（中央社記者林宏翰洛杉磯2日專電）美國媒體ESPN今天報導台灣的棒球比賽，訪問富邦
悍將領隊蔡承儒、統一獅洋將羅里奇和他擔任波士頓紅襪總教練的叔叔。羅里奇稱讚台灣
一些打擊好手的實力可比小聯盟3A水準。
防疫成功，台灣棒球領先開打，獲得空前的世界級關注。中華職棒（CPBL）攻占了CNN、
NBC、CBS、時代雜誌、路透社、華爾街日報、洛杉磯時報、富比世、加拿大廣播公司等各
大媒體版面之後，輪到美國體育權威媒體ESPN專文報導。
報導以「台灣的棒球聯盟」稱呼中華職棒，標題指出「當全世界都停下腳步，台灣的棒球
比賽持續進行」。
擁有6年美國職棒大聯盟經驗，統一獅37歲的美籍投手羅里奇（Josh Roenicke）這個春天
的特殊經歷，正好呈現了台美兩地疫情截然不同風貌。
羅里奇1月加入統一獅春訓，3月回美國迎接女兒誕生，停留幾天之後，再飛台灣住進防疫
旅館，過了15天足不出戶的隔離生活。
3月底，羅里奇打算回台灣時，家人都無法理解，連他自己也有些懷疑。他說：「我覺得
應該要去，但心裡想的跟其他人一樣，比起任何地方，台灣離武漢很近。」
後來美國疫情大爆發，羅里奇到了台灣經歷15天隔離，發現生活沒有太多影響，反而為美
國家人感到害怕。住在防疫旅館期間，羅里奇沒有踏出房門，他把其中一張床翻過來，靠
著牆壁，拿球往床墊上丟當作訓練。
解除禁足的第一件事，羅里奇說：「當然啦，我走路去星巴克。」受訪之外，羅里奇提供
ESPN短片，呈現統一獅休息室與球場實況，秀了一句台語問候隊友陳傑憲「吃飽沒」。
羅里奇介紹台灣棒球實力，「這聯盟有一些真正的好打者，不論是手眼協調、判斷球路、
揮棒和力量。可以說，這裡有很多打者可以在小聯盟3A比賽」。
他也分享關門比賽的觀察：「非常安靜，什麼都聽得到。聽得到對手交談的聲音，聽得到
隊友搞砸的時候，大譙F開頭的髒話，聽得到休息室裡教練在講話。」
羅里奇出身棒球世家，父親蓋瑞（Gary Roenicke）是1983年世界大賽冠軍金鶯隊一員，
叔叔倫尼基（Ron Roenicke）是美國大聯盟波士頓紅襪總教練。
台灣職棒可望引進觀眾，韓國職棒（KBO）近期開打。對比美國情形，倫尼基的態度務實
：「很高興看到他們開打。但我不會坐在這裡空講『他們開打了，為什麼我們不行？』因
為我知道，我們還有一段路要走。」
報導介紹了台灣、日本與南韓職棒是許多前大聯盟球員延續運動生命、尋求東山再起的地
方。台灣擁有輝煌的少棒傳統，在威廉波特冠軍賽的勝率高達9成，陳金鋒、王建民等旅
美球員開拓了大聯盟的版圖。
從經營者的角度出發，富邦悍將領隊蔡承儒談到，關門比賽雖然帳面不划算，但是一個難
得機會，拓展海外知名度。
蔡承儒說：「對球隊來講，關門比賽絕對是虧損，不能長久下去，我們失去門票、贊助與
商品的不少收入。但是短期還是看到一些機會，做為第一、目前唯一開賽的棒球聯盟，我
們吸引了來自世界各地的觀眾看比賽。」
蔡承儒表示：「這絕對是一個罕見的機會，讓世界更加認識台灣棒球。我們很高興在這個
艱難的時刻，為全世界喜愛運動比賽的觀眾帶來歡樂、希望並振奮人心。」
對羅里奇來說，想起8500英里之外的美國家鄉，讓他更加確信上場比賽的意義。
他說：「這段時間美國很危險，我不清楚大家是否還在乎棒球打不打。因為安全更重要，
特別是年長者。但我希望看到台灣的棒球賽，能為大家帶來一點希望、減輕一點焦慮、找
回一些歡樂。」
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202005030017.aspx
原文有影片
https://www.espn.com/mlb/story/_/id/29119564/during-pandemic-ex-big-leaguer-josh-roenicke-baseball-play-taiwan-mlb
作者:
sleepmilk (sleepmilk)
2020-05-03 09:51:00只有極少部分有，大部分1A都沒
作者:
shifa (西法)
2020-05-03 09:51:00A水準：投出去的肉包球被打成鳥滾，大家都叫了出來「欸欸欸，你怎麼打成這樣」
作者:
lrh18 (鳥鳥安打王)
2020-05-03 09:54:00能打3A可能不到5% 吹太大了..
作者:
polanco (polanco)
2020-05-03 09:54:00講實話也叫自卑
作者:
john0601 (皮皮皮皮屁)
2020-05-03 09:57:00推推
作者:
oDNSoIce (艾斯)
2020-05-03 09:59:00.255 233 3HR
作者: bravo (carpe diem) 2020-05-03 09:59:00
他只說部分好手，不是聯盟平均
作者:
davidex ( ￣□￣)/喔~~喔喔~~喔喔)
2020-05-03 10:00:00覺得大王去MiLB再上去MLB 成績會好很多
作者:
sleeeve (赴美留學的日子...)
2020-05-03 10:01:00作者:
kohinata (坂東隱世武者)
2020-05-03 10:06:003A水準的王者 到日本職棒變成小水槍 那日職投手不就各個大聯盟等級了
作者:
hydroer (水人)
2020-05-03 10:08:00頂尖打者有23A呀，四棒海那隊就一堆，九棒海那隊一堆不到1A的拉低聯盟平均。
作者:
oDNSoIce (艾斯)
2020-05-03 10:09:00玉米出籠
作者: Daniel1994 2020-05-03 10:11:00
自卑仔又要出來了
作者:
nedsonyy (tainankp)
2020-05-03 10:13:00世界的大王去日本倒退走
作者:
NTJL ( )
2020-05-03 10:16:003A先發? 3A自殺棒? 3A板凳? 哪一個
作者:
Moselle (Long Vacation。)
2020-05-03 10:19:00原來羅里奇名字叫Josh 神秘力量瑟瑟發抖
作者:
Willyao (讓我想想下一步...)
2020-05-03 10:19:00看到推文一堆王酸high爆 還以為原文跟王柏融有關呢
作者: reenwit 2020-05-03 10:22:00
彈
作者:
vulurn (克難)
2020-05-03 10:22:00守備0.5A
作者:
SNH48 (上海48)
2020-05-03 10:23:00好險有大王旅日 不然永遠在做大聯盟4號外野的春秋大夢
作者:
mibbl0 (mib)
2020-05-03 10:32:00大王不是從2017年亞冠賽開始就被日本摸到熟透了嗎？
3A水準中4成的打者跑去日職整季只有三轟 你信？XD
作者:
a10304025 (\EMT/\EMT/)
2020-05-03 10:33:000.255 3HR
作者:
dkl1027 (凱文)
2020-05-03 10:36:00我覺得頂多新人聯盟 洋將有台灣人懂中職嗎？
作者:
s566789 (陳大華)
2020-05-03 10:39:00一堆自卑仔再唱衰啊哈哈哈哈哈
作者:
frozenmoon (劉備傳æ£å¼å‡ºç‰ˆ)
2020-05-03 10:39:00他投手洋將，當然說一些打者實力有3A水準
作者:
sh3312037 (pandacarry)
2020-05-03 10:40:00Cheerleaders effect confirmed
作者:
haogo (...)
2020-05-03 10:41:00球彈到讓人覺得很像3A
作者: Ailin 2020-05-03 10:47:00
說1A都沒有的，到底知不知道1A的程度啊？
作者:
winda6627 (Fallen Wing)
2020-05-03 10:47:00棒酸生活失敗只剩酸球員能得到成就感。每個都比職業的懂，職業那些說好的有比棒酸更懂棒球嗎~信棒酸連醫生束束手的癌症都能醫呢~反正鍵盤都很專業，啊是自卑。(笑)職業講的話跟棒酸講的話，神奇的是有人信後者。(大笑)
作者: bleach00 (WAKE UP) 2020-05-03 10:51:00
3A打者 1A投手
作者:
winda6627 (Fallen Wing)
2020-05-03 10:51:00生病也別去看醫生，鄉民什麼都最會了~讓棒酸鄉民鍵盤隔空看診，保證藥到_除。
作者:
WWIII (東邪西毒)
2020-05-03 10:53:00投手0a手都壞掉
作者:
dick929 (朝廷鷹犬)
2020-05-03 11:04:00頂尖打者有3A水準不意外，不過也就那麼幾個，一隻手數完
作者:
dick929 (朝廷鷹犬)
2020-05-03 11:05:00整體大概就高階1A~2A吧
作者:
ILLwill (illwill)
2020-05-03 11:07:00又一個被彈力球騙的嗎
作者: ComicMan (comic) 2020-05-03 11:09:00
為世界帶來歡樂，我們有信心
作者:
dick929 (朝廷鷹犬)
2020-05-03 11:09:00打擊有3A水準不代表能留在3A，年齡、守備、傷勢、生涯規劃也要考慮
作者:
mtyk10100 (mtyk10100)
2020-05-03 11:10:003A水準的一隻手能數出來吧
作者:
winda6627 (Fallen Wing)
2020-05-03 11:18:00明明連球都沒碰過但各個鍵盤賽揚鍵盤總教鍵盤打擊王鍵盤大聯盟，已經不知道幾個職業的說過評價，每次反應都是急著下跪舔鞋，到底多失敗到這輩子沒被人誇過喜歡過?!簡單回個謝謝都辦不到。這不是自卑什麼是自卑，你嘻嘻。照棒酸的想法現在開始要誇棒酸才對，棒酸們最棒(笑)了，已經誇你們了趕快照慣例做反應。^_^
作者:
kano2525 (斗六高國輝)
2020-05-03 11:20:00一堆自卑仔急著出來，笑死
作者:
winda6627 (Fallen Wing)
2020-05-03 11:21:00連為啥"之前""沒辦法"出不去都不知道，棒酸這樣不行喔~這句也是在誇你們棒酸一日迷，快點做反應。^_^不是回@K。
作者:
ji394up (多餐少餓)
2020-05-03 11:24:00然後投手是係隊
作者:
briankch (小牛今年總冠軍)
2020-05-03 11:26:00樓下支援棒球很弱
作者:
azirebb (大兔兔歐拉拉者麻煩站內)
2020-05-03 11:28:00有好多自卑仔
作者:
icou (已哭)
2020-05-03 11:30:00老話一句 3A的範圍上下級距超廣.....
吱迷：王是MLB 4號of，有長打的青木。 這哪裡自卑
作者:
aszxcvn (多恩)
2020-05-03 11:32:00吹高一點被打爆才不會太丟臉XD
作者:
afa1919 (家洛)
2020-05-03 11:34:00“一些”其實就幾個而已 不好說明
打者聯盟平均大概平均A+ 有幾隻2A的啦 3A太誇張
作者:
tsaodin0220 (è·ªæ±‚å¤§ç¥žé ‚è‘—æˆ‘)
2020-05-03 11:38:00又不是說全不打者都3A...一堆文盲?*全部
作者:
phenix1014 (ease your mind)
2020-05-03 11:41:00投手呢？
作者:
pighong ( )
2020-05-03 11:45:001A的投手造就3A的打擊
作者: solitary7146 (夜秋語) 2020-05-03 11:54:00
有著4A的好球帶
作者:
dulian (榴槤)
2020-05-03 11:55:00很多人把打擊「3A」想成「打+守3A」了
作者:
NTULioner (LionsHeart)
2020-05-03 11:55:00一堆3a洋投來都被打爆了
作者:
NTULioner (LionsHeart)
2020-05-03 11:56:00主要建立在只有四隊 面對機會多很多配上數據分析 打者越打越習慣
作者:
welcome ( )
2020-05-03 11:58:00是不是翻譯問題？其實是只有三個打者有1a水準
作者:
willy14 (威利)
2020-05-03 12:15:00火腿有個3A頂尖打者 不知怎麼樣了
作者: max52001 2020-05-03 12:18:00
場面話拉 有些有2A水準而已 其他都靠刷rookie等級土投
作者:
Puye (PUYE)
2020-05-03 12:28:00打擊3A 結果去2A日職就打折了
作者:
Minihil ( )
2020-05-03 12:43:00加上守備大概就沒有了
作者:
Kazmier (代理人)
2020-05-03 12:50:00林安可的打擊有大聯盟先發6棒的水準了
作者:
abc55322 (笨鳥不唱歌)
2020-05-03 13:05:00也不是3A退貨吧，就是沒機會上去了就回來啊回來薪水比那邊多太多了吧
還真的有人自嗨以為是3A喔 笑死3A的四成30轟那是不是可以挑戰大聯盟了 結果去日職255 3轟日本知道有人說中職是3a 應該會笑死吧
作者:
sesd (囧)
2020-05-03 13:23:00洋將總不能說自己在1A聯盟吧 XD 是打自己臉嗎
作者: Nobita (野比太) 2020-05-03 13:32:00
一些好手很合理阿 一堆3A海龜的又不是說平均實力
作者: shengping (好熱) 2020-05-03 13:41:00
某些人是可能有3A 但也只是3A裡面的自殺棒
作者:
oncemore (超級喜歡林瑋恩)
2020-05-03 13:42:00打擊有3A 但守備R 整體戰力是A+
作者: kapiXRZSY 2020-05-03 13:42:00
報導也沒說平均實力是3A啊只說一些好手
作者: iqzvfact 2020-05-03 13:53:00
3a自殺棒也是3a啊哈哈反正實力怎樣大家心知肚明
能打3A的意思就是屠殺2A吧完全屠殺1.5A的中職 說能打3A不為過啊
作者: ice0101001 (夢如風) 2020-05-03 14:40:00
日本碰碰流
作者: jerry41512 2020-05-03 15:13:00
3A的定義很廣欸 有準大聯盟的也有自殺棒
作者:
andyll2 (澤西哥)
2020-05-03 15:46:00是吃到日本人的口水？
作者:
jezz9740 (IMMVP)
2020-05-04 03:03:00然後國際賽永遠打不出來