https://www.tokyo-sports.co.jp/baseball/npb/1591578/
眾所皆知,羅德在今年選秀第一指名抽中了佐佐木朗希；而在第二輪選進了潛力捕手砲”佐藤都志也(Satoh Toshiya)”;有話題的是這個佐藤捕手和棒球大聯盟的女主角之一(?)捕手佐藤壽也(Satoh Toshiya)同名同姓。
出身福島來自東洋大學的佐藤都志也,從小學就開始被叫小壽,到國中二年級因為隊上的狀況開始練捕手;起初也因為名字和守備位置會被拿來比較所以有些反感,但到現在習慣後,甚至認為自己如果不練捕手根本不會到職業。
在打走守都有高評價的佐藤,今年選秀和海野隆司(軟銀二位)、郡司裕也(中日四位)被並稱為大學三捕,同時是三捕中最快被選走的(第二輪羅德順位在軟銀前面)。雖說右投左打和大卒這點還是跟小受不一樣,但名字跟位置還是引起話題；現在羅德隊上有正捕手田村龍弘,但感覺打擊好像始終起不來,期望佐藤在職業競爭下會成為新一代捕手砲。

女主角?

吾郎在哪？

吾郎呢

巨仁居然沒選這隻

在小聯盟打拼啊

吾郎不是在統一嗎吾郎不是在統一嗎吾郎不是在統一嗎吾郎不是在統一嗎

女主角XDDDDDDDD女主角XDDDDDDDD

女主角???

新人王候補

女主角無誤

女主角沒錯啊XD

吾郎會娶清水來過渡一下還不是因為他跟壽也長得像

愛的滿貫砲

底下一對兒女都是吾郎的幻想具現化後的產物

女主角XD

佐藤壽也是女主角沒錯阿

東京勇士隊怎麼沒選

推女主角

被吾郎欺騙還執迷不悟的可憐人

小壽!

女主角！？

所以他也喜歡男生嗎

滿貫砲狂魔 鴨鴨穩了!

女主角無誤女主角無誤

女主角無誤阿，不然怎麼離婚(威~女主角無誤阿，不然怎麼離婚(威~

突然想到之前有新聞說佐佐木打甲子園的結局跟吾郎一樣突然想到之前有新聞說佐佐木打甲子園的結局跟吾郎一樣所以現在吾郎跟受也終於團圓了?

不會懷孕的女主角才是極品

漫畫棒球大聯盟 真的影響很多職業選手

受也

我好奇問一下 日文同樣 啊中文怎麼不一樣@@

日本人很愛寫作XX 讀作YY啊

不是阿 中文不也一樣... 怡君 宜君 念起來不都一樣...會問這種問題的是在想啥???

就跟你中文叫智傑志杰志傑一樣意思啊…

音同樣又不等於漢字一樣

中文也有很多同音字啊, 大偉,大瑋,大緯

小受 受也

女主角 壽也\

@ab7529 那不叫中文……那叫漢字

這只是發音相同，不叫同名同姓吧....同名同姓是連字都一樣才叫同名同姓。陳信宏和陳幸弘有同名同姓嗎...?余曉宏和俞才叫同名同姓。陳信宏和陳幸弘有同名同姓嗎...?余曉宏和俞筱洪有同名同姓嗎....? = =筱洪有同名同姓嗎....? = =

壽也的確是女主角阿只是不會懷孕而已

信跟幸發音就不一樣了

那陳小紅和陳曉弘有同名同姓嗎？

發音一樣 漢字不一樣 不叫同名同姓

irusu的類別有誤 日文中同音的特定名字其實意義都一樣 例如hiro可以取宏.弘.廣.大.寬 你舉的中文名字意義根本不同

佐藤受也

那 都志 和 宏 弘 廣 大 寬 的意義有一樣嗎？

所以日職球員的球衣都是繡羅馬拼音啊 因為就算看到漢字你也搞不清楚人家名字要怎麼唸

其實那個日本記者在寫自己就知道這不叫同名同姓了 看原文

新聞裡 同名也有特別括號起來

就有看到 同名 的地方有加“”

到底在扯啥 都志是toshi 跟我講的hiro有何關係

我打錯字了 那我改一下 那比呂和 宏 弘 廣 大 寬的意義有一樣嗎？

日本取名字時可以自由指定漢字的讀音，日本取名字時可以自由指定漢字的讀音，

有些名字照意義念 也就是訓讀 有些則照音念 也就是音讀都志很明顯是音讀 而toshi就壽.利.敏.俊等意思

像菊池雄星的兒子嶺雄 一般念mineo 他兒子要念leo

不管怎麼說，這巧合真的蠻酷的XD

這不一定巧合 可能是他父親刻意照漫畫角色名字為他取名的

傳球應該是三人中最快的

日本人用動漫角色幫小孩取名也不是一兩天的事 之前黃熊（ぷう,pooh 就是小熊維尼）還被列入十大DQN裡面相較之下用Toshiya還算是人的名字

日本人填資料通常還要寫振り仮名，標註名字的唸法。

基本上日本人的讀音跟漢字是分開討論的 這對台灣人只有少數破音字差別的可能很難想像

壽也(錯誤) 受也(正確)

大和人征服日本列島後只有語沒有文字，直到唐朝時派遣唐使來中國學中文帶三種文字回日本，平假名片假名跟漢字對於漢字的用法有純中文書寫，拼音字跟意譯字還有毫無規律的亂湊三種。一位中文精通的女天皇看到亂湊漢字很難看立法通過修改漢字寫法今天的武藏地區就是當時改名的在幕府時代結束前只有貴族階級擁有姓氏平民只有名字，當時姓名漢字唸法比較有規律。明治維新後為了激發民眾的民族國家認同感開放民眾自己取姓氏，同時姓名漢字標音也開放亂念，雖然有很多人抱怨要求有一套規律來禁止漢字亂湊亂念，但是涉及人身自由權還是維持現狀。

有一個棒球漫畫的捕手叫做阿部隆也