紅襪高層證實 Cora承認太空人時期違規
在昨天（15日）宣布與總教練Alex Cora分道揚鑣後，波士頓紅襪今天正式召開記者會說
明始末。球隊高層表示，在會議中Cora親自承認在休士頓太空人時期確有違規情事，最後
他們認為他卸下總教練職務是對球隊來說最好的做法。
記者會上紅襪出席的4位高層，包括老闆John Henry、董事長Tom Werner、總裁Sam Kenne
dy與棒球長Chaim Bloom都仍表達了對Cora的稱讚，但Werner表示，在昨天的會議中Cora
坦承在太空人擔任板凳教練時，確實有大聯盟調查報告中所稱的違規行為，而他們認為這
讓他無法再有效領導球隊。
「Alex自己坦承，我們也認同，在休士頓發生的事情中扮演了中心角色。」Werner說：「
我們都同意這是錯誤的事情，而就像John說的，我們的責任就是要在這裡設下這類行為不
能被接受的標準。」
紅襪高層強調這不是開除，是球隊與Cora共同的決定。Werner說：「我們昨天與Alex會面
，而就像John說的，進入會議時大家都試著回答這個問題，『怎樣最才是對波士頓紅襪最
好的做法？』Alex很有職業精神，明白他犯了錯，在幾次討論後，我們雙方同意必須分開
。」
在大聯盟的調查報告中，Cora被描述為「涉及敲打垃圾桶詭計以及利用重播室破解並傳遞
暗號的開發。Cora參與了這2項詭計，且透過他的主動參與默許了球員的行為。」儘管沒
有公布對Cora的懲處，但大聯盟主席Rob Manfred指出是要等紅襪2018年偷暗號案調查結
束後再一併決定處分。
對於被指控2018年利用重播室偷暗號，今天紅襪只有老闆Henry宣讀事先準備好的聲明而
沒有發表進一步意見，聲明指出：「針對在波士頓正在進行中的調查，大聯盟正在徹底調
查，就像在休士頓的調查一樣，而我們相信所有事實都會被查明。我們要請所有人在大聯
盟完成調查，決定是否有違規之前保留自己的評斷。」
至於誰會是新任總教練？教練團是否會有其他變動？Bloom表示：「簡短的答案是我們還
不知道，很顯然這才剛發生。」
對紅襪來說，他們還無法確定大聯盟是否會懲處他們陣中的其他教練，而在距離春訓報到
剩下1個月的時候，其他球隊或許不會願意讓紅襪與所屬教練接觸，限縮了紅襪的選擇。B
loom說：「毫無疑問，這不是一般尋找總教練的時間，這麼接近春訓，而這還不是唯一的
影響因素。」
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?type=1&num=31857