[新聞] SPC-日職》日媒問洋將日本哪裡怪? 王柏

作者: wahaha23 (請勿拍打餵食)   2020-02-17 11:20:49
日職》日媒問洋將日本哪裡怪? 王柏融回答了
自由時報
〔體育中心/綜合報導〕人到異國打拚必然有覺得奇怪的地方,日本媒體詢問日職洋將,
日本有沒有哪個地方,讓他們覺得很奇怪,其中也詢問日本火腿台灣野手王柏融。
對於這一題,王柏融回答,「球隊的移動距離和台灣完全不同,在台灣是不會這樣搭飛機
移動的。」日媒註解指出,日本火腿在球季中移動距離會超過地球一圈的4萬75公里。
至於樂天洋將夏格瓦(JT Chargois)的答案更奇妙,他說,「日本所有地方都太過乾淨
的,無可挑惕那種,beautiful!」
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3070262
作者: jackwelch (中二病別來)   2020-02-17 11:22:00
啊不就還好沒去美國,不然下放小聯盟移動也不是吃素的
作者: cityhunter04 (無聊的乖小孩 )   2020-02-17 11:23:00
練球好嘛!坐飛機不是比較舒服?
作者: bengowa (幾百億)   2020-02-17 11:24:00
別的洋將都比小玉強還比他更會說話
作者: a2156700 (斯坦福橋)   2020-02-17 11:24:00
這樣怎麼挑戰大聯盟 ?
作者: wplinwp (阿綠)   2020-02-17 11:26:00
答非所問 人家問日本的特色 結果他回答移動距離長
作者: beast1969 (beast7619)   2020-02-17 11:27:00
西方人都場面話魔人 不過撕破臉也會變很尖酸
作者: jackwelch (中二病別來)   2020-02-17 11:27:00
可能王理解成日職跟中職不一樣的地方啊
作者: BaGaJohn5566 (莫忘初衷)   2020-02-17 11:27:00
日本特色就是比台灣大?
作者: alex8725 (近鉄バファローズ魂不滅)   2020-02-17 11:30:00
其實這是真的啦.....
作者: kohinata (坂東隱世武者)   2020-02-17 11:31:00
日本的變化球都塞得進內角耶 跟台灣一比超奇怪
作者: alex8725 (近鉄バファローズ魂不滅)   2020-02-17 11:31:00
至於大聯盟我想王柏融應該不用考慮這個問題
作者: a2156700 (斯坦福橋)   2020-02-17 11:37:00
合約結束後 也不是只能回中職的吧? 他搞不好會想旅美?
作者: oDNSoIce (艾斯)   2020-02-17 11:45:00
旅去哪 這成績合約走完也只能回中職
作者: osvaldo4040 (賢賢*Xian)   2020-02-17 11:48:00
他沒成績爆發,要去美國大概就是超低薪當陪練的而已,不過已經在火腿又賺一大筆了,是有這本錢啦
作者: a2156700 (斯坦福橋)   2020-02-17 11:50:00
反正回中職就很難逃出去了 既然有機會是可以去一兩年
作者: VIC0418 (CLOUD0418)   2020-02-17 12:17:00
去之前不知道嗎.....答非所問的感覺
作者: ssw0929 (快速直球)   2020-02-17 12:17:00
日本奇怪的地方就是球都打不太到
作者: SatoTakuma (鍵盤評論家)   2020-02-17 12:23:00
我以為是投手球比較難打
作者: knuckles1982 (小邪)   2020-02-17 12:23:00
不是有翻譯嗎?
作者: atzer2002 (Ace)   2020-02-17 12:36:00
日本投手很奇怪 都投那種讓人打不倒的球
作者: kobe089 (wei)   2020-02-17 12:39:00
奇怪的就是你是假貨吧
作者: ojmarc (mayo)   2020-02-17 12:41:00
這回應是在供三小XDDD答非所問+1
作者: qaz596 (qaz596)   2020-02-17 12:44:00
移動距離變那麼長,多少會有體能負擔
作者: jomon817 (Jomon)   2020-02-17 12:46:00
記者期待不是這種回答吧
作者: msgm0731   2020-02-17 12:53:00
哪裡怪 場面話太多
作者: andyll2 (澤西哥)   2020-02-17 12:54:00
去那麼久場面話也還學不會 捧他們的LP一下啊
作者: iwinlottery (我中樂透頭彩)   2020-02-17 12:55:00
不然是期待失言嗎
作者: cjo4fu31219 (恩)   2020-02-17 13:11:00
浴缸跟大海
作者: TAKE   2020-02-17 13:15:00
玉米:都是翻譯太差讓小玉誤解
作者: md01yo30 (毛玉比ゆっくり可愛啦)   2020-02-17 13:34:00
說實話,這是台灣比較怪,太小了。 XD
作者: sfw2579 (紫耀總冠軍!!)   2020-02-17 13:40:00
會不會是翻譯過程的問題?這回答也還好吧
作者: aimlin ( )   2020-02-17 13:40:00
日本就中國一個大省面積而已,是有多長移動距離而且幾乎都在本州島打
作者: wpd (??)   2020-02-17 14:12:00
洋砲打233比較怪吧
作者: ntr203 (Zealot)   2020-02-17 14:27:00
你看別人多會說話 傻傻的不會圈粉
作者: a3268403 (a326)   2020-02-17 15:08:00
王:奇怪日本投手都先送我兩好球
作者: triff (triff)   2020-02-17 16:19:00
美國不知道怎麼辦?
作者: Eleganse (艾勒更斯)   2020-02-17 16:49:00
大過乾淨了 乾淨到很奇怪....這回答 EQ破表
作者: takachen (其實我想過正常的生活)   2020-02-17 19:11:00
洋聯有最北的札幌和最南的福岡,特急+新幹線的話單程快2400公里。央聯就爽多了,最遠就東京到廣島,單程900公里。
作者: qqq1234 (王大樹)   2020-02-17 19:13:00
搭飛機容易得肺炎
作者: IRPT001 (清純無限好~兇不下去啊)   2020-02-17 22:27:00
接鍋

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com