[新聞] 阮棟情定天使 吸血鬼樂歪

作者: zzyyxx77 (討噓大師77)   2019-12-13 04:54:05
前2年自由市場寒冬不再,昨日天使隊以7年2.45億美元簽下三壘手阮棟,再加上前幾日的
「天才小史」史崔斯柏格、寇爾連破投手合約紀錄,是大聯盟連續第3天出現2億美元以上
大合約。而這些明星選手都是「吸血鬼經紀人」波拉斯旗下,他光是抽佣就直逼5000萬美
元。
29歲的阮棟是今年自由市場上最大咖的野手,今年打擊率3成19、34轟、126打點都是職業
生涯新高;尤其在季後賽17場比賽中繳出3轟、15打點的優異表現,不僅幫國民贏得隊史
首座世界大賽冠軍,也替自己打出身價。
阮棟拿到7年2.45億美元合約,平均年薪3500萬美元,與小史並列大聯盟史上第6大合約,
未來將在天使與卓奧特,以及從二刀流復出的大谷翔平等人並肩作戰,目標是繼2014年後
再次闖進季後賽。
大聯盟自由市場火熱,10日小史與國民達成7年2.45億美元續約,11日寇爾又以9年3.24億
美元與洋基達成共識,昨日阮棟又簽下大約,連續3天歷史性合約,最開心的是他們的共
同經紀人波拉斯。上述3人加先前的穆斯塔卡斯,以波拉斯抽佣5%來計算,目前已抽成439
0萬美元。而他手中還有柳賢振、賽揚左投「大鬍子」凱寇等球星,今年客戶的合約總金
額可望突破10億美元。
https://www.chinatimes.com/newspapers/20191213000655-260111?chdtv
作者: Bihrava (bihrava)   2019-12-13 05:08:00
越南之光
作者: LPMO (LPMO)   2019-12-13 05:33:00
標題完全沒棒球!厲害
作者: kauw (kauw)   2019-12-13 06:31:00
黑米普人後 該不會天使又踩到雷吧
作者: CCapocalypse (CCinfinity)   2019-12-13 07:13:00
之前還有vernon wells咧
作者: BaGaJohn5566 (莫忘初衷)   2019-12-13 07:14:00
原來是越南情緣
作者: DPP48 (DPP48)   2019-12-13 07:23:00
越南情緣
作者: mostoast (toast91)   2019-12-13 07:34:00
天使沒有棒球點?
作者: wenhuanorman (-1+520)   2019-12-13 07:39:00
中時對Rendon 的新聞譯名倒是很對味
作者: Eleganse (艾勒更斯)   2019-12-13 07:44:00
不是應該翻成藍道 還是 藍度之類的嗎?
作者: dawnny (dawn)   2019-12-13 07:48:00
ABL 泰國吸血鬼??
作者: tim8333 (悠閒。)   2019-12-13 07:51:00
軟蛋!
作者: nekoten (貓天)   2019-12-13 08:16:00
藍登?
作者: IRPT001 (清純無限好~兇不下去啊)   2019-12-13 08:18:00
阮棟 最像
作者: dogkorea5566 (偽-韓狗56)   2019-12-13 08:37:00
南越特種部隊第十九連上尉
作者: batmask (蝙蝠俠)   2019-12-13 08:39:00
一直以來都叫他 軟洞 原文發音也差不多是這樣
作者: web946719 (韋伯就是漏氣依舊)   2019-12-13 08:45:00
越南情緣
作者: aloulin ( Mr.Cat)   2019-12-13 08:54:00
這翻譯......
作者: SoloHomerun (東邊森林趕羚羊)   2019-12-13 08:58:00
鄉民要揪團去取越南新娘了嗎?走啊!!一起一起。
作者: dragon50119 (Bucky)   2019-12-13 09:53:00
翻阮棟沒問題啊 早期媒體都唸倫登
作者: jkokpcu (小無)   2019-12-13 09:58:00
北越妹子超白皙 啊嘶~
作者: vavamk (自摸十萬)   2019-12-13 10:12:00
同是越南的,下手幹嘛這麼狠?寮國耶律奇、越南阮棟,感覺以後中南半島國家也不好打了..
作者: taddy0540   2019-12-13 10:22:00
真的over pay天使的經理該砍
作者: SULAjardin (愛與勇氣比基尼戰士)   2019-12-13 10:40:00
阮高祺時期特殊部隊第十九連上尉?
作者: d147258   2019-12-13 10:42:00
越南情緣
作者: eric4309 (心酸不浪漫)   2019-12-13 12:54:00
卵凍
作者: windblood (哈哈)   2019-12-13 13:29:00
真的翻阮棟...XD
作者: hcrcool (HCR)   2019-12-13 21:19:00
越南情緣阮氏之光
作者: lusanova (建立新典範)   2019-12-13 22:00:00
耶律奇是遼國不是寮國,在西北不是東南欸

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com