https://sports.ltn.com.tw/news/paper/1363561
田中將大看齊小戴 返國隔離當模範
2020/04/04 05:30
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2020/04/04/231.jpg
洋基隊田中將大上月底帶著家人返回日本，並在家隔離。（資料照，法新社）
〔記者徐正揚／綜合報導〕大聯盟開打遙遙無期，
原本留在美國訓練的田中將大決定先行返回日本，
全家都會配合日本政府居家隔離兩週的規定，續留美國的秋山翔吾除了維持自主訓練，
還在洛杉磯住處學煮味噌湯。
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2020/04/04/232.jpg
秋山翔吾續留美國備戰，每天早上7點半開工。（資料照，美聯社）
田中在大聯盟取消春訓後，一直留在位於佛州的洋基春訓基地，
考量美國疫情大規模爆發，球季可能要到7月才開打，
3月下旬決定偕同家人返日，避免太太與兩個小孩身處高風險地區。
此外，美國疫情爆發後，社會氛圍普遍歧視亞洲人，甚至暴力相向，
田中也擔心自己安全。
他也強調會負起海外歸國人士該有的責任，遵守日本政府規定居家隔離兩週。
第1年赴美的秋山選擇續留，他表示，雖然洛杉磯宣布進入緊急狀態，
但他目前一切安好，除非必要不會出門，
即便春訓已取消，每天仍在約早上7點半開工，以每週5天1個循環維持自主訓練。
秋山翔吾留美 備戰首季
秋山與翻譯同住，由於許多餐廳已關門，他每週會去附近超市1至2次，
採購食物與生活用品，每天固定吃白飯、沙拉、味噌湯，主菜是煎肉或烤肉，
「肉是翻譯的工作，我主要負責味噌湯，現在就是學著煮，剛開始還是做不太好。」