[閒聊] 哪些MLB日本球員比賽時不用帶翻譯?

作者: iphone15 (JeanValjean)   2019-08-02 22:58:55
https://youtu.be/pIBf8hzHpZ0
https://i.imgur.com/Upw2PbU.jpg
田中去美國快6年了
結果羅斯柴爾德上來時還是要翻譯跟著上來
有點誇張耶
田中是不是都沒在唸英文?
田中是不是不像一朗那樣體學兼優?
像台灣的大聯盟球員都不用翻譯
在美國混久了棒球圈的英文應該都可以聽得懂及溝通
達比修、胡金龍甚至可以直接英文受訪
田中去這麼多年了還這樣紐約球迷不知道會不會不高興
畢竟美國人不喜歡外國人在美國討生活還不學講英文
哪些MLB日本球員比賽時不用帶翻譯?
作者: cena0605 (姜西拿)   2019-08-02 22:59:00
達比修現在可以獨自英文受訪了
作者: pigshow (goodjob)   2019-08-02 23:00:00
鈴木清
作者: a27783322 (haHA)   2019-08-02 23:01:00
刪推文 GG
作者: dkl1027 (凱文)   2019-08-02 23:01:00
羅嘉仁
作者: anson8901 (棒球)   2019-08-02 23:01:00
刪推文.........
作者: capsspac (上鎖的房間)   2019-08-02 23:02:00
鈴木清根本就是美國人了
作者: alex2426chen   2019-08-02 23:02:00
英文最好的應該是長谷川滋利 後來還出英文書
作者: hsnufuji   2019-08-02 23:02:00
我怎麼記得陳偉殷也還是帶翻譯。台灣選手大多沒有翻譯是
作者: a27783322 (haHA)   2019-08-02 23:02:00
我剛剛看到有人說 推文應該一堆川崎 結果重刷就沒了
作者: anson8901 (棒球)   2019-08-02 23:03:00
剛剛有個推川崎的被你刪了
作者: hsnufuji   2019-08-02 23:03:00
因為小聯盟選手,球隊不會給你翻譯那麼多年,所以需要學
作者: teddy1209 (內湖洨海牛)   2019-08-02 23:03:00
一朗在馬林魚不是還有嗎 陳偉殷還跟他借日文翻譯
作者: bkebke (下次填)   2019-08-02 23:04:00
田中只讀高中 還體保生 老婆又不是主播 要求英文太無理
作者: b08297   2019-08-02 23:04:00
一堆拉美球員打好幾年一樣帶翻譯阿,是去打棒球的又不是去學英文的誇張什麼
作者: Eos (美麗時光)   2019-08-02 23:04:00
聽過最道地是長谷川
作者: capsspac (上鎖的房間)   2019-08-02 23:05:00
台灣去小聯盟不也一堆高中學歷體保生 英文也沒那麼差
作者: mmshlovebob (兩津勘吉)   2019-08-02 23:05:00
我的也不見了.....
作者: a27783322 (haHA)   2019-08-02 23:06:00
不是故意的應該還好
作者: iphone15 (JeanValjean)   2019-08-02 23:06:00
若有推文不見抱歉 應該是MoPTT出問題orz
作者: aids893001 (Ayaka4U)   2019-08-02 23:07:00
小聯盟出來跟直接大聯盟當然有差
作者: YuiiAnitima (唯)   2019-08-02 23:07:00
手機編輯都有風險 畢竟不是官方app...
作者: alex2426chen   2019-08-02 23:08:00
https://youtu.be/PKxrbdAMIuM 長谷川直接受訪流利程度應該沒有日本球員超越他旅美最好的應該是小小郭 以前也看過直接接受採訪
作者: powder5566 (opop)   2019-08-02 23:09:00
沒印象王建民有這樣過
作者: philxiao (Sting)   2019-08-02 23:11:00
其實答案是--Dave Roberts!!!!日本出生混血算日本人XD
作者: RG5678 (G-REX5678)   2019-08-02 23:12:00
噓moptt那就是有刪啊
作者: hsnufuji   2019-08-02 23:12:00
印象中王沒辦法英文受訪(我只是印象派)
作者: IKURAQ (小金太太)   2019-08-02 23:13:00
我的被刪了@@
作者: alex2426chen   2019-08-02 23:14:00
老王個性比較內斂
作者: capsspac (上鎖的房間)   2019-08-02 23:14:00
樹哥的英文能力據稱是場上溝通夠用 受訪就不太行了
作者: zw99520 (Mr.H)   2019-08-02 23:15:00
羅力來台灣也很久了有翻譯嗎
作者: Alano (わかなXなな)   2019-08-02 23:15:00
又開始發廢文
作者: cd12631 (<(◥█◤△◥█◤)>)   2019-08-02 23:16:00
岩熊好像不用 而且岩熊還會去指導年輕投手 軟銀米蘭達當年就說春訓期間都巴著岩熊跟他討教
作者: jason1515 (SoSho)   2019-08-02 23:17:00
長谷川真的說得好溜
作者: LastDinosaur (LastDino)   2019-08-02 23:17:00
鈴木清又不是日本人==
作者: powder5566 (opop)   2019-08-02 23:18:00
想起王的一件事,有一次主審走向投手丘問王:Posada說西語 你說中文 你們是怎麼溝通的 王回:就用英文啊XD
作者: LastDinosaur (LastDino)   2019-08-02 23:18:00
這不就跟你說Keston Hiura英文說的很好一樣嗎 人家就美國土生土長的
作者: capsspac (上鎖的房間)   2019-08-02 23:18:00
鈴木清是夏威夷出生的不折不扣美國人啊XD
作者: EEERRIICC (大尾魯蛇)   2019-08-02 23:19:00
川崎啊
作者: nene3 (nene)   2019-08-02 23:20:00
洗文ID
作者: cool34 (酷的34)   2019-08-02 23:20:00
長谷川滋利
作者: Joba07 (騙人布)   2019-08-02 23:21:00
這個id 2就對了 常常洗廢文
作者: qweasd4406 (建築師巴布合音)   2019-08-02 23:35:00
長谷川雖然字句都用的蠻簡單的 但是發音真的有夠道地
作者: ivan80820 (dundun)   2019-08-02 23:47:00
胡英文也挺遛的https://youtu.be/MBUOPSe_JdE
作者: neo19 (neo)   2019-08-02 23:50:00
你在棒球板洗了600篇文章我才覺得誇張
作者: bedb0624 (我是小黑不是小白)   2019-08-02 23:53:00
王不是有季後賽先發訪問過?全英語阿
作者: zxc906383 (無無)   2019-08-03 00:01:00
王在皇家時受訪沒翻譯 全程英文
作者: antonio019 (右手邊的橡皮擦)   2019-08-03 00:03:00
日浦凱斯頓 山本喬丹
作者: LimpBizKids (兩津堪吉)   2019-08-03 00:24:00
郭泓志英文還比倫敦政經學院畢業的蔡英文還好,不服來辯
作者: leopam (雷歐帕姆)   2019-08-03 00:34:00
有本事請翻譯要學英文幹嘛?練球好嗎?
作者: zxc911021 (群仔)   2019-08-03 00:37:00
有洋將去日本最後完全不用翻譯
作者: kongsch (子繼)   2019-08-03 00:38:00
沒規定一定要
作者: sfw2579 (紫耀總冠軍!!)   2019-08-03 00:45:00
你的廢文真的很多 跟某個F開頭的id一樣
作者: KANE5566 (五六)   2019-08-03 00:58:00
建仔的英文力可以看「後勁」的紀錄片裡他跟美國人講電話 大概就是單字+簡單的句子(主詞動詞名詞)聽跟單字應該可以 但組織長句的能力沒有
作者: kkjjkkjj (我是本尊,其他都是偽物)   2019-08-03 01:00:00
ID
作者: lsps40803 (★嘻哩波囉★)   2019-08-03 01:19:00
不會英文就誇張喔
作者: kano2525 (斗六高國輝)   2019-08-03 01:49:00
洗文仔ID
作者: kiwistar (神汁手)   2019-08-03 06:29:00
你好,我是我的英文都是跟朴英奎學的的作者朴英奎

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com