[新聞] SPC-王柏融大頭症?日媒爆與翻譯不合傳聞

作者: Intelnet   2019-12-01 15:44:52
https://www.nownews.com/news/20191201/3789871/
世界12強棒球賽剛落幕,台灣好手王柏融表現不佳已成事實,不過根據日本媒體《東京體
育報》爆料,蕭一傑請辭王柏融翻譯問題,除了家中事情外,還有他對於是前輩的蕭一傑
太過嚴苛,才導致兩人漸行漸遠。
日前國內有媒體爆料兩人關係不佳,還直指王柏融有大頭症,不過王過去隊友紛紛跳出來
說話,也讓球界霧煞煞。
而比起王柏融,其他外籍選手可以說英文互相聊天,不過只有王柏融是說台灣話,他的傾
訴對象只有蕭一傑,若是兩人關係不佳,的確會給對方壓力,還是兩人都各退一步較佳。
過去在台灣是4成的「大王」,現在卻變成日本媒體爆料的對象,也讓他慘淡的首年打擊
成績,又再度被提起。
作者: outsi (outsi)   2019-12-01 15:45:00
沒在怕的
作者: cena0605 (姜西拿)   2019-12-01 15:45:00
日媒也信了
作者: ericisfish (台中李宗瑞)   2019-12-01 15:46:00
有翻譯媽
作者: dkl1027 (凱文)   2019-12-01 15:46:00
逐字稿呢?
作者: flyvegetable (飛翔的菜瓜布)   2019-12-01 15:47:00
日媒是引述 在亂報什麼
作者: ZaireWade3 (大帝之友)   2019-12-01 15:47:00
玉粉要出征了嗎
作者: max52001   2019-12-01 15:50:00
抄鏡周刊的拉 啥爆料
作者: tytttttsaiko   2019-12-01 15:51:00
有在關注日媒的就知道這家的報導跟中時差不多等級的
作者: madboy (歡樂牛棚在躲人)   2019-12-01 15:51:00
日本也一堆八卦報章雜誌吧w
作者: Alvarez   2019-12-01 15:53:00
香腸跟小香腸沒跟過大頭王 講話哪有說服力
作者: sealin   2019-12-01 15:53:00
開始護航了嗎 顆顆
作者: king665714 (花生嬸魔術)   2019-12-01 15:56:00
連英文都不會說是有多慘不求上進 真可憐不是大學畢業嗎
作者: Yunk (橋)   2019-12-01 15:59:00
還好啦 不是跟三民自同等級代表多少還能看看
作者: TWsomebody (台灣某人)   2019-12-01 16:03:00
早上那篇說東京體育引述台媒,這篇說爆料
作者: kenbo (中央帕森斯)   2019-12-01 16:07:00
真的完全不上進,雖然說從小就沒在唸書學習能力低下但至少跟旅美球員學習一下吧......
作者: Nuey (不要鬧了好暴)   2019-12-01 16:07:00
該不會又是烏龍吧 日媒引八掛 然後台媒又引日媒以為是真八卦
作者: SABA0 (A柱)   2019-12-01 16:09:00
好笑的是過了那麼多天,沒人去問蕭
作者: reggieailis (ㄍㄠˊ)   2019-12-01 16:10:00
所以是怎麼得知的?天橋說書?然後鄉民跟著起鬨也很逗XD
作者: RieX (eX)   2019-12-01 16:33:00
真的沒想到大王原來是這種人..
作者: mn435 (nick)   2019-12-01 16:35:00
這樣很容易被上標籤不敬前輩
作者: EricOu0218 (歐寶)   2019-12-01 16:37:00
東京體育報以亂爆料出名的,在日本都被戲稱只有日期是對的
作者: Malpais (Malpais)   2019-12-01 16:49:00
東體其實這一兩年有些演藝圈爆卦開始準了
作者: sleeeve (赴美留學的日子...)   2019-12-01 16:50:00
大王這樣就真的太誇張了
作者: Malpais (Malpais)   2019-12-01 16:51:00
最近幾次爆料日本明星吸毒 東體很出風頭
作者: akanishiking (一萬卡系榮譽 校友)   2019-12-01 16:51:00
東體和文春的爆料最近很準
作者: tzcoba01 (TZ哭包)   2019-12-01 16:52:00
沒想到大王是這樣的人+1
作者: bnb89225 (win win wen)   2019-12-01 16:52:00
日媒認證 笑死玉粉快來救援
作者: jackyliu (吱導吱演領頭羊)   2019-12-01 16:53:00
唉 說真的對大王很失望
作者: s155260   2019-12-01 16:54:00
過玉了
作者: fg79102828 (8 lgkg)   2019-12-01 16:57:00
沒事不會被爆料啦,一堆擁護者無意
作者: lynchen (guan)   2019-12-01 16:58:00
王粉又要出征了嗎???
作者: Taeja   2019-12-01 16:59:00
笑死 玉粉要出征到日本
作者: pokedigi596 (FrankTony)   2019-12-01 17:00:00
不是有報導過他會用英文跟B-Rod聊天,還約吃飯?
作者: Hohenzollern   2019-12-01 17:01:00
週刊爆料都五天了 蕭一傑沒有出來澄清還要想嗎
作者: WongTakashi (善良之喵)   2019-12-01 17:01:00
東京體育報你也敢信wwwwwww
作者: skycloudtw (漾)   2019-12-01 17:09:00
日媒卡王啦,黑王產業鏈動的很厲害XDD
作者: lynchen (guan)   2019-12-01 17:09:00
之前週刊爆料你信嗎??摟妹 家庭失和 大頭王,我是信了
作者: wx190 (空。)   2019-12-01 17:13:00
王粉出征囉
作者: sabrina1113 (不要舒服)   2019-12-01 17:14:00
玉米粉又多一個要出征 辛苦
作者: stonys (蝶戀影)   2019-12-01 17:15:00
兩人如果真的不合,照理說是兩人間的私事,王不太可能自己講出來自爆,所以消息從那邊傳出來的應該蠻明顯的,不出來澄清也是正常!
作者: QQ101   2019-12-01 17:16:00
玉粉:都是黑王產業鏈啦 黑玉機器轉得很厲害
作者: Cezaill   2019-12-01 17:19:00
日媒認證QQ
作者: lenfeng (lenfeng)   2019-12-01 17:23:00
應該是水土不服
作者: ft090646   2019-12-01 17:23:00
不怎意外。這咖12強打的爛炸都好意思說打的還可以了
作者: Lizardon (我難過)   2019-12-01 17:35:00
不合不知道 但大頭一定有XD
作者: loveian16   2019-12-01 17:38:00
大頭大頭下雨不愁
作者: GOD5566GOD (o'_'o)   2019-12-01 17:38:00
233 3轟 還能大頭也是不簡單
作者: owners (...)   2019-12-01 17:41:00
不是說日媒引述台媒 同篇報導算爆料喔XD
作者: P69045 (新人)   2019-12-01 17:50:00
蕭一傑現在都還沒出來解釋一下 大概就和郭泓志事件一樣默認 冷處理了
作者: sleepmilk (sleepmilk)   2019-12-01 17:51:00
說書
作者: QVQ9487 (就是霸氣QVQ)   2019-12-01 17:54:00
過玉
作者: looks143895 ( teppie )   2019-12-01 17:58:00
3轟 有資格大頭? 看他沒在怕就知道 個性問題
作者: gtgra053789 (JimmyHe)   2019-12-01 17:58:00
台媒水準不意外 咦不對? 是日媒
作者: Dragonlong (Dragondragon)   2019-12-01 18:03:00
一篇說引述台媒一篇又說直接爆我懷疑有人說謊
作者: California (世上最遙遠的距離)   2019-12-01 18:17:00
蕭不出來說 經紀公司不回應 嗯
作者: sdg235 (魯宅)   2019-12-01 18:19:00
經紀公司不回應啊,看吧,開始傳到日本了,小玉又更黑了
作者: JamesChan51 (貓奴51號)   2019-12-01 18:33:00
如果真的打不好又沒人緣,回台灣就是肯定的了
作者: prbaseball (浪跡天涯百寶仙)   2019-12-01 18:55:00
其實就八九不離十了 經紀公司也沒啥辦法
作者: khristian (兩條平行線)   2019-12-01 19:33:00
明年背號換成233好了
作者: jacky844a (紳士槍)   2019-12-01 19:37:00
目前只能說不合吧 有沒有大頭不知道
作者: milleniue (milleniue)   2019-12-01 20:30:00
打擊率只剩1成67 王柏融自認表現還可以有沒有大頭不知道,不過挺自我感覺良好
作者: playthesong (989898耶耶)   2019-12-01 21:08:00
沒事幹嘛爆一個弱洋將的掛哈哈,以為大家愛黑嗎
作者: blue999 (FLY)   2019-12-01 21:20:00
玉粉出征 寸草不生
作者: jusoyado (jusoyado)   2019-12-02 00:41:00
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191130-00000016-tospoweb-basehttp://ur0.work/kHV2 原文早上的那篇比較正確 報導是引述台媒
作者: mariomandy (bear)   2019-12-02 14:01:00
說別人我還可能相信 大王不可能吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com