桑田真澄 vs. 清原和博（下）：永遠的KK搭檔！最後的38球
圖文好讀版：http://bit.ly/2MNUlfy
在西武效力長達11個年頭，轉眼間清原和博也已取得FA資格，並在97年球季穿上他最鍾愛的
巨人隊球衣；而歷經韌帶斷裂，將近2年未曾在一軍亮相的桑田真澄也在同年4月以不死鳥之
姿回歸球場。相隔12年之久，KK搭擋再次並肩作戰，也讓彼此間的友情找到破冰的契機。
「今天是特別的日子。如果打擊上沒能援護他的話怎麼說得過去。」清原在來到巨人的首轟
，就是出現在桑田傷癒歸隊的首戰。由桑田擔任先發投手，清原用火力為桑田打下分數，兩
人就如同過去在甲子園一樣合作無間。
https://imgur.com/ODAMrng
然而好景不常，歷經長年下來的征戰，接連的苦痛與挫折使得他們滿身瘡痍。雖然桑田在
Tommy John手術後有過幾年的好光景，也曾在2002年再度奪下防禦率王，但逐年暴漲的防禦
率卻再也掩飾不了投球壓制力下滑的事實。
至於清原，不管是受到肉體改造的反效果還是夜生活的過度放縱，來到東京的他早已不是當
年那位英姿颯爽的少年強打，而是一名耐戰度大不如前，始終無法穩定出賽的「巨人番長」
。
傳奇總有謝幕的那一天。在2005年遭到戰力外釋出，一度萌生退意的清原，在受到名將仰木
彬的感召後決定回到故鄉大阪，誓言為球迷和自己的野球人生作最後一次的拚搏。而桑田則
是在與巨人告別後來到大聯盟圓夢，並在2008年3月正式高掛球鞋。
KK的再聚首，最後的38球
受到前一年左膝軟骨移除手術的影響，清原一直在二軍養傷和復建。直到明星賽前夕才確定
會於8月初回歸。而為了不辜負球團和球迷長時間的等待，清原邀請老戰友桑田擔任他的餵
球投手，希望在重返一軍之前能夠再打一次桑田的球。
桑田沒想多久就答應了清原的委託，為了讓清原儘可能以最好的狀態回到球場。當時已退役
的他積極地進行練投和自我訓練。希望藉由自己的全力投球，為清原獻上最誠摯的應援。
「或許我只剩下今年還能投出職業等級的球了。我不想對他投出只有業餘水準的球。為了能
投到最後一刻，我努力地進行訓練，自我激勵。每當在艱難的時候想到他，就會讓我振作精
神，告訴自己絕對要堅持下去。」
2008年7月29日，距離1994年日本一第5戰以來，KK搭檔在午後的神戶球場進行最後一次的投
打對決。
桑田所投的每一球都代表對清原的感激之情。如果在高一沒有與這位天才打者相遇，自己就
無法成為更好的球員，也自然沒有打進職棒的機會。
「這是我生涯最棒的一次練習。在我的人生中從來沒有和這麼出色的投手對決過。」透過一
次又一次的揮擊，清原也確實地接收到桑田所注入的鬥魂及心意。
當練習進行到第31球，清原希望最後能以一場認真的對決作收尾。第一球壞球，再來是界外
與揮空，在2好1壞的球數下清原擊出一支飛向右外野的反方向全壘打。接著桑田在連續2個
界外後用一記紅中直球，讓清原豪邁地揮棒落空。
「最後是毫無保留的全力揮擊，我已經把身上所有的力量都拿出來了。即使身體已經遍體鱗
傷，但如今有桑田做為我的後盾，再也沒有什麼好怕的了。」
https://imgur.com/PFdjNzq
回到一軍沒多久，清原就下定決心將在球季結束後正式引退。在例行賽的最終戰，一代巨星
清原和博在大阪巨蛋滿場球迷的見證下，為自己不凡的選手生涯劃下最終的休止符。
https://youtu.be/aCWON-SvnCc
巨星的墮落，KK的訣別
令人遺憾的是，失去鎂光燈和舞台的清原彷彿頓時找不到人生的目標與動力，他還沒來得及
準備將棒球從生命中抽離，也來不及意識到他再也不是名聞天下的超級球星。此時的他才愕
然發現，原來自己除了棒球以外，一無所有。
退役生活的空虛與落寞讓他無所適從，精神上的壓力和低潮使他自暴自棄，即使好友桑田不
斷地苦言相勸，也無法將清原從崩壞的邊緣拉回正軌。甚至連兩人多年建立下來的革命情感
都置之不理，要桑田從此別再干預他的人生，KK搭檔從此形同陌路。2016年2月2日，清原和
博在自宅家中以吸毒現行犯遭到逮捕。一代棒球英雄就此殞落，著實令人不勝唏噓。
距離被捕已時隔3年，如今清原為了自己和2個兒子洗心革面，努力地尋求在社會中重生的機
會。或許犯錯的人不值得被同情，在改過自新的路上也必須不斷地忍受外界的嘲諷和質疑。
但誠如桑田多年前所言，人生不像棒球比賽，在遇到危機時可以啟用代打或換投，但如果是
清原的話，期待他也能夠像現役時期一樣，在自己的人生比賽中畫出一道優美的拋物線，擊
出漂亮的逆轉滿貫全壘打。
https://imgur.com/7YjFcJL
上篇：桑田真澄 vs. 清原和博（上）超越勝負的KK對決 http://bit.ly/35gsWtp