作者:
hvariables (Speculative Male)
2019-09-30 16:15:59https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2931636
日職》王柏融僅是好打者 日媒：表現不如他隊洋將
2019/09/30 15:52
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2019/09/30/phpkpFZug.jpg
王柏融。（資料照，記者陳志曲攝）
〔記者龔乃玠／綜合報導〕日本職棒洋聯例行賽落幕，日媒今回顧日本火腿球季，直言王
柏融本季表現不如其他球隊的洋將是事實，火腿隊打線破壞力不足是明年球季的一大課題
。
《體育報知》報導，日媒本季補強著重在投手，野手只有肩負台灣4割打者的王柏融，「
開季時一度因語言的障礙和棒球文化不同打得很辛苦，接近夏天時開始融入球隊，會一些
日文後，開始能跟前面打者溝通，從中獲得對方投手資訊，讓人期待是否終於要爆發了。
」
然而，球季尾聲飽受傷痛所苦，王柏融遭移出打線變成常態，僅留下88場，打擊率2成55
、3轟、35打點，「跟其他球團的洋將相比顯得不足是事實，就類型上來看，與其說是強
打者，不如說是好打者，不能單純跟去年球隊全壘打王萊爾德比較。」
日媒指出，火腿陣中需要提防被轟出全壘打的只有大田泰示和中田翔，這條打線對他隊投
手來說沒有可怕的感覺，「明年若要瞄準相隔4年的日本一，火腿除了要補強洋將外，隊
上年輕球員的成長也是關鍵。」
作者:
sesd (囧)
2019-09-30 16:18:00日媒現實中一定是魯蛇
作者:
sdg235 (魯宅)
2019-09-30 16:20:00真的很客氣，反觀台媒：Z3帶衰火腿...
作者:
VIC0418 (CLOUD0418)
2019-09-30 16:20:00日媒沒直接講就是水鐵砲
作者:
AABCD ( )
2019-09-30 16:22:00自己屹立不搖打那麼爛 怪人家酸？
作者: shengping (好熱) 2019-09-30 16:22:00
日本真的很會講客套話
作者: Alvarez 2019-09-30 16:22:00
在客氣什麼啦 明明是鳥打者
作者:
rayes (接受失望.迎接希望)
2019-09-30 16:24:00好打者=好貴的打者
作者: Gilbertsky (Gilbert) 2019-09-30 16:24:00
好含蓄的報導啊
作者: mark730618 (youmark) 2019-09-30 16:25:00
完全不用擔心長打的洋將
2019-09-30 16:30:00
這種成績算好打者嘛? 希望明年再加油吧~~
作者:
kkjjkkjj (我是本尊,其他都是偽物)
2019-09-30 16:30:00真是丟臉丟到日本
作者:
lynchen (guan)
2019-09-30 16:31:00客套話，意思是人不壞
作者:
Sugiros (Oh~Happy Day)
2019-09-30 16:34:00又不是阪神或巨人的洋將 媒體也沒啥興趣吧
作者:
jjjjjjs (6js)
2019-09-30 16:36:00給他十年 證明吧
作者:
Rex3661 (摁摁)
2019-09-30 16:37:00小玉人很好 方蓋
中職2017年31HR的全壘打王,在中職兩度達成四成打擊率.
作者:
isaa (isaa)
2019-09-30 16:37:00佔DH角落外野3轟的好打者
作者: SinShih 2019-09-30 16:37:00
日媒足感心欸
作者: Dubufan0528 2019-09-30 16:38:00
就算世界大王是MLB等級的也要適應的好嗎？？？
作者:
moy5566 (生化人Moy)
2019-09-30 16:40:00日媒都是loser酸屁阿 大王還在適應 明年打擊三冠王等著吧
作者: Tads 2019-09-30 16:41:00
這樣也算好打者啊？
作者: a2156700 (斯坦福橋) 2019-09-30 16:41:00
中職被看破手腳了
火腿是今年12球團中就只用一洋打的三隊之一，另外兩隊一個是多多，再來就西武了，這兩隊一個打超猛，一個讓你也沒差，但火腿就很有差了XD
原本有意爭取王的其他隊 以後大概也不會爭取其他球員了除了沒打過中職的純淨球員以外
作者:
dslite (呼呼)
2019-09-30 16:52:00看破手腳了
以前還可以說中職挑戰日職的選手不是中職培養出來的，或是打數不夠多(洋槍兄弟路易士跟中職全壘打王陳文賓)
作者:
shevchen (麻繩提豆腐)
2019-09-30 16:54:00歡樂聯盟
今年2019日職例行賽打完，真的是被人看破手腳了。
作者:
mkopin (科科)
2019-09-30 16:56:00報知是不是人生失敗啊？
作者: a2156700 (斯坦福橋) 2019-09-30 16:57:00
隊伍少 強度低 失望
今年是日文檢定N5等級嗎？明年N4？後年N5？日本火腿每年花9000萬日幣請人來學日文？三年學完轉當球隊翻譯？
作者:
liafree (星羽~晴)
2019-09-30 17:06:00阪神表示
作者: keler (SNOOPTOWN) 2019-09-30 17:07:00
日媒真自卑 人生多失敗
2019阪神 洋槍 マルテ 12HR 49RBI .284 .381 .444更正：後年N3
作者:
qwa317 (無)
2019-09-30 17:13:00假貨
作者:
b99202071 (b99202071)
2019-09-30 17:17:00也太客氣 都打成這樣了
作者: mips 2019-09-30 17:19:00
李炳圭 李鍾範 都解套了 兩個在日職打超鳥 都打得比王好重點李炳圭還有守備與長打 李鍾範還有腳程而且李鍾範第一年打擊率.282 10Hr 打席還不到300個腿哥第一年就打10發全壘打 大王3轟
作者:
white08 (阿坤)
2019-09-30 17:23:00如果是韓國人：最大戰犯
作者:
rei196 (棉花糖)
2019-09-30 17:27:00果然是日本講話都比較含蓄
作者:
xo1100 (蝦蒸河粉)
2019-09-30 17:31:00記者一定是京都人
作者:
Puye (PUYE)
2019-09-30 17:34:00以最終成績來看 不佔洋將也不算好打者 除非是中線之類的火腿裡面就輸一堆人了 何況還是外野/DH
作者: Mellissa 2019-09-30 17:36:00
在巨阪可能7月就下2軍到季末 提前認賠解約都有可能
作者: mips 2019-09-30 17:41:00
另一位在日本也打不好的韓職打者金泰均 第一年也有
他的打擊進階成績就跟杉谷、平沼、一成差不多啊.....
作者: mips 2019-09-30 17:42:00
.268打擊率 21Hr 李承燁與李大浩這種成功在日職證明自己的就不用舉了 也就是說王打得比任何一個韓職去日本發展的球員還要差 重點長打輸給腿哥李鍾範 打率輸給盲炮金泰均
作者:
IKURAQ (小金太太)
2019-09-30 17:44:00不考慮打冬盟嗎
作者:
bnmm (...)
2019-09-30 17:49:00事實
作者:
YLTYY (winter)
2019-09-30 17:50:00真客氣
作者:
wx190 (空。)
2019-09-30 17:58:00實在 佔洋將缺 肯定被檢視的
作者:
zxc0913 (水菜粒)
2019-09-30 18:00:00希望明年真的能適應日本的一切 在日本活真的不容易
年薪日幣九千萬的洋將在日本生活不容易？社會底層嗎？他是拿獨立聯盟薪水？要自己煮飯吃，騎腳踏車去球場？
作者:
neverfly (neverfly)
2019-09-30 18:03:00對其它球隊來說很好吧
作者:
s984421 (沈慾鱗)
2019-09-30 18:22:00真的爛
作者:
stocton (不可能,沒感覺)
2019-09-30 18:35:00國際賽贏恰恰?? 新球迷嗎？
作者: ruei0921 2019-09-30 18:49:00
第二年也不期不待了
作者: EeePC901 (易學、易玩、易攜帶) 2019-09-30 18:50:00
玉粉：至寶還要養 日媒不懂
作者:
blue999 (FLY)
2019-09-30 19:17:00兩成五的好打者XD 果然台日友好
作者:
sfw2579 (ç´«è€€ç¸½å† è»!!)
2019-09-30 19:33:00今年確實不太行 希望明年可以適應 加油吧
作者:
Edaw (Wade)
2019-09-30 19:39:00客氣了
作者: guns (Young GUN!!) 2019-09-30 19:40:00
哪裡好？
作者: alonli (零散) 2019-09-30 19:44:00
玉粉的恥力是不是和正常人不一樣? 300PA他們還能扯適應
作者: Marytin (Asian tone) 2019-09-30 19:57:00
好想跟日本人道歉啊
作者:
mkopin (科科)
2019-09-30 20:07:00明年會適應板凳的
作者:
sfw2579 (ç´«è€€ç¸½å† è»!!)
2019-09-30 20:58:00很多來中職的洋將都要適應了 就只有戰隊以為是在打電動
作者:
mkopin (科科)
2019-09-30 21:01:00玉米好好習慣板凳王啦，少崩潰
作者:
jojo396 (冬兵)
2019-09-30 21:17:00這種表現還不自請降薪，學學杉內俊哉好嗎
sfw2579: 很多來中職的洋將都要適應了←這是日職，一般洋將第一年就會打出成績了，打不好就滾蛋了。2017 マレーロ 283AB 20HR 50RBI 1SB .290 .364 .562