尷尬！王維中被主審罵了 美媒：他英文有限
〔體育中心／綜合報導〕
台灣左投王維中今在對雙城的比賽中登板，繳出2.1局無失分優異表現，運動家隊最後逆
轉勝，王維中精彩收下大聯盟生涯首勝，比賽中卻出現意外插曲，王維中因為沒搞懂主審
的要求，被主審走上投手丘唸了一頓。
事情發生在7局上2出局，當時疑似回傳球擦到土，主審希望跟王維中要球，方便換球，結
果王維中沒搞懂意思，反而把球丟給牛棚，主審見狀走上丘親手交給王維中一顆球，嘴中
還碎念了幾句。
有美國球迷看到這幕，在推特上發問：「這種交流正常嗎？」運動家隨隊記者蘇珊（Susa
n Slusser）解釋：「他（王維中）的英文非常有限，我認為這是個誤會，小事情啦。」
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2843323

可以講中文啊 全世界都在說中國話

金孫：我就說吧

菜英文

講中文的佔世界1/6

英文課挪去練球

中仔不是在美國待好一陣子了，英文還是有限？

說日文吧 我看動畫全世界都會說日文

他不是去滿久的了嗎

迪土尼:哩供啥？

外星人不是都講英文

功德：我就說吧

去那麼多年了英文還有限...

你台灣住那麽久 你中文也有限啊 嘴三小

印度人:我們人口最多 不服來辯

不就是不愛唸書才從小打球嗎這樣英文說不好不是很合理嗎

歧視我們大王喔

好可愛XD

一定是種族歧視

球丟到牛棚也沒差吧，球應該是給球童刷吧

金孫：4不[email protected]@~~~

如果是大牌一點的像薛蛇 主審也不敢走上去唸吧

大松井打這麼久，MVP發言的時候也是請翻譯啊...

主審：聽不懂就滾回中國去

種豬騎士 米國日常

主審不會講中文喔!

問一下就嘴 玻璃啥小？

這幕還蠻好笑的

王維中不是去很久了 英文還沒練起來喔XD

推五樓 國中英文課拿去練球了XD

英文課都在練球+1

看不懂跟英文有什麼關 不就主審舉手會錯意

奇怪，之前不是一堆人說英文完全不重要，絕對不會被歧視也不會影響表現，在美國發展完全不會英文也沒關係，現在怎麼風向變了？？

最好這麼遠講話聽的到…就只是誤會主審手勢吧

中文化啦

感覺只是誤會而已

主播會第二種外語嗎

暗習午盈眸 來比阿就啦

跟書念不好有什麼關係 書念不好中文就不會講嗎 一定是在美國都躲在自己的舒適圈

之前不是有人說V葛去那麼久了，怎麼還不會英文

是怎樣啦對我們惟中大王不會說中文阿

give me the ball.

清德：

過幾年咱們祖國超越邪惡美帝就是這群洋人來學習咱們大中華文化 說中文了特朗普早晚會被我們習總書記按在地上摩擦

應該四處跟隊友處不來被邊緣化 不然去這麼久簡單英文不會？

就會錯意 最好英文有爛成這樣 在美國都幾年了

跟英文有啥關係 距離這麼遠

陳金鋒上不了大聯盟就是英文不好

英文絕對重要跟教練溝通就有差翻譯又不會隨時都在

會英文當然多了一點方便,但是不影響他今天拿勝投

是會錯示吧

美國人不會學中國話嗎？大國崛起

WANG在英文俚語是啥

那麼遠是要用喊的喔

MVP發言這種正式場合請翻譯有甚麼問題?

主審感覺有點愧疚 下一球好球超海xD

台灣的習慣吧，台灣通常都不會還給主審，都是直接丟旁邊給球僮

主審兇蝦餃

王控球有變好?球都在好球框邊緣跑，好壞球不明顯對比大樹哥好壞球明顯，王的控球好太多了

主審還不學點北京話 14/77億人在嘴的語言欸

不是啊主審都走出來了球是可以直接都給他喔？主審又沒手套

主審兇啥啦

主審可能是提醒不是罵

清德：

33樓哪裡看來的？自己想像的嗎？

某樓把不會講英文跟歧視放在一起ㄐㄧㄤˇ真的很棒 外國人來台灣一定都要會說中文 不然會被歧視

我覺得提不讀書才打球的才是歧視

全世界 都 在 學 中國話

全世界 都 在 說 北京話

倫敦瑪麗蓮買了件旗袍送媽媽

我上的國小跟國中不只英文課拿去練球 每天都只上半天課中午吃完午餐人就不見了 國中大盃賽快到時 月考直接不來考試跑去練球

薩諾斯都說英文了，英文不是國際化，而是宇宙化。

賴神：

主審真有事...兇三小

一堆資深CCR還是跟另一半講英文，王維中在美也沒那麼久啦那些洋老公中文也很差吧

主審不學中國話遲早會被世界淘汰(?

主審罵完才發現他可能聽不懂，不好意思下判了一個偏低的好球

XDD

是說應該是丟到休息區吧 牛棚也太遠了吧XD

全宇宙通用語言是英文跟日文啦

這個如果是尼哥，早就開槍了

後來可能發現誤會他了 補償他一個好球

大樹哥吃球威吧......

當時狀況也不是這樣