赴日追夢大不易 吳念庭看到冷便當想大喊：幫我微波一下
記者黃泓哲／新北報導
現效力日本職棒西武獅隊內野手吳念庭，高中就赴日當小留學生追逐職棒夢。8日他出席頂
新和德文教基金會「追夢工程計畫」，回憶赴日追夢初期，不論是語言、天氣都對他來說是
一大難題，其中冰冷的食物對吳念庭來說適應最久的挑戰，習慣台灣熱食的他看到冷便當不
禁想大喊「幫我微波一下！」
10年前吳念庭和廖任磊一起赴日就讀岡山共生高校，身為追夢前輩，吳念庭表示現在看到越
來越多的小球員赴日，感到相當欣慰，「去年頂新也送出3位選手去日本，現在也有持續追
蹤他們的近況。有越來越多的管道讓球員去日本我覺得蠻好的事情，表示很多資源都有用在
他們身上，而且重點是在日本可以體驗到不一樣的棒球文化。」
不過球員旅外，語言往往是最大障礙，吳念庭指出現在的小球員可以透過頂新和德文教基金
會先學日文，到球隊報到後可以更快融入隊友、當地文化。
吳念庭也透露剛去日本的前3個月思鄉病很嚴重，「當時天氣冷，食物又吃不習慣，真的好
想回台灣，但好險那時跟廖任磊一起去，所以至少有個伴，慢慢的會講日文之後，才過得比
較開心。」
回憶赴日生活，吳念庭笑說「吃」是最大障礙，「日本食物是冰的，包含便當、各種菜色都
是冷的，當時真的好想大喊：『幫我微波！』 後來適應許久才慢慢地接受冷食，但其實我
現在還是最喜歡台灣溫暖的食物。」
對於想到日本追夢的小球員，吳念庭強調一定要先把日文學好，早點學會才能交更多朋友，
在日本生活才會開心。
https://www.setn.com/m/news.aspx?newsid=650111
作者:
Posaune (橫濱的杜鵑不啼)
2019-12-09 19:52:00便當便當
作者:
emperor (歐派‧蘿莉‧狸貓‧翼)
2019-12-09 19:52:00猴~~ 飲食魔人還不快來噓
作者:
kano2525 (斗六高國輝)
2019-12-09 19:53:00以下開放崩潰
作者:
fp737 (Never worry)
2019-12-09 19:53:00吃豬排飯或丼飯囉
作者:
th11yh23 (腦沙拉手術)
2019-12-09 19:54:00微波涼麵
作者:
pttpepe (Ptt屁屁)
2019-12-09 19:54:00台灣吃熱習慣 吃冷真的會很不習慣
作者:
star07 (得也)
2019-12-09 19:54:00真的，日本人到底把飯當成什麼
作者:
tsaodin0220 (è·ªæ±‚å¤§ç¥žé ‚è‘—æˆ‘)
2019-12-09 19:54:00今天剛被嗨嗨的男人
作者: Kaku18 2019-12-09 19:56:00
我配熱湯吃起來不錯啊
作者:
c3035281 (:::::>_<:::::)
2019-12-09 19:57:00欸 你過來微波一下
作者:
CImbX (霸丸子)
2019-12-09 19:58:00這樣皇民會不開心喔
作者:
jkokpcu (小無)
2019-12-09 19:58:00泡麵也吃冰的嗎
日式冷便當有些也不錯吃啊幕之內便當那種拿去微波也不好吃吧而且日本流行冷便當也有部分原因是熱便當會有味道會影響到其他人
作者: glender (glender) 2019-12-09 20:02:00
來，吃完這碗豬排蓋飯後，你就老實說出來吧。
作者: tomlee1130 (毛毛) 2019-12-09 20:03:00
冷便當好吃欸
作者: yankees733 2019-12-09 20:04:00
冷便當真的難吃
作者:
hhll5566 (忽溜56)
2019-12-09 20:04:00哎呀好氣喔 日本的屎也很香齁
作者:
newsnew (東寫西讀)
2019-12-09 20:05:00日本人怕影響到別人 所以有得選可能還是選冷的
作者:
hhll5566 (忽溜56)
2019-12-09 20:05:00好高雅喔~~
作者:
a4268139 (a4268139)
2019-12-09 20:06:00之前跟日本朋友去買御飯團說要加熱都會用很訝異的表情看我ww 冷的我真的吃不下..
想到之前有人說不想吃日本冷便當的也被戰XD小心有人找你決鬥 哈
作者:
odgbb (去旅行吧)
2019-12-09 20:19:00有得吃不錯啦
作者:
yovoliia (Yovoliia)
2019-12-09 20:25:00日本什麼都冷除非去Aeon
作者:
lionsss (l07300617)
2019-12-09 20:25:00喜歡吃冷飯 會更Q
作者: lee7922412 (統粉) 2019-12-09 20:29:00
和牛吃全熟
作者: tacumi (楓丹白露) 2019-12-09 20:30:00
看菜色 醃漬物 魚類冷的還行 但炸雞 燒賣是冷的 不習慣
作者: jerry41512 2019-12-09 20:32:00
敢質疑大日本
作者:
ting445 (PPTTTTTT)
2019-12-09 20:34:00日本大概只有東京是熱的吧
作者: jazz19860929 2019-12-09 20:36:00
冷便當好吃…我連吃台灣的-4都不怎麼微波
作者:
Midiya (還是當å¸ç”Ÿå¥½å•Š... (茶))
2019-12-09 20:37:00在日本買過幾次便當都是冷的之後就不再買了QQ 吃不慣
作者:
AquaSKY (倢)
2019-12-09 20:46:00哪有 大阪也燒啊(?)
作者:
Kazmier (代理人)
2019-12-09 20:49:00之前一堆日迷罵台灣熱便當罵得要死XD 說冷便當才時尚
作者:
h888512 (速球勝負 + 45度角絕殺)
2019-12-09 20:51:00我蠻愛吃冷的XD
作者:
punzz 2019-12-09 20:52:00米好管他冷的熱的
作者:
LEEWY (芸兒)
2019-12-09 20:55:00夏天冷的還行，冬天天企比台灣冷還吃冷飯...難以想像@@
作者: act106992 (ㄈㄓ) 2019-12-09 20:55:00
都喜歡xd 冷便當我也覺得很OK
作者:
Kazmier (代理人)
2019-12-09 20:56:00台灣超商便當吃冷的是有事嗎XD 台灣的都設計成要加熱y
作者: dvr (....) 2019-12-09 21:12:00
台灣超商的裡面有些是半生熟
作者: jazz19860929 2019-12-09 21:12:00
現在就正在-4吃香腸便當，倒數30秒左右拿出來剛好
作者:
JJKUO (JJKUO)
2019-12-09 21:13:00真的有事
作者:
MK47 (和牛第一)
2019-12-09 21:14:00冷便當我也欣賞不來 可能文化不一樣 我在日本工作時也都是去買熱的吃
作者: newland (120cc+15元) 2019-12-09 21:18:00
同感 炒麵麵包 章魚燒 煎餃 真的都吃不習慣==
作者: raku (raku) 2019-12-09 21:21:00
御飯糰加熱 能吃嗎？
作者: raku (raku) 2019-12-09 21:22:00
日本便當設計上就是吃冷的 吃過一個有得獎的壽喜燒和牛便當想說冷的會好吃嗎 還真的好吃
作者: cccmn 2019-12-09 21:33:00
有次去日本開會 結果在車上發便當吃 我差點眼淚掉下 飯和菜都同個味道 因為都是水煮的又冷
作者:
FuYen (赴宴)
2019-12-09 22:04:00支持火車吃冷便當 台鐵超臭
作者:
tt25 (tim)
2019-12-09 22:06:00你來旅遊當然覺得好吃連吃幾個月看你會不會還喜歡
作者:
bbset (好朋友)
2019-12-09 22:06:00日本便當的食材本來就是合作冷的 和台灣的不一樣啊適合
作者: hzs6111 (hu6111) 2019-12-09 22:07:00
喜歡放冰箱的冷飯,QQ的~
作者:
kano2525 (斗六高國輝)
2019-12-09 22:25:00要看菜色啦，有些菜色冷的吃也不錯
作者:
Midiya (還是當å¸ç”Ÿå¥½å•Š... (茶))
2019-12-09 22:29:00日本的冷便當我真的不行 尤其冬天吃 超痛苦QQ
作者: tbbyan (和自己賽跑的人) 2019-12-09 22:31:00
冷便當好吃欸
作者:
Anikk (安..)
2019-12-09 22:37:00吃冷便當真的不行XDDD 這是習慣問題
作者: kevabc1 (abc1) 2019-12-09 22:45:00
冷便當真的噁心又難吃.....雷到爆 還寧願吃熱的白飯
作者:
wubai51 (一抹輕妄的炫藍)
2019-12-09 22:51:00日本現在也很多加熱便當時或熟食啦 都有自助微波爐呀
作者:
wubai51 (一抹輕妄的炫藍)
2019-12-09 22:52:00我是覺的有的冷便當作的也不錯 就文化不同呀
作者:
lionsss (l07300617)
2019-12-09 23:02:00遙想當年在北海道生活時就常吃冷便當，尤其超市大約20-21過後都會打折，就買回去當晚餐或明天早餐XD
作者:
wpd (??)
2019-12-09 23:11:00寧可去吃工地朋友的吉野家松屋 也不吃西裝上班族的冷便當
作者:
knight888 (knight888)
2019-12-09 23:26:00冷便當 完全不會想碰 連壽司都不太愛吃
作者:
a1len (a1len)
2019-12-10 00:15:00冷的也好吃，吃熱的是習慣；台灣公車上吃雞排的很欠揍XD
作者:
a810086 (乂佛手乂)
2019-12-10 00:50:00熱便當有味道會影響其他人真的夠假掰的，他媽到底是哪國人啊，日本的ㄆㄨㄣ沒味道很好吃趕快吃啦冷便當他媽難吃死了
作者: ROCAF (宅宅軍曹) 2019-12-10 02:57:00
臭豆腐及泡麵表示
作者:
ePaper (￣ ﹁￣)
2019-12-10 08:13:00明明冷的也好吃啊 我去住日本也不會這樣
冷的看類型吧，炸物之類冷的當然沒熱的好吃 ，吃海鮮類的冷的很好吃
作者: csylvia (Sylvia》加油！) 2019-12-10 08:49:00
在日本真的會很想念熱食QQ
日本便當一早做好 到中午都冷的 頂多配熱茶想吃熱的就要跑去吃拉麵 其他食品(炒麵麵包)也冷的
作者: direxiv (撒旦) 2019-12-10 09:35:00
什麼怕有氣味影響別人那套真的太神化 我們公司午休能微波的大家都馬拿去微波 吃飯時間誰管你氣味不氣味
冷的便當不就是餿水嗎= = 台灣除了冷凍食品外哪有冷的便當
作者:
wubai51 (一抹輕妄的炫藍)
2019-12-10 14:19:00某些人說冷便當也崩潰成這樣 是仇日到沒頭腦了喔涼麵你有沒吃阿