作者:
BBMADE (Let's not fall in love)
2019-11-03 15:34:0312強／日本隊來台最大困擾 大野雄大：台灣食物不好吃
ettoday
https://sports.ettoday.net/news/1571382
記者劉峻誠／綜合報導
世界12強，日本隊與中華隊、波多黎各、委內瑞拉同在B組，5日開始在台灣洲際、桃園球
場展開賽程，日本隊在昨（2日）抵台，日本隊投手大野雄大表示，台灣食物好難吃下肚
，不合胃口，希望能在飯店附近找到好吃的日本料理。
大野雄大曾經在2013年台日經典棒球對抗賽時來到台灣，他表示，當時就覺得台灣食物是
他痛苦的回憶，什麼都吃不下，真的不合胃口，只能到麥當勞去吃漢堡。
2015年11月時來到台灣參加12強，是大野雄大第2度來到台灣，當時他找到了一些日本料
理、燒肉店。
這次來到台灣，是大野雄大第3度來台，他表示，自己已經做好完備的事情功課，找到了
日本料理餐廳，他說：「要是台灣有美味的食物就好了」。
作者: SinShih 2018-11-03 15:34:00
推文精彩可期
作者: asd22961166 2019-11-03 15:35:00
開戰
作者:
verdant (中年大叔)
2019-11-03 15:35:00試試大冰奶吧
作者: RenRenBoy (吃了花的男孩) 2019-11-03 15:35:00
記者又在亂寫
作者: iqzvfact 2019-11-03 15:36:00
記者真好當
作者:
tw2000 (打個冷顫)
2019-11-03 15:36:00林森北六條通 應該有你想吃的
作者: encorej77107 2019-11-03 15:36:00
因為台灣食物選擇很多 吃不習慣一定是自己沒認真找
作者:
well0103 (Texas Flood)
2019-11-03 15:36:00這個本來就很主觀，也不能怪他吧
作者: gremon131 2019-11-03 15:36:00
還是建議自己帶廚師
作者:
LC5 (W.L.C)
2019-11-03 15:37:00op
作者:
IKURAQ (小金太太)
2019-11-03 15:37:00XDDDDD 吃不慣當地食物 要不要辭退啊~~
作者:
yinchiji (yinchiji)
2019-11-03 15:38:00噓記者
作者: thb96300 2019-11-03 15:38:00
這篇更猛
作者: SinShih 2019-11-03 15:38:00
不能嫌台灣吃不慣或不好吃 不然鄉民就要出征了喔
不能怪他吧 脫亞入歐的日本人怎麼可能吃得慣東南亞的髒東西呢
作者:
cmwang (cmwang)
2019-11-03 15:38:00是吃過幾家
作者: NOKIA3210 (諾基亞3210) 2019-11-03 15:38:00
不知道這篇剛剛鄉民討論的那篇嗎,不過有一些原文沒有的
作者:
tw2000 (打個冷顫)
2019-11-03 15:38:00作者: dennisray 2019-11-03 15:39:00
吃屎啊
拉麵 大阪燒 內臟串燒 和牛 廣島燒 這些不算篇油鹹?
大野快改口吧 之前有個韓國直播主被台灣人出征才道歉了
作者:
sesd (囧)
2019-11-03 15:39:00拜託 外國人吃不慣台灣料理很正常合理 但在台灣找不到其他
作者:
sesd (囧)
2019-11-03 15:40:00擺明他就只想吃 日式料理而已
作者:
Kazmier (代理人)
2019-11-03 15:40:00那篇超譯文果然馬上有記者上鉤了 XD
作者:
Aotearoa (長白雲之鄉)
2019-11-03 15:40:00不愧是記者
啊不是說日本後勤多神 沒自己帶廚師總該先做功課哪裡有賣日式料理吧
整篇原文沒看到最關鍵的那句，沒看到有其他日文報導，還是ETtoday有另外去訪問他?
作者:
moy5566 (生化人Moy)
2019-11-03 15:40:00講什麼話啦 日本食物更糞好嗎 不爽不會吃泡麵 日*
作者:
Kazmier (代理人)
2019-11-03 15:41:00根本直接看超譯文來發稿
作者: s916813 2019-11-03 15:41:00
鼎泰豐不是日本人最愛嗎
作者: SmallWall (小牆) 2019-11-03 15:41:00
這就是為啥國家隊都該配廚師，連日本台灣都不習慣了，到英國之類的該怎麼辦？
作者: SHYeh63 (#63@台南太陽) 2019-11-03 15:42:00
抄起來
作者: aaaa4122 (鮪魚刺身) 2019-11-03 15:42:00
台灣庶民小吃日本人不喜歡
作者:
losa (企鵝)
2019-11-03 15:42:00每個人口味不同倒也還好 但在台要吃日本料理很簡單啦
講真的，記者要報要抄，報完有人要批評他，都也是他們自由，但內容至少不要亂加阿
作者:
phHAR (ㄅㄏㄏㄏ)
2019-11-03 15:42:00抄很快
作者:
r51303 (天夢星痕)
2019-11-03 15:43:00蠻有趣的 很少聽到台灣食物不好吃 是他自己太挑吧XD 笑
作者:
jympin (別跟我大聲)
2019-11-03 15:43:00台灣一堆日式 全都不合?
作者:
emperor (歐派‧蘿莉‧狸貓‧翼)
2019-11-03 15:44:00台灣的日式料理就別拿出來笑人了
作者: KANSANSIOU (我愛C罩杯不愛C++) 2019-11-03 15:44:00
超市買包鹽 不難吧？？
作者:
ckeleaf (leaf)
2019-11-03 15:44:00噓記者，抄就算了還抄亂翻那篇
作者: yankees733 2019-11-03 15:44:00
就個人問題而已，也是有台灣人不習慣日本當地的食物
作者:
sesd (囧)
2019-11-03 15:45:00找不到食物吃 (X) 只想吃純日式料理 (O)
作者:
t72312 (t7231)
2019-11-03 15:45:00原文是說大野想找好吃的東西
作者:
yuetsu (Super White)
2019-11-03 15:45:00可以試試早餐店大冰奶
不喜歡也不是不行 但第一反應是日本人會這樣老實說？
作者:
ckeleaf (leaf)
2019-11-03 15:46:00補噓
作者:
girafa (想去馬德里的長頸鹿)
2019-11-03 15:46:00台灣找到純日本師傅開料理店很難嗎？跨國比賽選手吃自己喜歡很好啊！
原文看起來就是大野比較挑食而已，這篇居然能寫成這樣......
作者:
t72312 (t7231)
2019-11-03 15:46:00要說台灣東西他吃不慣也是可以
作者: a2156700 (斯坦福橋) 2019-11-03 15:46:00
大雄不意外
作者: takamiku 2019-11-03 15:46:00
根本是這個選手挑嘴 台灣食物根本世界前幾名
作者: aaaa4122 (鮪魚刺身) 2019-11-03 15:46:00
重點幹麻那麼在意日本人的看法啊
日本口味才有問題吧 被台灣淘汰的飲料店到日本可以大排長龍 真的笑死
作者:
zego41 (洛德)
2019-11-03 15:47:00不爽不要吃
作者:
newsnew (東寫西讀)
2019-11-03 15:47:00有些人是真的吃不習慣
作者:
t72312 (t7231)
2019-11-03 15:47:00就算一個日本人說台灣食物不好吃也不必崩潰吧
作者: wolve (tough) 2019-11-03 15:47:00
五木附近滿好吃的
作者:
Kazmier (代理人)
2019-11-03 15:47:00一個引戰超譯文還能拿來發稿
作者:
t72312 (t7231)
2019-11-03 15:48:00我覺得好吃就好 他不吃是他家的事
作者: direxiv (撒旦) 2019-11-03 15:48:00
好笑的是超譯的假新聞還能讓一堆人在這戰的好開心
作者:
zzzz0516 (固執小牛牛)
2019-11-03 15:48:00笑死，說個不合胃口一堆人不知在高潮什麼
作者:
lqqooppl (星期六的牛排)
2019-11-03 15:48:00假新聞嗎？
作者:
th11yh23 (腦沙拉手術)
2019-11-03 15:48:00記者這種智商現在還有人認真喔
原文根本沒直接說不好吃，關於大野對食物的報導，目前也只看到一篇而已
作者:
t72312 (t7231)
2019-11-03 15:49:00不想吃就去吃麥當勞 這樣也可以一堆人崩潰
作者: cyc1123 (阿們) 2019-11-03 15:49:00
來杯早餐大冰奶
作者:
ckeleaf (leaf)
2019-11-03 15:50:00...
作者:
pardini (輕量化太貴...重量化好了)
2019-11-03 15:50:00吃大戶屋啊。
要報導要抄還是大野喜歡吃啥其實我都不在乎，但很賭爛這種自己亂加東西的......
然後只是口味不同，我也不知道為啥一堆人不爽，像這篇不也一堆人覺得日本食物不好吃XD
作者:
max0616 (MAX)
2019-11-03 15:51:00寫不合 誰跟你不好吃 記者素質笑死
作者:
t72312 (t7231)
2019-11-03 15:52:00記者發個廢文 釣到一堆人
作者: SinShih 2019-11-03 15:52:00
超譯轉成假新聞 根本一條龍操作了
作者:
amorviva (Amor El Viva)
2019-11-03 15:52:00大野那句應該是想知道台灣有什麼好吃東西 不過最後一句這樣翻會很像在嫌棄台灣東西都不好吃
作者: rongun 2019-11-03 15:52:00
大雄又調皮了
作者:
wwf0322 (奴才)
2019-11-03 15:52:00口味不同啊 日本一堆餃子還不是很廢
作者:
neo19 (neo)
2019-11-03 15:53:00開始了開始了 台媒加入戰場
作者:
neo19 (neo)
2019-11-03 15:54:00劉大記者估計在看ptt棒球板鄉民大戰呢 XD
作者: RanceTsai (bard334) 2019-11-03 15:54:00
不好吃? 是沒吃對東西吧
作者:
sickiam (冷靜與熱情之間)
2019-11-03 15:55:00一堆日本來台開的連鎖店啊
作者:
gericc (Golden Eric Chang)
2019-11-03 15:55:00找胖虎來
作者: direxiv (撒旦) 2019-11-03 15:55:00
沒辦法 這種超譯有票房 一堆看到外國人不喜歡台灣食物就爆氣跟一堆看到是日本人就跟著附和的 悲哀啦
作者:
zego41 (洛德)
2019-11-03 15:56:00我家巷口阿罵滷肉飯屌打日本食物，你跟我說不好吃
作者:
kujoukk (kk)
2019-11-03 15:57:00可以理解 台灣真的不要太自嗨 日本好吃的東西多太多了
作者:
max2604 (果果江)
2019-11-03 15:58:00試問 avis6是不是這個記者呢
作者:
neo19 (neo)
2019-11-03 15:58:00像日本的納豆我也無法接受阿 救一個口味不合可以大作文章
作者:
a4268139 (a4268139)
2019-11-03 15:58:00說真的來台灣都吃不慣的話其他國家更不用說吧...台灣已經算跟日本飲食蠻合的了
作者:
t72312 (t7231)
2019-11-03 15:58:00一堆人森77比較好笑
作者:
th11yh23 (腦沙拉手術)
2019-11-03 15:58:00鄉民又不是他老婆還是女朋友 在乎他愛不愛吃幹嘛
台灣食物至少多元 怎麼可能找不到食物吃 義大利菜印度
作者:
SC30mvp (leolee11wooooo)
2019-11-03 15:59:00要被出征ㄌ
作者:
gericc (Golden Eric Chang)
2019-11-03 16:00:00這是小夫不是大雄
作者:
s566789 (陳大華)
2019-11-03 16:02:00這是記者親自訪問還是抄的啊
作者: wulaw5566 2019-11-03 16:03:00
誠實，口味不同本來就不用硬說好吃
作者:
s566789 (陳大華)
2019-11-03 16:03:00先鋪個梗 被打爆的話才有台階下
作者:
nsk (nsk)
2019-11-03 16:03:00看過菊島盃的日本小學生便當幾乎只吃飯丶肉啃一點丶配菜剩一堆
作者: jp6cl6 (老頭子) 2019-11-03 16:05:00
沒人逼你吃
作者:
ccf0423 (揮揮衣袖，兩袖清風)
2019-11-03 16:05:00好不好吃本來就很主觀..他可能比較習慣日式口味
台灣球員如果出果在那邊怪場地怪食物 早就被罵死了出國*
就每個人口味問題而已啊XD 只是吃不習慣，這篇直接寫成不好吃，最後那句我怎麼找也沒看到有原文
作者:
Homer (我是荷馬)
2019-11-03 16:08:00真拿你沒辦法
作者:
zego41 (洛德)
2019-11-03 16:09:00輸球是不是又要來怪台灣食物吃不慣影響表現
作者:
scjh123 ( )
2019-11-03 16:09:00難得有不客套的日本人 跟那位說棒球很弱的高中生一樣
作者:
food36 (福德36)
2019-11-03 16:09:00臭大雄想吃胖虎拳頭？
作者:
oops66 (誤導給寵物!)
2019-11-03 16:10:00小籠包啊
作者:
aadsl (aaids)
2019-11-03 16:13:00恩恩，自己準備吧
作者:
n61208 (Kershaw)
2019-11-03 16:15:00公益路我不信他沒找到滿意的
作者:
bread220 (blessing in disguise)
2019-11-03 16:15:00我去日本最大的困擾也是找不到老司機啊
作者:
cohone (Q_q)
2019-11-03 16:15:00去林森北路吃阿
蠻好笑的，為一個日本人吵成這樣，換成中國人講一樣的話大概直接被噓爆
作者:
beast1969 (beast7619)
2019-11-03 16:17:00他比較特殊吧 來台灣吃美食如家常便飯的日本人多得多
作者: cccmn 2019-11-03 16:18:00
真配服來打冬盟的日職選手 酪月下來還能活
作者: goamo 2019-11-03 16:18:00
好像很多日本球員都說不好吃
作者:
kkjjkkjj (我是本尊,其他都是偽物)
2019-11-03 16:19:00記者引戰了
作者:
ckeleaf (leaf)
2019-11-03 16:19:00亂翻
中華民國台灣的飲食應該是東亞區最中庸最適合各國的吧
作者:
if2 (祈ç¦å…”)
2019-11-03 16:19:00大阪王將慘輸八方雲集
日韓感覺都比較偏向自己國家的人才愛吃 台灣的基本上各
作者: newland (120cc+15元) 2019-11-03 16:22:00
作者:
link1234 (老謝看天下)
2019-11-03 16:34:00慘了，要開始戰食物了Xd
作者:
jackhg (追夢)
2019-11-03 16:34:00食物大戰
作者: cccmn 2019-11-03 16:35:00
只好等ct進複賽 去日本嫌棄他們
作者: thujimmy (吉米) 2019-11-03 16:36:00
台灣算好的了 日本根本很少台灣食物
作者: gemboy (沉默的雙子小孩) 2019-11-03 16:42:00
閱聽人智商有七歲？還以為都是智障 殺人標題洗腦都還不知道XD
作者: linahou (linahou) 2019-11-03 16:45:00
是寫韓寫到腦袋沒轉過來嗎XD
作者: direxiv (撒旦) 2019-11-03 16:48:00
整串看下來七歲的還真不少
先去翻翻日本球員來台這種文章有多少，還硬要扯某粉勒，比七歲更不如
作者:
o8tom (o8tom)
2019-11-03 16:52:00還好吧 平常不對味的東西一般人會說這食物不合我胃口嗎 都馬直接說不好吃
作者:
sigrid0331 (中島宏之 >///< 山崎康晃)
2019-11-03 16:58:00好奇怪，上屆明明他們自己帶廚師和食材關台灣什麼事啊！愛牽拖，也不是每個都像他吧
作者:
liflguy (xxxwino)
2019-11-03 17:00:00這樣就噴人會不會太自卑
作者:
CCAP (CCAP)
2019-11-03 17:04:00他應該黑了
作者: yfguk6685 2019-11-03 17:05:00
排隊拉麵噓
作者:
pf775 (pf775)
2019-11-03 17:10:00韓國人不意外
作者:
Krait43 (鴿子咕咕)
2019-11-03 17:14:00亂寫釣到一群__
作者:
wplinwp (阿綠)
2019-11-03 17:18:00每個人都有自己的喜好 把它無限上綱就是不對
作者: douglas110 (遙不可及) 2019-11-03 17:20:00
這麼容易玻璃心 還是去對岸吧
作者:
InIntt (tommy)
2019-11-03 17:22:00富野騙大
作者:
CHLinBT (CHLinBT)
2019-11-03 17:25:00可撥記者的翻譯
作者: w82814704 (油電雙掌) 2019-11-03 17:26:00
台灣的食材有毒 日本當然要帶自己的食材
作者: SESAO (莎莎歐) 2019-11-03 17:28:00
我公司也有這種幾歪日本人 什麼都不吃只吃自己帶的泡麵
作者:
ksxo (aa)
2019-11-03 17:28:00大雄就是被哆啦A夢寵壞了
台灣人很玻璃心的 上一個"不演了"的企鵝妹說了句夜市食物很難吃被上千網軍出征 XD
作者:
OGoTTe (A君)
2019-11-03 17:31:00我去日本也是受不了一堆冷食 跟我日本同事照實講也沒怎樣
作者: w82814704 (油電雙掌) 2019-11-03 17:31:00
台灣的食安那麼差就別怪外國人不吃吧
作者: Peak0731 (peak) 2019-11-03 17:51:00
想吃極樂台北髮菜鮑魚湯吧
作者:
kerkyky (kyky)
2019-11-03 17:52:00可以滾回日本啊
作者:
maple486 (Derek)
2019-11-03 17:55:00記者引戰
作者: hzs6111 (hu6111) 2019-11-03 18:21:00
中華料理太爛啦~
作者: TAKEBEAR (Regular Show) 2019-11-03 18:24:00
日本人滾吧
作者:
WuSam (藤原豆海)
2019-11-03 18:26:00不是中田翔沒有辦法接受沒有免治馬桶的飯店嗎
作者: kapiXRZSY 2019-11-03 18:36:00
就口味不同 沒什麼好戰的
作者:
MagicChang (Saturday Morning)
2019-11-03 18:37:00日本人都吃品，難怪不習慣台灣食物
作者:
shocken (夏肯)
2019-11-03 18:37:00那你們珍奶是在紅什麼阿，那個就是台灣美食阿
作者:
be52879 (自閉兒小王子)
2019-11-03 18:42:00台灣食物不好吃....拜託...華人的食物超讚好嗎???尤其是台灣...除了美味.連衛生都顧得到...不好吃??
作者:
IRPT001 (清純無限好~兇不下去啊)
2019-11-03 18:46:00每個人都有愛吃 不愛吃的啊
作者: noodle2389 (curry5487) 2019-11-03 18:51:00
台南人爆氣
台灣食物的確在衛生及味道方面輸日本很多，什麼都做得很油，又髒
作者:
sponge88 (CIRCUS LIFE)
2019-11-03 18:58:00請日本人吃鍋貼
作者: champion0922 (Evan) 2019-11-03 19:01:00
真的難吃
作者:
smapkid (油吸)
2019-11-03 19:15:00推薦早餐店奶茶
作者:
bkebke (下次填)
2019-11-03 19:17:00誰說日本味道一定贏 餃子就輸鍋貼
作者: a19800808 2019-11-03 19:24:00
記者故意引戰耶
作者: hzs6111 (hu6111) 2019-11-03 19:44:00
就中華一番太唬爛
作者: white75724 (忙中偷閒) 2019-11-03 20:28:00
不爽吃別來台灣打阿 不然自己帶日本乾糧阿 阿日本東西不就都好棒棒扯食安的更好笑 台灣大部分店家都是安分守己的 一桿子打翻一船人 不爽游去對岸
作者: MessiWang 2019-11-03 21:03:00
要吃漢堡是嗎? 找請連千毅請你吃到飽阿 還不用錢
作者:
okokokk (無言=圄研)
2019-11-03 21:30:00就是不給你吃！怎樣？
作者: yohuXD (陽光築) 2019-11-03 23:23:00
奇怪 人家吃不慣也不行