與建仔有師徒情 統一投教想起鈴木一朗
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=34386
作者：陳容琛 ‧ 2020年07月22日 18:45
統一獅外籍投手教練納瓦洛（Jaime Navarro），過去他長時間擔任小聯盟投手教練，在期
間也指導過當年力拚重返大聯盟的「建仔」王建民。回顧這段往事，納瓦洛透露對王建民
的敬業精神印象深刻，並直言讓他想起鈴木一朗。
時間回到2015年，當時王建民在亞特蘭大勇士尋求大聯盟機會，但在球季中遭到球隊釋出
，讓他轉往獨立聯盟的南馬里蘭藍蟹隊延續旅美生涯。然而在3場表現優異情況下，王建民
與西雅圖水手簽下小聯盟合約，並在那段時間遇上教練納瓦洛。
「他的敬業精神真的令人印象深刻。」納瓦洛回憶道。「他是很注重細節的選手，而且他
很清楚該做什麼，每次都很努力想把每件事做到完美。」
回憶那段日子，納瓦洛透露被王建民的精神感染，甚至對他追求大聯盟態度感到敬佩，
「我必須說，就算是美國那麼競爭社會，像他這樣有實力的選手很多，卻很少有人像他那
麼積極、認真的苦練，尋求重返大聯盟機會。」
「投入很多時間精力，甚至交通上舟車勞頓，就為了追求大聯盟夢想，我向他致敬。」納
瓦洛說。「當時我就想說，是不是台灣選手都這麼認真投入。」
除此之外，王建民的職業態度，讓納瓦洛想起水手傳奇球星鈴木一朗，「他們2人的特質很
像，很投入、專注在工作上。」「就人格特質而言，他是很聰明投手，而且很好相處，即
使是球場外，也會覺得這個人很棒。」納瓦洛說。
曾經的子弟兵，如今也投入教練一職指導後代，納瓦洛感到與有榮焉，「我希望灌輸年輕
選手，如果要成為頂尖明星球員，做很多事情都要很投入。或許他有一個很大目標，希望
幫助台灣選手到大聯盟發光發熱。」
納瓦洛。（特約攝影蔡光逸／現場拍攝）