大谷歸隊時間延後 天使說明原因
在2018年10月1日接受手肘韌帶重建手術的日本二刀流球星大谷翔平，本季預計將重返投手
丘，不過球迷想要看到他的投球英姿或許還要等一等，洛杉磯天使總經理Billy Eppler今天
（12日）表示，他在5月中之前不會在大聯盟投球。
一般手肘韌帶重建手術後的復健期在12到18個月之間，而5月中已經是大谷手術後的第19個
月。對此Eppler表示不是手肘復健遇到問題，而是大谷去年9月接受膝蓋手術，連帶讓他手
肘重建手術的復健訓練課程受到延誤：「所以我們瞄準大概5月中回到投手丘。」
Eppler表示，只要沒有其他無法預見的事情發生，開季大谷還是能以指定打擊身份出賽，在
這同時他們會讓他以投手身份到小聯盟進行復健賽，讓他能在實戰對上他隊打者，而不只是
投模擬比賽：「我們的目標是要投幾場復健賽，讓他對戰穿著不同球衣的球員有其價值。」
天使新總教練Joe Maddon表示他認同這樣的計畫，不過還是要先跟大谷面對面談過之後再做
出決定。他也強調他們不會操之過急：「我認為耐心是其中最重要的。在培養像他這樣的大
聯盟好手，在走出像這樣的受傷狀況時，很重要的是要非常有耐心，而我非常有耐心。」
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?c=1&num=32248
二刀流復出要等到5月中，谷酸準備好了嗎