桑田真澄 V.S. 清原和博（上）：超越勝負的KK對決
圖文好讀版：http://bit.ly/35gsWtp
一個是甲子園在戰後的最多勝保持人，高中三年20勝的絕對王牌，桑田真澄。另一位則是創
下單場三響、單屆五轟，甲子園通算13發全壘打，甲子園彷彿為他而生的強打少年，清原和
博。
當年這對人稱「KK搭檔」的投打雙雄，從高一起連續三年帶領PL學園五度挺進甲子園，並且
拿下2座冠軍、2座亞軍及1次前四強。他們不但席捲整個日本高中球界，更幾乎等同於甲子
園的代名詞，想當然爾，兩人畢業後的動向在當年引起社會高度關注。再加上巨人隊在該年
選秀會中並未一如先前公開預告將動用第一指名選擇清原，反而改選桑田的戲劇化展開，也
讓這對好友兼宿敵之間的因緣，增添了不少命運般的色彩。
「神一定也想看吧，我和英雄之間的對決。」，如果你看過安達充的經典棒球漫畫「H2」，
那你肯定對國見比呂和橘英雄在甲子園的對決記憶深刻。而被廣泛視為H2概念原型的KK搭檔
，兩人之間的每一次交手總能點燃球迷熱血，時至今日，仍然是日職史上難以超越的名勝負
。
桑田真澄 V.S. 清原和博，這是一場連神也想看的男子漢對決！
https://imgur.com/QKasDEu
重返甲子園，明星賽初對決
清原效力西武，桑田加盟巨人。由於分屬不同聯盟，在那個還沒有跨聯盟交流戰的年代，除
了日本一系列賽，兩人有機會碰頭的場合只剩季前熱身賽和表演性質為主的明星賽。球迷想
要看到KK同場較勁，實在是可遇而不可求。
棒球之神只讓球迷等待一年。除了在熱身賽交手過一打席外（三振），1987年7月28日，兩
人在明星賽上演第一次的KK對決。巧合的是，初對決的舞台正是當年搭載著他們的青春，同
時對球迷來說也是最具象徵意義的棒球聖地，阪神甲子園球場。
桑田是央聯當天的先發投手，先發三壘手清原則是洋聯三番。一局上半，一人出局一壘有人
，當所有人都在屏息以待，桑田一點都不囉嗦，第一球就直接塞一顆內角高的快速球，沒想
到清原也不甘示弱，他從頭到尾沒有和桑田對上眼，一心不亂將精神集中在桑田的手上。大
棒一揮，球來就打。小白球就這樣被轟到左外野看台。比賽才開始沒多久，馬上迎來了當天
的最高潮。
被擊中的瞬間，桑田就知道留不住了。原本捕手要求的位置是外角速球，但控球一向精準的
桑田卻自然地投向內角高，一副就是要和清原來個硬碰硬。
「清原真的很強呢！雖然沒想到第一球就被打到，當然如果之後在日本一對上的話肯定會和
變化球做搭配。但我沒有想要在今天耍小花招。」
兩人在2局上再次交手。不服輸的桑田照樣速球4連發，這回他壓制了清原，只讓他擊出2壘
方向滾地球出局。攻守交換之際，在一壘短暫交錯的兩人沒有任何交談，也沒有向對方點頭
示意，彌漫在他們身旁的是誰也不讓誰的劍拔弩張。
桑田投完三局就退場休息，而清原則靠著第一局的2分打點全壘打以及全場3安打的猛打賞演
出，抱回生涯第2座的明星賽MVP，明星賽首次的KK對決，「祭典男」清原硬是比下桑田，並
在隔天報紙頭版大出風頭。
公式戰初對決，1987年日本一
隨著球季進行，巨人和西武分別拿下所屬聯盟優勝。清原在打出史詩般的菜鳥年表現後，第
2季繳出的成績單依舊搶眼。而桑田也非等閒之輩，雖然在新人球季的表現差強人意，但他
馬上就在第2季討回顏面。單季15勝6敗，防禦率2.17的王牌級表現，才19歲的年紀就拿下防
禦率王和投手最高榮譽的澤村賞。
一邊是以悠久傳統為豪的榮光巨人軍，另一邊則是即將開創獅子王朝的新興強權。雙方陣容
一字排開，光論戰力就已經讓球迷備受期待。而一心想要對巨人復仇的清原，以及他和桑田
間的恩怨情仇，更是讓這場一觸即發的總冠軍賽未演先轟動！
系列賽第一戰，大賽初體驗的桑田在開局就狀況連連，不僅被擊出安打，自己也發生隱形失
誤，使他被迫在1人出局一二壘有人的危機下和清原展開對決。
第一球內角壞球，未能搶上好球數的桑田只能搖搖頭，第二球往內修正一點就被清原狙擊，
形成一支強勁的左外野平飛安打，獅子軍團持續向桑田步步進逼。
https://youtu.be/Vb3brFwfwgM
「Nice Batting！」此時桑田將頭別向一壘，向剛剛的揮擊表達尊敬。清原自然也注意到了
，他微笑不語，向桑田點頭致意。
雖然兩人隸屬不同陣營，此時此刻必須為球隊的榮譽在球場上一決生死。但光從這兩名年輕
人在比賽過程中流露出的自然互動，仍可以看出兩人多麼享受和彼此的對決。
2打數1安打1保送，清原不僅在KK對決取得上風，西武最終也順利完成日本一的2連霸。而想
到能夠親手向巨人復仇，一時壓抑不住情緒的大男孩清原，在距離封王還差最後一個出局數
時，留下了日職史上最著名的男兒淚。
現役最終對決：1994年日本一
此後，身為4棒的清原屢屢刷新各項最年少全壘打紀錄，桑田也同樣繳出無愧王牌18號的優
異成績。這兩名不世出的少年英雄除了在球隊扮演靈魂人物，也逐步成長為當代最具話題性
的頂尖球星。即便明星賽曾數次交手，但若要提到兩人歷年來最膾炙人口的真劍勝負，就不
得不提到1994年的日本一第5戰，同時也是KK兩人在現役時期的最後一次對決。
巨人對西武的黃金對戰組合再次於1994日本一系列賽登場。兩軍在前4戰殺得難分難解，在
彼此各拿2勝的情況下進入到至關重大的第5戰。誰能夠拿下這關鍵一勝，誰就能率先取得聽
牌優勢。而第5戰的先發投手正是該年的央聯MVP桑田真澄。
前四戰已累積2發全壘打和5打點的清原手感發燙。而首戰狀況欠佳的桑田除了在第一局被清
原擊出高飛犧牲打失掉一分，接下來幾局的表現漸趨穩定。6局下半一人出局無人在壘，本
場比賽第三次的KK對決，此時桑田仍手握4分領先。
「全力投球，正中對決。當時我只想著要和他一決勝負而已。」
一改先前的配球策略，前5局以變化球為中心的桑田使盡全力投出一記145公里的快速球，就
像是和清原說著，要是打得到的話你就試試看吧！球不偏不倚直朝好球帶中央而來，但清原
不愧是清原，桑田的全力投球被他完美地擊出中外野大牆，一棒就將比數追到三分差。
https://youtu.be/tSPDJGSrrNc?t=4332
「原本我是帶著就算被擊中也應該只是外野飛球的自信來投這一球。」對清原的打擊實力甘
拜下風，當天自認狀況不差的桑田微笑說道。
至第7戰的可能，巨人隊理應換下桑田，好為接下來的比賽作好準備。但誰也沒想到的是，
為了要和清原再對決一次，桑田竟然主動懇求投手教練堀內恆夫讓他繼續往下續投。
8局下，桑田續投，期盼和清原再戰一回的他鬥志高昂，而另一方面，雖然大幅度的落後讓
西武休息區這邊顯得意興闌珊，但唯有清原一人還未鬆懈，這是因為他心裡清楚，自己和桑
田之間的比賽還沒完！
「基本上來說，他的個性非常強悍。就算直球才剛被打全壘打，一般的投手可能會考慮改變
球路或位置，但他是屬於那種會繼續投相同的球種，投往相同位置的那種投手。他就是這麼
地強悍。」
一如清原所預期，第1球和上個打席一樣是紅中直球，但這次桑田讓清原擊成界外。接著一
記往內角竄的噴射球再次形成界外，2好0壞，桑田取得球數上的絕對領先。
捕手村田真一示意要桑田在第3球投開一點，用內角球來壓迫清原出棒。但桑田卻不這麼想
，神情專注的他向村田直搖頭，他執意要和清原三球勝負。拿桑田沒辦法的村田笑了，「好
吧，就依你吧。」
「在休息區時他和我說：『村田前輩，在面對清原的時候請讓我在他最擅長的外角和他一決
勝負吧！』我聽完後也只能說就照你的意思吧。那時的我比較像是站在第三者的立場，從旁
見證著他們彼此之間的對決。」村田回憶起當時置身的場景。
在那打席的當下，沒有任何人可以打擾，那是一個只屬於桑田和清原的空間。桑田奮力一投
，一記143公里的外角高快速球，清原沒有出棒，球也沒進到好球帶。球數來到2好1壞，第4
球改投滑球的桑田這次沒有控好，恐怖的清原沒有錯失這記失投球，又是一發幾乎相同落點
的中外野陽春彈。
https://youtu.be/tSPDJGSrrNc?t=5642
雖然桑田最終拿下勝投，巨人也如願扳倒西武拿下日本一。但不管是直球還是變化球都被清
原擊出全壘打的他，自認是完全輸給了這位永遠的好敵手。而兩人之間超越勝負，毫無保留
的男子漢對決，也再一次地成為球迷心中經典的名場面。
結語：
當年剛升上高一的清原，在看到桑田的投球後果斷地放棄當投手的想法，從此朝日本最強打
者的目標努力。而桑田也因為有清原的存在，總是不斷地以他進行假想模擬，反覆思考著如
何讓自已的投球技術再精進。
相遇、相知，而後相惜。桑田真澄與清原和博從當年叱吒甲子園的黃金搭擋，到職棒賽場上
的最大勁敵。他們在棒球人生的道路上密不可分，兩人也因為相互間的良性競爭而成就彼此
。KK搭檔不僅僅象徵著日本棒球的黃金年代，同時也是日職球迷無可取代的共同記憶。
https://imgur.com/hVg2vjr
KK對決 生涯逐場對戰記錄：http://bit.ly/2ZILQb9
總計：19打數8安打4三振，4支全壘打9打點2保送
打擊率 0.421／上壘率 0.435／長打率 1.105，攻擊指數 1.540