記者黃泓哲／綜合報導
前美國職棒大聯盟日籍投手田澤純一回到日本加盟獨立聯盟「埼玉武藏熊隊」（暫譯），
22日正式到球隊報到練球。根據《共同社》報導，田澤純一不只需要習慣「日式練球」，
就連「球」也成為田澤純一的課題之一。
34歲的田澤純一22日正式到球隊位於埼玉縣鴻巣市的練習場報到，首先進行簡短的自我介
紹後就和年輕的隊友一起操練。田澤純一表示，已經很久沒有和隊友一起練球，過去就印
象中日本的暖身時間會拉得很長，好險「埼玉武藏熊隊」的熱身方式偏向美式，至少不會
不習慣。
進行完跑步、傳接球後，田澤純一和內野手進行簡單的守備練習，他表示獨立聯盟的用球
和美國職棒的用球相當不一樣，「感覺有點『黏黏的』有點難出手，這部分還需要一些時
間習慣。」
田澤純一2008年效力日本社會人球隊時，選擇直接加盟美國職棒紅襪隊，在當時引起日本
球界一片譁然，甚至不惜推出「田澤條款」，訂出社會人球隊的球員直接赴美打球者，返
國後將等待2年才可以參加選秀，高中畢業生則為3年。
田澤純一在2009年升上大聯盟，2012年起成為紅襪隊牛棚主力，也和日籍同胞上原浩治同
組紅襪隊後援防線，助紅襪隊奪下2013年世界冠軍功不可沒。
不過近年田澤純一受到傷勢、低潮影響，輾轉效力小熊、老虎、天使和紅人等隊，幾乎都
在小聯盟出賽。2020年3月被紅人隊釋出，後加入日本獨立聯盟「埼玉武藏熊隊」。
https://reurl.cc/5lj0nn