1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
將動手肘手術 Sandoval：不是生涯終點
3. 新聞內容：
作者：曹玉烱 ‧ 2019年08月25日 15:35
https://live.staticflickr.com/1737/41865274735_3e57e1ae5e_c.jpg
Pablo Sandoval。（資料照，駐美特派王啟恩／邁阿密現場拍攝）
巨人球團今天（25日）宣布，三壘手Pablo Sandoval將於9月第1個星期動右手肘韌帶置換
手術，等於提前宣告今年球季提前報銷，而Sandoval本人說這不是職業生涯的終點，會盡
快回到球場證明自己。
Sandoval自從8月10日與費城人比賽後就沒有再上場，日前他前往洛杉磯接受骨科名醫
Neal ElAttrache的檢查，ElAttrache也建議他動手術。
巨人教頭Bruce Bochy在9比5擊敗運動家終止4連敗與客場4連敗的賽前表示：「這是沉重
的打擊，這次客場之旅他沒隨隊，我們在芝加哥輸掉2場比分接近的比賽，那3場系列賽其
實勝敗都可能易主，你會想到他可能成為影響勝敗的一部份，因此接下來將少了他實在令
人難過，他對我們球隊很重要。」
雖然不再是球隊固定先發，但Sandoval今年出賽107場271打數繳出2成69打擊率、14轟、
長打率5成19、OPS值0.823的成績，其中打擊率與全壘打都是2014年以來最佳，長打率與
OPS值都是2011年以來最好的。
Sandoval的代打成績更是驚人，今年49打席47打數18支安打，3成83打擊率、2轟、6打點
、上壘率4成080、長打率6成81、OPS值1.089，除全壘打與打點外，其他數據都在大聯盟
排名第1。
值得一提的是，由於巨人很可能不執行2020年價值1700萬美元的球隊選擇權而支付500萬
美元買斷金，代表Sandoval季後將成為自由球員；不過，有鑒於他多年效力巨人且是該隊
2010、2012、2014年奪冠功臣，因此運動防護員Dave Groeschner說巨人醫療團隊季後仍
會與他聯繫好確認復建過程順利。
不管如何，這很可能是Sandoval在巨人的最後1年，因此Bochy不排除在他身體狀況允許的
前提下，於手術前、也就是8月最後1週給他1次代打的機會。「我會想這麼做，但還是要
看他的狀況而定，這會是我們商討後的共同決定。」
Sandoval也說：「如果他想要我上場打擊，我願意為他再打1打數。」
好消息是，野手動此手術回到球場的時間會比投手快許多，最近2個例子，洋基Didi
Gregorius手術後8個月回到球場，而只擔任指定打擊的天使大谷翔平則相隔5個月後以打
者身分回歸。「我還能打很多年，這不是我職業生涯的終點，我只希望手術後健康回到球
場，向人們證明我還能打棒球。」Sandoval說道。
4. 新聞連結：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=29090
5. 備註：
巨人隊三壘手Pablo Sandoval將在九月動手術本季報銷。