https://udn.com/news/story/6999/3927647?from=udn-ch1_breaknews-1-0-news
紅襪補第五號先發 交易金鶯投手凱許納
108-07-14 聯合報 記者吳敏欣╱即時報導
不是洋基，今年季中交易先發投手搶人大戰，由世界大賽衛冕軍紅襪開出第一槍，用兩名
十七歲的小聯盟野手新秀，向同屬美聯東區的金鶯換來凱許納（Andrew Cashner）當第五
號先發，預計明天就能報到，下周三將先發出賽戰藍鳥。
自從伊瓦迪（Nathan Eovaldi）四月中因手肘傷勢進入受傷名單後，紅襪一直欠缺頂替五
號先發的人選，再加上近來有消息，準備要傷癒復出的伊瓦迪，之後將可能轉任牛棚，因
此交易大限前，紅襪急需對外尋求戰力支援。
卅二歲的凱許納今年戰績亮眼，上半季九勝三敗，防禦率三點八三，根據大聯盟專欄作家
羅森索（Ken Rosenthal）推特，費城人也有興趣爭取；他到來後將和塞爾（Chris Sale）、普萊
斯（David Price）、羅德里奎茲（Eduardo Rodriguez）和波瑟羅（Rick Porcello）共
同撐起紅襪的先發輪值。
紅襪總裁唐布洛斯基（Dave Dombrowski）相當滿意這筆補強，「凱許納很興奮能來這裡
投球，加入球隊成為角逐季後賽的一份子，他完全能補足我們今年懸缺已久的第五號先發
。」
凱許納本季薪水為八百萬美元，還剩下約三百卅六萬美元未領，金鶯願意幫忙支付其中約
一百七十八萬美元，也承諾如果激勵條款生效，將替紅襪出錢繳納。
紅襪送出的籌碼分別為菜鳥聯盟的內野手羅密歐（Noelberth Romero） 和外野手普拉多
（Elio Prado），兩人都是今年才剛加入職棒的新鮮人。
紅襪今天賽前和美東龍頭洋基之間有八點五場勝差，距離美聯外卡席位也還有一場勝差之
遙，唐布洛斯基表示，「我想我們已經有進步，近六場贏了五場，但我們得持續向前。」