新聞來源: BOSTON GLOBE
https://tinyurl.com/y59k29og
(因為Globe是付費訂閱制,就不轉貼全文,但應該還是可以試閱這篇文章)
其中王建民對劉致榮的scouting report在文章下方ASKING AN EXPERT區塊
簡單摘要:
1. 除了紅襪,MLB裡還有響尾蛇跟費城人有興趣。
2. 王建民對劉致榮的(非正式)球探報告: 有球速,但不能光靠球速在MLB討生活,
必須加強他的滑球和快速指叉球(splitter)來當作他的致勝球(out pitch)。
3. 王說劉是聰明人,應該能快速適應美國生活,但職業聯盟的訓練量等著他去挑戰。
4. 劉在高中時期被操爆。
5. 劉球速98mph,紅襪打算把他當先發投手養。預計還要好幾年才能上大聯盟。
6. 王補充: 劉必須要強化他的手臂強度,增加他投球數。
7. 王: 他想跟我學sinker,我叫他洗洗睡。(好啦最後這句我加的XD)