1. PTT
  2. Baseball

[閒聊] 哪個台灣棒球員日文最好？

作者: iphone15 (JeanValjean)   2019-06-18 22:08:50
https://youtu.be/uKAUHZSW-88
對媒體提問侃侃而談
陽岱鋼的日文被很多日本網友說比很多日本人還好
難怪他可以跟很多巨星級球員如大谷翔平、中田翔、坂本勇人等打成一片
陳偉殷雖然也講的很順
但用詞就沒有陽那麼道地
當然陽有在日本唸三年高中有差
但很多在日本唸過高中、大學的台灣球員如蕭一傑日文也沒有陽那麼好
陽是不是高中時不只打球也蠻認真唸書的？
陽在日本平常也有在讀日文書嗎？
郭泰源就更不用說了
在日本打球超過十年
接軟銀教練時面對媒體提問時完全講不出像樣的東西來
哪個台灣棒球員日文最好？
作者: kateyang0217 (kate)   2019-06-18 22:09:00
威助
作者: young112114 (加油)   2019-06-18 22:09:00
陳大豐
作者: washi54 (大尾魯蛇)   2019-06-18 22:09:00
吳明捷
作者: dichotomyptt (( ￣ c￣)y▂ξ)   2019-06-18 22:09:00
當然是統一會說中出的24
作者: kenny0111 (猴賽雷)   2019-06-18 22:09:00
郭源治
作者: rufugy (桃園昇)   2019-06-18 22:10:00
四爺
作者: ccpz (OoOoOo)   2019-06-18 22:10:00
王貞治
作者: jackwelch (中二病別來)   2019-06-18 22:10:00
當年陽岱鋼加盟巨人連台灣記者會都還有特別用日文發表的一段
作者: wahaha888 (wahaha888)   2019-06-18 22:10:00
林威助
作者: ichero01 (ichero01)   2019-06-18 22:15:00
卡庫
作者: tokyo117 (政賢、阿賢、賢仔)   2019-06-18 22:16:00
安打王
作者: Hsu1025   2019-06-18 22:17:00
林威助 蕭一傑 林奕豪 陽岱鋼 在日本上過學的
作者: fancy (摺疊愛情)   2019-06-18 22:17:00
這跟本身會不會講話有差，一個憨慢工威但有N1日文等級，當然講不出什麼
作者: hsuchihung (兄弟齊心 我愛短今)   2019-06-18 22:20:00
明顯都輸靠爸 日文好到球技明明不行 還能有教練好友罩
作者: caterlime (特萊姆)   2019-06-18 22:22:00
貓仔也不錯，跟家人都講日文
作者: hsuchihung (兄弟齊心 我愛短今)   2019-06-18 22:23:00
有支球隊待 還能邀請柳田鳥谷敬這些大咖來台指導
作者: hank85202 (呃)   2019-06-18 22:31:00
沒人提傑憲
作者: jason1515 (SoSho)   2019-06-18 22:34:00
傑憲日文講得蠻爛的 跟這些前輩比的話
作者: sequence (Karelia)   2019-06-18 22:37:00
之前和傑憲和吳念庭上節目，四爺的日文算是能溝通，但沒有很好。吳的發音、語彙好很多。
作者: macoto4444 (林鴻揚)   2019-06-18 22:53:00
四爺回來一段時間了齁
作者: Mochizou   2019-06-18 23:03:00
蕭是翻的不好但日文沒有不好吧
作者: aids893001 (Ayaka4U)   2019-06-18 23:13:00
都很好
作者: NOKIA3210 (諾基亞3210)   2019-06-18 23:15:00
威助一回來差點不會講中文
作者: bsbya (Ich liebe dich.)   2019-06-18 23:23:00
人間機關車
作者: CowBaoGan (直死之馬眼)   2019-06-18 23:24:00
大豐吧 都能娶櫻花妹了
作者: mikazeray (カミカゼ)   2019-06-18 23:43:00
西瓜子還念了4年大學 日文比較好也很正常
作者: funeasy (funeasy)   2019-06-18 23:43:00
依認真的個性看 威助
作者: kenken0902 (裕)   2019-06-18 23:43:00
高國慶？我記得他老婆是日本人
作者: sg1987 (治作)   2019-06-18 23:50:00
郭泰源啊 之前記者會的翻譯都比他弱
作者: aa7520tw (賴冠)   2019-06-18 23:51:00
周思齊我記得他日文蠻好的
作者: boss87922522 (徐小樂)   2019-06-19 00:18:00
李杜軒咧？人脈那麼廣，日文應該不錯
作者: sfw2579 (紫耀總冠軍!!)   2019-06-19 00:36:00
蕭一傑吧 今年還擔任大王的翻譯
作者: scott0659 (ㄤㄤ)   2019-06-19 01:33:00
很多球員去高中去共生結果那邊一堆台灣的都還是講中文
作者: ooo79113 (培尼士)   2019-06-19 02:39:00
威助講日文講到中文還有日本腔
作者: Kaku18   2019-06-19 07:21:00
郭源治啊
作者: migulai (migu)   2019-06-19 09:18:00
林威漬
作者: double5915   2019-06-19 09:25:00
之前四爺還能兼任知念的翻譯
作者: clerkhsiao (火球小子)   2019-06-19 09:44:00
陳大豐啊
繼續閱讀
[閒聊] 喵喵怎麼了？gentleman888[閒聊] 陳重羽是不是擁有雷射肩？ptthateu[情報] 韓國職棒 6/19 先發FSHAY[分享] NPB 明日先發＆出場選手登錄YuiiAnitima[分享] NPB排名Ivers[公告] Baseball 板 開始舉辦樂透!unknown[分享] CPBL戰績TSMConduty[公告] Baseball 樂透開獎unknown[分享] 藍寅倫 再見安打yang0405[新聞] 陽岱鋼強烈的心情代打 掃致勝安打原監督zzyyxx77

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com