: 常生活瑣事，像是買食物、生活用品，甚至當司機
: 這有很嚴重嗎？ 球星旅外，人生地不熟，語言不通，依賴翻譯是很正常的吧。 不懂這報
很嚴重阿 你到底懂不懂翻譯的工作是什麼啊
這種錢也要省 又不是沒錢請 各司其職懂嗎?
: 導想說什麼，還是真的以為翻譯除了代表球員與球團溝通外，都只需要在旁邊滑手機喔，
難道滑手機就是在玩嗎? 我看簍空的空橋就是在看短裙內褲嗎?
: 真要請這種，需要請蕭一傑?
: 印象有日文很強的鄉民指出蕭一傑某次的翻譯意思沒有百分百到位。 如果王認為蕭翻譯
你講中文有每一次都到位嗎?
: 不好，影響他與球團的關係，不開心也很正常吧，畢竟打不好已經夠煩躁了，這會讓他壓
: 力更大。
: 如果報導屬實，只能說蕭一傑不適合當翻譯，回台當教練比較適合他
如果報導屬實 小玉不適合繼續在日職浪費時間 澳洲職棒發展也蠻適合他的
: 說到底還是因為蕭以前是球員，這新聞才會上檯面，不然誰會去在意球員的翻譯是誰
說實在的因為小玉以前是中職三冠王 所以才會背負這麼多罪名
不然誰會關注小玉