1. 新聞來源：
Fox Sports Asia
2. 新聞標題：
MLB》Alex Cora離開紅襪 王牌投手Sale：沒有失去任何信任或尊敬
3. 新聞內容：
MLB美國職棒大聯盟 | 8 小時前
https://www.foxsports.com.tw/tachyon/sites/3/2020/05/GettyImages-1167884313.jpg
紅襪新任總教練Ron Roenicke，取代因偷暗號事件而被解雇的Alex Cora，2018年時，
Cora帶領紅襪拿下世界大賽冠軍，同時也獲得球員高度信任，陣中王牌投手Chris Sale就
說「我對他仍然相當尊敬。他當年加入我們，並且帶領我們邁向成功、照顧我們，這也是
為什麼喜愛他跟尊敬他的原因。」
對於Alex Cora失去總教練一職，Sale則認為「這真的打擊很大，而且糟透了，我們非常
尊敬他，也很喜歡他，這些都是他努力掙來的，所以我們都不希望他離去，通常很少人能
這樣加入一個球隊，獲得這樣的尊敬，但這一切都是他應得的。」
在偷暗號事件後，Sale對於Alex Cora的看法沒有任何改變，他說「也許我跟大家不一樣
，我對他沒有失去任何信任或尊敬，我認為大家都過度反應了，但別誤會，太空人的這件
事情確實不對，但其實也沒那麼重要，我們有辦法回到過去改變那一切嗎？我有辦法把太
空人的冠軍戒偷過來，並且把上面的字母改成B而不是H嗎？在這邊抱怨輸球其實沒甚麼意
義。」
31歲的Chris Sale，目前正從尺骨附屬韌帶重建術（Tommy John 手術）復原中，今年上
場的機會不大，並且依然希望2021年時，能歡迎Alex Cora回來，但Cora本人願不願，以
及球團能不能接受輿論壓力，又是另一回事了。不過可以確定的是，新任總教練Ron
Roenicke要如何獲得球員信任，並且帶出優異成績，他還有一大段的路要走，這肩上的壓
力一定非同小可。
【中文字幕】Chris Sale動完TJ手術後 分享近期狀態
（編譯：吳仁裕）
4. 新聞連結：
https://www.foxsports.com.tw/baseball/922416/mlb
5. 備註：
覺得不要對此發言比較安全。