Re: [新聞] 韓國kbs體育頭條 韓國棒球再次被台灣震驚

作者: t1520061217 (YiS)   2019-11-12 23:26:45
韓國棒球,對台灣 0:7 衝擊敗 ... 晉級東奧亮起了警報
韓國棒球又再次衝擊性的輸給了台灣。
金卿文監督帶領的代表隊12號在日本千葉海洋球場舉行的2019世界12強超級循環賽中,
第二戰以5支安打貧打等因素,最終以0:7敗給了台灣。
加上小組賽,韓國在這次大會中以4連勝之姿初嘗敗果,在循環賽中合計成績為2勝1敗。
台灣合計取得1勝2敗,延續了晉級東奧的希望。
在這次WBSC中,台灣、韓國、澳洲,成績最好的可以取得晉級東奧的亞太區門票。
扣除在循環賽中3敗的澳洲,我國(韓國)必須取得比台灣更好的成績才能拿到東奧門票。
台灣還剩下與美、澳的比賽,韓國則剩15日墨西哥和16日的日本兩場賽事。
因為輸給了台灣,韓國在晉級東奧的路上亮起了警報。
客觀來說,就戰力來講台灣要突破美國有一定難度,但是韓國如果要穩穩地拉開跟台灣的
距離,在接下來對上3勝的墨西哥,以及強敵日本,都要抱著不能輸的負擔來面對接下來
的比賽。
韓國去年亞錦賽以1-2丟臉的輸給台灣的業餘投手,加上今天,在最近的國際賽事已經對
台灣二連敗了。
上次對台灣二連敗是2006年洲際盃預賽(7-9)和同年杜哈亞運(2-4),相隔了12年。
就像得分和安打數(5-11)表明的一樣,這是沒有辯解餘地的完敗。
對上台灣這樣一面倒的情況也是有職業選手參賽的國際大賽中第一次遭遇。
接下來是比賽內容不一一翻了,就投手不穩被台灣打者狙擊,
換人上來繼續失分,然後張奕的高角度快速球打不中球心,然後講講各局狀況而已
然後在7局沒有人出局1壘有人上場救援的元鐘玄也倒下後,韓國失去了追分的動力。
元鐘玄在保送王柏融後,面對兩出局1、2壘有人的情況下,被陳俊秀敲出左外野的大號
全壘打後低下的自己的頭。本次大賽中第一次登板的文敬燦,在9局也被林泓育敲出右
外野安打,掉了韓國的這場比賽的第7分。
大概是這樣,這篇原文沒有留言功能的樣子。
有錯請指證
作者: cjo4fu31219 (恩)   2019-11-12 23:27:00
韓國還是繼續舒服自己 不錯
作者: yachen2015   2019-11-12 23:27:00
歡迎來東澳
作者: loveinmars (章魚哥的陰謀)   2019-11-12 23:28:00
突破美國有一定難度 繼續幫舒服繼續看不起給推
作者: Ives20130 (O_____O)   2019-11-12 23:28:00
再秋啊呵 被壓在地上摩擦爽嗎
作者: newstyle (人生不要有遺憾)   2019-11-12 23:28:00
3連敗吧 不是還有亞錦賽也輸??
作者: easy531 (easy)   2019-11-12 23:28:00
難怪韓國人大多只愛看KBO 國際賽老是被震驚
作者: kotchman (111)   2019-11-12 23:28:00
繼續看輕我們沒關係
作者: radi035 (阿富)   2019-11-12 23:29:00
繼續舒服阿 就不要真的被我們突破美國
作者: hyd789 (bread)   2019-11-12 23:29:00
謝謝
作者: f204137 (Fj)   2019-11-12 23:29:00
感謝翻譯
作者: JasperChang (PeterChou)   2019-11-12 23:30:00
還這麼自信,看來穩了
作者: MAX777 (跑堂小二)   2019-11-12 23:30:00
東奧門票可以先預訂了,觀眾席的
作者: QBoyo (Q炸)   2019-11-12 23:31:00
感謝舒服
作者: areett (萬雷哥)   2019-11-12 23:31:00
留言區才精彩呵呵 希望有神人翻譯
作者: ciafbi007 (春睏夏乏秋盹冬眠)   2019-11-12 23:31:00
這邊的連敗是指以職棒為主體的國家隊吧 所以今年亞錦賽沒算
作者: t1520061217 (YiS)   2019-11-12 23:32:00
留言其實很難翻捏
作者: a27647535 (叫我幹嘛?)   2019-11-12 23:35:00
不會啦,還很穩
作者: t1520061217 (YiS)   2019-11-12 23:36:00
留言大概都噴教練爛,然後有看到說台韓次元不一樣台灣比較強
作者: Crazyfire (南傳版寂天)   2019-11-12 23:37:00
作者: t1520061217 (YiS)   2019-11-12 23:39:00
還有什麼,獎金? 不要只給蘿蔔啦,以後強制入伍跟罰金都要啦
作者: nsk (nsk)   2019-11-12 23:41:00
作者: y598763 (alan)   2019-11-12 23:41:00
韓國鄉民真的很凶
作者: naiyomin (梅花7)   2019-11-12 23:41:00
謝謝翻譯
作者: billkingFH (力歐一世)   2019-11-12 23:42:00
留言超派的 這是韓國某所大學隊?朴50鋪個地毯就可以野餐了
作者: soxgo (FU**LiLaiXi)   2019-11-12 23:45:00
韓國愉快打包
作者: HansLee (Try Try Try)   2019-11-12 23:47:00
賽前綠燈嘴很大
作者: Bansar (Bansar)   2019-11-12 23:57:00
還在舒服自己 這民族性真減輕堅強
作者: wayne41035 (GGWayne)   2019-11-13 00:19:00
讓韓國輸到習慣
作者: chrischy (克里斯)   2019-11-13 00:41:00
這不是WBSC吧......
作者: OoJudyoO (安康魚)   2019-11-13 01:38:00
到底是多看不起台灣啊 台灣加油不過韓國轉播用台灣給推 謝謝
作者: chargebro (Go)   2019-11-13 03:01:00
去年輸銀行員的是亞運吧?今年才是亞錦賽

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com