1. 新聞來源：
聯合體育
2. 新聞標題：
MLB／回憶染疾心情 「魔球」教頭：地獄
3. 新聞內容：
2020-06-08 10:45 聯合報 / 記者陳宛晶／即時報導
https://uc.udn.com.tw/photo/2020/06/08/realtime/8000356.jpg
「魔球」故事的前總教練浩威，從新冠肺炎中康復。美聯社
領軍運動家寫下「魔球」故事的前總教練浩威（Art Howe），上個月自新冠肺炎痊癒，已
經返家靜養，他在昨天接受電台訪問，談到罹病心情，他說：「只有一個字可以形容，就
是地獄（hell）。」
高齡73歲的浩威在5月初傳出染疾，一度送進加護病房傳出病危消息，幸好成功度過難關
，日前已經兩度採檢陰性、痊癒出院，但仍有些副作用，包括味覺與嗅覺弱化、容易感到
疲倦等。
浩威接受加州當地電台KNBR訪問，回顧這陣子以來的心情，他感謝球迷與好友在得知他住
進加護病房後，持續給予鼓勵，「這真的讓我覺得好多了，讓我在住院期間更有精神，我
只希望他們可以知道我的感謝，我不知道該怎麼用言語表達。」
浩威的14年教頭生涯，有七年執掌運動家兵符，代表作為2000到2002年的「魔球世代」，
帶領這支小資本的球隊進軍季後賽，直到卸下兵符後，依然在灣區受到歡迎，傳出罹病消
息後令不少球迷擔憂這位老教頭的身體狀況。
4. 新聞連結：
https://udn.com/news/story/6999/4620693
5. 備註：
Art Howe生涯執掌球隊的成績表現：
W L W-L% 執教年數 季後賽成績(W-L,%) 備註
Astros 1989-1993 392 418 .484 5
A's 1996-2002 600 533 .530 7 6-9 , 0.400
Mets 2003-2004 137 186 .424 2
TOT 1129 1137 .498 14 6-9 , 0.400