三立
日職/監督打教不同步 火腿隊爆不合
記者黃弘哲/綜合報導
「油水決不相容！」日媒《日刊現代》以激烈的言詞評論日本職棒火腿隊監督栗山英樹、
打擊教練小笠原道大的關係，並且特別撰文指出，小笠原道大擔任火腿隊打擊教練，極有
可能和執掌火腿兵符長達9年的栗山英樹產生不合，甚至拖垮球隊戰績。
日本職棒火腿隊日前宣布由退休名將小笠原道大接任打擊教練，當時引起火腿隊球迷一片
讚聲，栗山英樹更在加盟記者會中大讚小笠原道大是「球隊重返榮耀不可或缺的關鍵人物
。」
不過報導中指出，小笠原道大高中3年擠不出任何1發紅不讓，加盟火腿隊後卻脫胎換骨，
曾奪下洋聯全壘打王、打點王，並2度拿下打擊王，靠的就是恐怖的「海量練習」。
小笠原道大擔任教練後，也持續貫徹「海量練習」方針，並曾在秋訓時表示，這樣的練習
量雖然有可能造成選手受傷，但如果不做到這個份上，是無法成為優秀球員的。他希望經
由「海量」練習，讓選手成長茁壯。
報導中指出，栗山英樹2012接手火腿隊後，極為尊重球員對訓練的自主性，但難聽一點就
是「溺愛」球員。
因此報導中根據不願具名的火腿隊成員說法，指出從秋訓起栗山英樹、小笠原道大兩人間
似乎就有意見分歧的情況產生。
火腿隊11月秋訓時，相隔8年首度開啟沖繩訓練基地的夜間照明燈光，直到晚間小笠原道
大仍不停地熱血指導球員苦練，也讓許多習慣「栗山式」精緻訓練份量的火腿隊球員紛紛
累倒大喊：「真的吃不消了！」
當時栗山英樹馬上詢問累倒的球員說：「還好嗎？」、「不要太勉強喔！」和在旁仍在執
行嚴厲訓練的小笠原道大形成強烈對比。
「當然球隊的最終決策權還是在監督手上，不過背負著改革球隊使命的小笠原道大恐怕也
不會妥協，或許未來兩人會產生更大的分歧、衝突，甚至對球隊造成傷害。」該名不願具
名的火腿隊成員說道。
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=681974
心得：
王柏融要注意
不過覺得標題寫不合好像有點危言聳聽