開轟後挨砸不願揣測米蘭達想法 林益全盼場上公平對決
By 鍾亞芳
富邦悍將林益全24日遭中信兄弟洋投米蘭達觸身球擊中引發熱論，林益全沒有大礙，今（
29日）原訂為先發第4棒，談到日前的觸身球風波，林益全不願揣測對方心意，認為各隊
都有頻繁對戰機會，球場上的事就應該在球場上公平對決。
24日悍將與兄弟之戰，林益全3局上扛出陽春砲助隊取得4比1領先，不料6局上打擊時先遭
兄弟先發投手米蘭達投出頭部近身球，當時主審就予以警告，第2球米蘭達投出內角球，
第3球就直擊林益全膝蓋附近，當時林益全因傷退場，還引發雙方板凳清空，而米蘭達也
遭驅逐出場。
林益全退場後就緊急送醫檢查，結果出爐並未傷及骨頭，休息2天後，27日面對樂天桃猿
的比賽雖未先發出賽，但7局下代打上陣，面對樂天中繼投手黃子鵬遭三振，原訂為今天
面對中信兄弟之戰的先發一壘手、第4棒，但賽事因雨延賽。
挨觸身球的那個打席，米蘭達第一球就投出危險的頭部近身球，被問及當時是否就察覺可
能會出現觸身球，林益全並未正面回答，他說道，並不知道對方是否有意投出觸身球，不
過大家都是有家庭、小孩的人，在球場上也都是為了工作。
「我覺得職業球場，大家就是想要打久一點，不要因為觸身球而影響球員生涯。」林益全
透露，比賽中有時投手狀況好，有時打者狀況好，彼此有頻繁對戰機會，就算這次表現不
好，之後再調整出更好表現，這樣比較好，「我覺得還是在球場上公平對決就好了。」
http://media.pbplus.me/98639