https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=691484
近距離觀察中田翔 小辣椒張本勳喊40轟、100打點
記者黃泓哲／綜合報導
日本職棒各隊春訓陸續開跑，根據日媒《日刊體育》報導，日本韓裔知名球評張本勳前往
火腿隊在沖繩的訓練基地，和同樣來自廣島縣的學弟中田翔熱情寒暄，並給了他今年球季
40轟、100打點的目標。
17日張本勳前往火腿隊位於沖繩縣名護的春訓球場，和同樣來自廣島的同鄉學弟中田翔寒
暄了幾句，還聊到中田翔2019年8月迎來長子的話題，並給了他打擊上有關跨步和擊球面
的建議。
張本勳向日媒透露，他給中田翔今年球季40轟、100打點的目標。目前生涯累積226轟的中
田翔則表示，會更加努力拿下更好的成績。
中田翔在打擊練習前，為了讓眼睛、身體提早習慣面對投手的感覺，前往室內牛棚觀察隊
友金子弌大的投球，他表示：「金子弌大的控球精準、球威犀利。每一顆球的尾勁都相當
出色，提早站在打席觀察他的投球對我的打擊幫助很大。」