1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
傳洋基再補強打線 換來Encarnacion
3. 新聞內容：
作者：曹玉烱 ‧ 2019年06月16日 11:02
https://live.staticflickr.com/7853/47355650101_dd9a024ddd_c.jpg
Edwin Encarnacion。（資料照，駐美特派王啟恩／亞歷桑納拍攝）
今年球季開高走低、現已在全聯盟排名倒數的水手，看來已提前成為賣家。今天（16日）
傳出他們已與洋基達成球員交易，把美聯全壘打王的Edwin Encarnacion送到紐約。
這樁交易水手獲得19歲右投手Juan Then，而水手除了送出Encarnacion，還要負擔較大部
分的薪資，這包括合約中規定2020年價值2000萬美元的球隊選擇權、買斷金為500萬美元
。
現年36歲的Encarnacion本季出賽65場打擊率雖2成41，但21轟排美聯第1、49打點排美聯
第3；而根據資料，除紅人、藍鳥、印地安人、水手外，Encarnacion生涯尚未加盟的球隊
中，洋基球場揮出18支全壘打僅次於芬威球場的19轟。
在Aaron Judge與Giancarlo Stanton即將於近期歸隊情況下，Encarnacion的加盟搭配現
有的Luke Voit、Gary Sanchez等人使得洋基打線更有破壞力，不過這勢必會讓幾位球員
的出賽數受到明顯壓縮。
水手方面，來自多明尼加的Then並不陌生，因為他本就是2016年水手簽下的球員，2017年
季後在Nick Rumbelow的交易中被送到洋基。雖然他今年尚未出賽，但先前111.1局小聯盟
資歷中繳出自責分率2.67、K/BB比3.77、WHIP值1.02的內容，儘管他的球速不快但控球不
錯，仍被視為有很大的進步空間。
從2018年11月至今，水手已送出Robinson Cano、Edwin Diaz、Jean Segura、James
Paxton、Jay Bruce、Mike Zunino、Ben Gamel、Alex Colome、Encarnacion等好手，而
照這樣下去，之後再有怎樣的重大交易應該也不會讓人太意外。
4. 新聞連結：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=27606
5. 備註：
洋基隊與水手隊完成一筆交易，交易方程式如下：
(1) 洋基隊：Juan Then
<->
(2) 水手隊：Edwin Encarnacion + $