張明翔賽前找洪總打招呼
17:23 2020/07/26 中時 鄧心瑜 、新北
https://images.chinatimes.com/newsphoto/2020-07-26/900/20200726002975.jpg
樂天桃猿投手張明翔。（鄧心瑜攝）
樂天桃猿投手張明翔在對戰富邦悍將賽前，特地到悍將休息區找總教練洪一中打招呼，洪
總隨後笑著說很有禮貌，而張明翔則解釋，當時得知洪總要到悍將接總教練時自己還在當
兵，這是他相隔半年再度看到洪總，基於禮貌覺得一定要向洪總打聲招呼才行。
張明翔在賽前到悍將休息室找洪總，「前兩天怕打擾你，今天來跟你打聲招呼！」洪總笑
著跟他揮揮手，隨後向媒體說這個小孩子很有禮貌。張明翔透露，「我在當兵期間得知洪
總去富邦的消息，今年在一軍剛好遇到他，前兩天洪總被媒體包圍，不好意思打擾，但今
天是（系列戰）最後一場，所以想說一定要去打個招呼，這是基本禮貌。」
張明翔在去年被帶入總冠軍賽，結束後於11月底入伍，今年3月底才退伍，不過這段期間
中職各隊總教練大搬風，原本的教頭洪一中與富邦簽下複數年約，讓他感覺與世界「脫節
」。「當兵幾乎不能用手機，是象迷班長跟我說，『欸你們老大換人了！』當時還不懂，
晚上跟家人講電話，才知道外面世界都變了。」
桃猿隊牛棚一直是隱憂，尤其是中繼這塊沒有穩定人選，張明翔希望能為球隊分擔，「球
隊需要我吃局數，穩定投完之後，後面交給陳禹勳、王耀霖兩位學長，我的部分盡量完成
每一個出局數、每一場比賽。」
張明翔今年在二軍表現不錯，他提到在開季前有重新整理自己不好的地方，「在一軍環境
自己能力還要再更穩定點，變化球還可以更好，要勇敢進攻好球帶，控制能力、進壘角度
和自己要的有落差，需要再加強。」
(中時 )