1. 新聞來源：
聯合體育
2. 新聞標題：
MLB／前金鶯教頭找不到東家 轉當洋基轉播單位球評
3. 新聞內容：
2020-05-04 11:49 聯合報 / 記者吳敏欣／即時報導
https://uc.udn.com.tw/photo/2020/05/04/1/7826808.jpg
前金鶯教頭休瓦特。 美聯社
我國左投陳偉殷效力金鶯時期的教頭休瓦特（Buck Showalter），一年來多次面試新球隊
卻未獲得青睞，如今他決定暫時轉換跑道，坐上主播台擔任洋基轉播單位「YES Network
」的球評，分享過往在球場上和洋基之間的幕後花絮。
休瓦特表示，自己不會在轉播時長篇大論，而是要用故事引起電視機前的球迷興趣，例如
基特（Derek Jeter）為何會在2001年美聯系列賽出現在一壘邊線完成經典轉傳，或者波
沙達（Jorge Posada）年輕時當二壘手的經歷。
63歲的休瓦特擁有20年大聯盟執教經驗，帶過洋基、響尾蛇、遊騎兵和金鶯等球隊，拿過
三座美聯年度最佳教頭，不過自前年離開金鶯後，謀職之路卻不順遂，接連遭太空人、天
使和費城人打槍。
休瓦特尊敬競爭對手，他表示，「吉拉迪（Joe Girardi）是完美人選，我這樣跟費城人
高階說的，我也為太空人總教練貝克（Dusty Baker）高興，我知道他有多想要回大聯盟
執教。」
傳言指出休瓦特也曾經是大都會新教頭的考慮名單，不過最後被內部升遷的羅哈斯（
Luis Rojas）搶走飯碗，手中握有1551勝的休瓦特依舊表達對這位菜鳥教頭的稱讚，「我
喜歡這位，我不認識他，但我欣賞他在小聯盟的經歷，我想他不知道我是他的大粉絲，我
還曾和他爸在1A帶兵對戰過。」
4. 新聞連結：
https://udn.com/news/story/6999/4538049
5. 備註：
Buck Showalter生涯執掌球隊的成績表現：
W L W-L% 執教年數 季後賽成績(W-L,%) 備註
Yankees 1992-1995 313 268 .539 4 2-3 , 0.400
D-Backs 1998-2000 250 236 .514 3 1-3 , 0.250
Rangers 2003-2006 319 329 .492 4
Orioles 2010-2018 669 684 .494 9 6-8 , 0.429
TOT 1551 1517 .506 20 9-14, 0.391