1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
5轟擊退海盜 小熊Contreras：我們很飢渴
3. 新聞內容：
作者：賴意文 ‧ 2019年09月14日 12:13
https://live.staticflickr.com/65535/48730014631_72d2faa783_c.jpg
Willson Contreras。（達志影像資料照）
結束8戰5敗的客場之旅之後，芝加哥小熊今天（14日）回到主場火力全開，最終以17比8
大勝匹茲堡海盜。而在密爾瓦基釀酒人客場0比10敗給聖路易紅雀的情況下，小熊守住國
聯外卡第2名位置，與釀酒人拉開1場勝差距離。
賽前表示擔心球員過度緊繃，希望能放開來打的小熊總教練Joe Maddon賽後說：「怪的是
我有預期會出現這樣的回應。我是真的認為在這樣的情況下，我們還是很有活力，會像這
樣這麼快就有所回應。我想要相信這會持續下去。」
小熊全場擊出16安打，在先發投手Jon Lester於1局上就丟掉4分後，下半局Nicholas
Castellanos、Willson Contreras、Nico Hoerner馬上以3發全壘打轟下5分逆轉。3局下
Contreras的單場第2轟與Anthony Rizzo的滿貫砲再添5分。5局上海盜追回3分後，下半局
小熊再灌進7分拉開差距。海盜8局上的1分進帳無濟於事，最終轟出5發全壘打的小熊就以
9分之差取勝。
「我知道我們會打出好比賽。我們很飢渴。」單場3安打雙響的Contreras說：「現在季後
賽競爭很激烈，所以許多人開始說小熊怎樣怎樣的。但我們只要上場去開心打球。」
另一方面最近連勝7場追上小熊的釀酒人，今天全場只擊出2安打攻不下任何分數，先發投
手Adrian Houser則只投3局就失4分退場，最終在客場以0比10遭紅雀完封，又被小熊拉開
1場勝差距離。
4. 新聞連結：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=29518
5. 備註：
小熊隊以17比8擊敗海盜隊，目前79勝68敗暫居外卡第二名。