昨天在推特的日本趨勢上看到了一個有趣的棒球hashtag,所以想跟大家分享一下
翻譯如有不夠周延或需要改進的地方,還勞請各位指教!
#あなたの思う野球での禁止行為とは
#你認為的棒球NG行為是?
(杉谷拳士選手)在休賽期間成為搞笑藝人
搞錯打擊準備區
丟壘包
血汗契約
(注意年薪單位www)
給一位球員3900億日圓的年薪
即使落後四分以上,還是(西武的)平井(克典)投手來登板。
(圖)貓:為什麼平井在投球呢?
(註:到9/11為止平井投手已經登板72次,登板次數名列洋聯第一,第二名是樂天的守護神
明天的預告先發中繼登板
堅持沒有牆壁的建築物是巨蛋(西武大都會人壽巨蛋)
(山本由伸選手)防禦率1.75,但存款1(6勝5敗)
把這個叫作下位打線(後段棒次)
(村上宗隆選手)趁機性騷擾(山田哲人選手)
(畜生企鵝)慶祝(宮本慎也選手)達成100失誤
畜牲般地對待小孩
讓沒辦法拿球的傢伙開球