[新聞] SPC-「吉力吉撈.鞏冠」是誰? 美球迷瘋狂熱議

作者: polanco (polanco)   2020-02-24 09:35:35
「吉力吉撈.鞏冠」是誰? 美球迷瘋狂熱議
〔體育中心/綜合報導〕朱立人今天在大聯盟熱身賽先發,敲進印地安人全隊今年第1分
打點,由於他今年改用排灣族名「吉力吉撈.鞏冠(Kungkuan Giljegiljaw)」登錄,先
發名單一出爐,頓時成為美國球迷熱議焦點。
印地安人隨隊記者Zack Meisel在推特上透露,「一如所有人的預測,吉力吉撈.鞏冠敲
出了印地安人2020年第一分打點,他的名字發音是「Gong-kwon Gi-li-gi-lao」,他會說
三種語言,而且現在已是全休息室最受歡迎的球員之一。」
底下美國球迷也迴響熱烈,「我要去買他的球衣」、「你打這個名字的時候手機會不會自
動幫你校正錯字很多次」、「他現在是我最喜歡的球員」、「有沒有綽號啊」
也有美國球迷問:「那張育成的族名是什麼?」有另一位美國球迷回答:「我記得他說過
自己就是華人,華人跟本土的台灣人好像不一樣。」(不過其實張育成也是原住民,阿美
族)
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3077708
厲害了
作者: VVizZ (我很窮)   2020-02-24 09:36:00
淡水阿嬤不會念
作者: beautyptt (琪琪)   2020-02-24 09:36:00
希望有影片
作者: Ayanami5566 (綾波五六)   2020-02-24 09:36:00
敗者成塵
作者: VVizZ (我很窮)   2020-02-24 09:37:00
克里夫蘭字母哥
作者: fishfish1314 (fish)   2020-02-24 09:37:00
你剛剛說你叫吉良吉影! 對吧
作者: a2156700 (斯坦福橋)   2020-02-24 09:37:00
大吉大力
作者: beautyptt (琪琪)   2020-02-24 09:37:00
名字校正錯誤 我笑了
作者: a10304025 (\EMT/\EMT/)   2020-02-24 09:37:00
台灣字母哥
作者: ZachBritton (札克.布里頓)   2020-02-24 09:41:00
臺灣也有字母哥XDDDDD
作者: Jimimy (.......)   2020-02-24 09:43:00
推特說直接叫KG比較簡單XDDDDDD
作者: tsaodin0220 (跪求大神頂著我)   2020-02-24 09:44:00
不抽煙 酒僅止於淺嚐 每晚11點睡 每天要睡足8小時
作者: earnformoney (可以沒錢不能沒梗)   2020-02-24 09:45:00
打這名字時 手機會不會自動幫你校正錯字很多次XDDDD
作者: basala5417 (basala)   2020-02-24 09:46:00
自動校正為吉良吉影
作者: nuggets0916 (SwingAndMISS)   2020-02-24 09:46:00
未來幾年沒意外笑臉要重建了 他們兩個機會應該不少
作者: taleschia (囧哥)   2020-02-24 09:46:00
看名字以為是中南美來的尼_
作者: CPBLlincecum (米國陳漢典)   2020-02-24 09:52:00
張育成蠻有機會的 吉力吉撈基本上就是Roster filler
作者: sdiaa (桂綸鎂)   2020-02-24 09:52:00
手機自動修正有時候很討厭~
作者: Kaberman569 (Kabe)   2020-02-24 09:55:00
自動校正www
作者: BryceHarper (怪力狀元)   2020-02-24 09:59:00
葉君璋表示,如果選不到張進德,找洋將就好,看哪裡需要補強就找那個位置的洋砲。他並笑著說:「搞不好朱立人被釋出。」
作者: mikazeray (カミカゼ)   2020-02-24 10:00:00
叫台灣KG比較快 XD
作者: ennakura (蘋果酒)   2020-02-24 10:01:00
隊友=吉良同事
作者: gn0028526 (聞西)   2020-02-24 10:02:00
新字母哥
作者: web946719 (韋伯就是漏氣依舊)   2020-02-24 10:04:00
不要用問題回答別人的問題
作者: home4129 (誰家玉笛聽落梅)   2020-02-24 10:12:00
應該怎麼說呢 雖然這個詞有點下流
作者: campdkny   2020-02-24 10:16:00
Gi-li-gi-lao
作者: NSYSUheng (恆)   2020-02-24 10:25:00
台灣字母哥
作者: usausausa (##)   2020-02-24 10:35:00
笑死字母哥~~~~~
作者: WeAntiTVBS   2020-02-24 10:36:00
想吉就吉 想撈就撈 全力鞏固 冠軍到手!!
作者: usausausa (##)   2020-02-24 10:38:00
台灣原住民在美國原住民隊打球 (O)
作者: RealGarden (魯蛇16號)   2020-02-24 10:42:00
原住民本名很有特色阿 多用本名吧
作者: a27783322 (haHA)   2020-02-24 10:43:00
Taiwan Giannis
作者: littlethree (祥)   2020-02-24 10:49:00
台灣字母哥
作者: wryyyyyyyy (蜥蜴長老)   2020-02-24 10:50:00
對欸 感覺輸入法會一直自動校正
作者: aa7520tw (賴冠)   2020-02-24 10:55:00
以後能不能直接叫他阿冠就好啊
作者: zax0624zax (阿魂)   2020-02-24 10:58:00
公館
作者: iamanidiot (一名低能兒)   2020-02-24 11:02:00
有上大聯盟一定買球衣
作者: CheLiu (劉徹)   2020-02-24 11:10:00
原住民名真的帥
作者: neon666 (999)   2020-02-24 11:10:00
原住民名字本來就很潮
作者: keler (SNOOPTOWN)   2020-02-24 11:13:00
就叫 那個誰
作者: a60525025 (56不能亡!!)   2020-02-24 11:17:00
不能✂了
作者: lion3210 (小仲)   2020-02-24 11:18:00
中文翻譯跟拼音也對不起來啊
作者: ph49 (如果不是你我依然是我)   2020-02-24 11:19:00
改名後很像超強的洋將
作者: Vincent8026 (交大帥哥)   2020-02-24 11:27:00
GK GLGL
作者: suuuda (你好)   2020-02-24 11:47:00
台灣字母哥笑死XDDD
作者: a2156700 (斯坦福橋)   2020-02-24 11:50:00
為什麼不是吉利
作者: kickvsbrad   2020-02-24 12:01:00
歐文
作者: SamDalembert (FA)   2020-02-24 12:05:00
改族名是真的會登記漢字翻譯還是記者聽音自己翻的?
作者: DFTT (不要餵食巨魔)   2020-02-24 12:23:00
球員兼任公關
作者: hipmyhop (黑我帕)   2020-02-24 12:23:00
aboriginal就是帥
作者: hidexjapan (hide0504N￾ )   2020-02-24 12:26:00
改族名就會登記漢字翻譯,乃耀阿給不是隨便選字的看看行政院發言人的身分證寫什麼
作者: tommy123310 (tommy)   2020-02-24 12:27:00
姓名條例規定「須以傳統姓名或漢人姓名,與傳統姓名的羅馬拼音並列登記。」其中傳統姓名應該就是族名,有沒有對應的漢字就看他有沒有登記了應該也可以不登記漢字吧
作者: AAaaron (....)   2020-02-24 12:48:00
留言裡面一直提到Hammy是誰呀?
作者: ctes940008 (蛤!我只是小兵!?)   2020-02-24 12:58:00
字母哥
作者: web946719 (韋伯就是漏氣依舊)   2020-02-24 12:59:00
Tom Hamilton 笑臉的播報員
作者: ohfae0728 (SitDownPlease)   2020-02-24 13:06:00
字母哥
作者: nobeldd (情緒上的完人)   2020-02-24 13:09:00
可惜去年已經進bowman
作者: CyrilHuang (來一客)   2020-02-24 13:16:00
台灣字母哥
作者: ntr203 (Zealot)   2020-02-24 13:32:00
自動矯正真的煩
作者: jor03twtw (CP3小)   2020-02-24 13:57:00
能撈就撈
作者: GivemeApen (高雄三上悠亞)   2020-02-24 14:20:00
吉良吉影XDDDDD
作者: BlaBlaBon (巴拉崩)   2020-02-24 14:30:00
自動校正XDDDDD
作者: snocia (雪夏)   2020-02-24 15:26:00
好像可以不登記漢字,然後漢字也是自己選的另外中職先前的球員正式名字應該都還是漢人姓名,原住民姓名只是附記,官方文件仍是原本的名字像朱育人這樣就像他說的什麼資料都要改,很麻煩

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com