作者:
polanco (polanco)
2019-09-29 11:48:25王柏融旅日首年自評不及格 盼下個球季比本季好
（中央社記者謝靜雯台北29日電）火腿隊野手王柏融結束旅日第一年球季，今年球季因大
小傷勢影響出賽，整季打擊率2成55，他替自己首年表現打分數：「不及格」，明年球季
健康放第一位，盼打出比今年好的成績。
王柏融在中華職棒打出亮眼成績，今年轉戰日本職棒，表現備受關注，但今年賽季先後因
為左大腿緊繃、右肩關節挫傷下二軍休息，球季後半段出賽機會不固定，首年成績並不如
預期突出。
王柏融接受日媒「日刊體育」專訪，先感謝球團給予很大的空間，跟他說「依照自己的步
調就可以」，也提到日本棒球有很多細膩的地方，無論打擊、守備、戰術、跑壘等，都跟
台灣棒球不太一樣，還有很多東西需要學習。
旅日首年球季，不斷累積與日本投手對戰經驗，也提到比賽的氣氛、人工草皮球場、到處
移動比賽的型態，都是不得不趕快適應的地方，整年日本生活，一些日文用詞也慢慢在學
習，例如「辛苦了」，以及一些和隊友溝通需要用到的字。
首年表現王柏融給自己打不及格的分數，但也提到雖然沒能拿出好表現，卻也學到很多經
驗，相信對於明年賽季會很有幫助；回到台灣後首先是左腳傷勢復健，但不會完全休息，
還是要維持自主訓練。
至於明年球季，王柏融表示，「健康還是放在第一位」，也希望明年球季可以打出比今年
更好的成績。（編輯：管中維）1080929
https://www.cna.com.tw/news/aspt/201909290043.aspx
細膩的日職
希望大王明年繼續加油
作者:
jenchieh5 ((」Ｔ□Ｔ)＜喔~喔~喔)
2019-09-29 11:49:00開放第二季成績大預測
作者:
Alano (わかなＸなな)
2019-09-29 11:50:00如果比這季還差就慘了身為洋將，至少把長打拿出來吧王也不是守備達人
作者:
davidex ( ￣□￣)/喔~~喔喔~~喔喔)
2019-09-29 11:53:00要比這季還爛也不簡單
作者:
denhhy (santhigh)
2019-09-29 11:53:00老實說真的很氣大王這種表現,把台灣人的臉都丟光了
作者:
outsi (outsi)
2019-09-29 11:54:00生氣咧，太好笑了吧。兩個聯盟就是這麼大的差距啊
作者:
steany ( )
2019-09-29 11:55:00預測明年： .243 avg 0hr
作者:
AABCD ( )
2019-09-29 11:56:00怎不說你會站在那裡屹立不搖
作者:
x4068 (x4068)
2019-09-29 11:58:00明年：0.395 40hr ，其實大王這季後面本來就能打這樣的成績了，可惜被人惡意砸傷
作者:
okb9532 (無敵小麥克)
2019-09-29 11:58:0012強也不要參加了，在台灣傷勢養好後就回日本好好調整狀態（也要努力學日文）
作者:
Krishna (wait for me)
2019-09-29 11:58:00希望比今年成績好，這目標還設的真低
作者: aikensh5566 (5566得第一) 2019-09-29 11:59:00
下個球季... 真育成洋將
作者:
Dumbbbb (ㄏㄏ)
2019-09-29 12:00:00回台灣養傷結果馬上IG業配 這種態度我是不會支持了
作者:
pgame907 (情人節送菊花)
2019-09-29 12:02:00應該不會再爛惹吧
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2019-09-29 12:02:00正常來講，明年一定會打的更適應理想
作者: auyayaya (葉) 2019-09-29 12:02:00
王是打得爛 不過我覺得六樓留言比較丟光台灣人的臉 嗚嗚
作者: Yamashita 2019-09-29 12:04:00
作者:
kobe089 (wei)
2019-09-29 12:07:00「盼打出比今年好的成績」 明年打出四轟就歷史新高了 加油
作者:
hcastray (H.C.Astray)
2019-09-29 12:07:00反串也麻煩像一點
作者: Alvarez 2019-09-29 12:08:00
打更差不難啊 看他對羅德那鳥樣就了解了
作者:
kobe089 (wei)
2019-09-29 12:08:00打不好當然要扯受傷的關係呀 不然健康還打出這種成績給人笑嗎
12強一定要打，打得好一下就洗白了，馬上又捧成MLB外野第四人
作者:
HONYLO (ABCDEFGH)
2019-09-29 12:10:00我猜明年0. 280 10轟 Ops 0.77 左右
作者:
bkebke (下次填)
2019-09-29 12:13:00明年數據比今年好看的可能性很高，明年應該不會遇到左打
作者:
s310213 (小橘)
2019-09-29 12:13:00明年真的辛苦是，球隊很難再為了王放近藤三壘了
作者:
mkopin (科科)
2019-09-29 12:13:00還有新洋炮競爭
作者:
bkebke (下次填)
2019-09-29 12:14:00打錯 不會遇到左投，應該也不會有一軍長期低潮的情況
作者: eb7682peter 2019-09-29 12:14:00
酸民怎麼還沒死光
作者:
shonbig (香檳)
2019-09-29 12:14:00下一季再不能快拿出成績，怕是短暫的三年旅外生涯就要結束了
作者:
mkopin (科科)
2019-09-29 12:14:00樓上怎麼還沒被檢舉樓樓樓上
作者: asd22961166 2019-09-29 12:15:00
明年多請三壘洋砲機會應該會變少
作者:
bkebke (下次填)
2019-09-29 12:16:00明年的目標放在代打第一順位吧
作者: myosotis87 (c8) 2019-09-29 12:17:00
明年0.350 30轟 不過是在二軍
作者:
s310213 (小橘)
2019-09-29 12:20:00打好說輸贏，打差說學習
作者:
scjh123 ( )
2019-09-29 12:20:00看來真的是去留學的...
作者: asd22961166 2019-09-29 12:21:00
二軍輸贏 一軍學習
作者:
VIC0418 (CLOUD0418)
2019-09-29 12:22:00花9000萬每年給你洋將學習火腿挖到石油了，希望玉粉也給來台洋將多學習時間
作者:
mkopin (科科)
2019-09-29 12:23:00盤子腿啊
作者: a2156700 (斯坦福橋) 2019-09-29 12:23:00
如果還有明年
作者: Cliffx 2019-09-29 12:24:00
爛死
作者:
white08 (阿坤)
2019-09-29 12:25:00不錯啦 去日本學經驗 以後退休了還能藉經驗當教練 真蚌
作者:
tsaodin0220 (è·ªæ±‚å¤§ç¥žé ‚è‘—æˆ‘)
2019-09-29 12:25:00還有自知之明 12強好好休養吧
作者:
j5163124 (Little Y)
2019-09-29 12:26:00猜明年2.3.3 5HR然後進冰箱
作者:
IPZ339 (水咲ローラ)
2019-09-29 12:27:00爛
作者: polarization 2019-09-29 12:29:00
去一年一句日文都不會說 是去度假的喔
) 2019-09-29 12:36:00
希望只是客套話 去”學習”？拜託請拿出”想盡辦法打敗對手”的企圖心 ，你是高薪洋將，不是留學生好嗎？
作者:
ryanwen (FAST CAR)
2019-09-29 12:37:00健康野球..連場面話都不會說，活該被日本人討厭
作者:
Fuuuck (歐麥古德尼士)
2019-09-29 12:38:00後年準備加入味全!?
作者:
rei196 (棉花糖)
2019-09-29 12:38:00屹立不搖嘻嘻
作者:
ssw0929 (快速直球)
2019-09-29 12:42:002成56 4轟
作者:
hackfox (自家朘仔歪，嫌人尿桶漏)
2019-09-29 12:50:00誰管你學到什麼，去日本就是要去輸贏的
作者:
Destery (Need fresh air)
2019-09-29 12:58:00去遊學吧 XDDD
作者:
bkebke (下次填)
2019-09-29 12:59:00不講學習，不然要說被屠殺嗎
作者:
tue678 (~*幻風*~)
2019-09-29 13:00:00他哪裡一句都不會說 常看他跟隊友聊天 有多少洋將 待很久還是要有翻譯阿
作者: sfsol (啊～) 2019-09-29 13:06:00
有自知之明
作者: Alexys (...) 2019-09-29 13:16:00
還在學習....那應該準備回台了
作者:
Jimimy (.......)
2019-09-29 13:24:00成績不好一定說什麼都被酸的成績好說什麼都會被捧
作者:
bkebke (下次填)
2019-09-29 13:27:00不然要說中職很弱嗎，學習和細膩是兩方都不得罪的好詞了
作者:
Jimimy (.......)
2019-09-29 13:28:00不過通常打好的時候 本來酸的人也不會出來鼓勵他就是了
作者:
sfw2579 (ç´«è€€ç¸½å† è»!!)
2019-09-29 13:47:00加油吧
中職就真的弱啊，一堆人幫大王護航有人幫陽岱鋼洗刷委屈嗎？
其實說爛也不至於 但真的就是板凳等級 如果不是洋將應該不會被鞭這麼慘
作者:
alan0204 (このロリコンどもめ！！)
2019-09-29 14:18:00揮棒一直那種鳥碰全壘打是不可能多的兩成五三轟不爛?都輸捕手了
作者:
Kitakami (在妳身上揉來揉去)
2019-09-29 14:28:00恐怖玉粉 只准稱讚小玉 不准批評表現
作者:
team1245 (ant145)
2019-09-29 15:46:00之前還有人說王今年不錯了，被打臉囉