[新聞] 談Ortiz槍擊事件 Nunez:國際恥辱

作者: polanco (polanco)   2019-06-13 16:39:00
談Ortiz槍擊事件 Nunez:國際恥辱
日前在多明尼加遭槍擊、之後被送到麻省總醫院的紅襪退役名將David Ortiz,現在復原狀
況十分良好;而Ortiz同胞好友、紅襪內野手Eduardo Nunez則說這起事件是個國際恥辱。
Ortiz妻子Tiffany透過紅襪球團發表的聲明指出:「David目前正在麻省總醫院加護病房持
續療養中,昨天與今天上午他已能坐起來還能下床走幾步,他的狀況需要好好照料,未來幾
天仍會在加護病房,但他的復原狀況持續改善中。」
這對Ortiz的家人、好友還有所有紅襪球迷、前隊友,乃至於所有關心他的棒球迷、棒球圈
的人來說都是大好消息;不過Ortiz的多明尼加同胞Nunez認為,這樣的傳奇球星在自己祖國
遭到槍擊,讓所有多明尼加球員感到蒙羞。
「這件事情發生在多明尼加,這真的令人無法想像,對我們所有多明尼加球員來說,這是很
不名譽的,這是國際恥辱。」Nunez於今天(13日)受訪時表示,「我們對這整件事情都很
尷尬,因為他是我們祖國的傳奇,而這竟然發生在自己的國家。」
Nunez還說他在週三(12日)曾與Ortiz電話聯繫,「我很高興他目前正在復原中,Ortiz跟
我說『你好嗎,老弟?現在怎樣?』我回他『現在不是我怎樣好嗎?是你怎樣好嗎?跟我說
吧!』」
「那只是個簡短的問候,但有機會能跟他透過電話聯繫,感覺真好。」
Nunez最後強調:「我感覺很糟,他是國際性的人物,是我們棒球圈崇拜的對象,他為多明
尼加以及拉丁美洲年輕球員開啟許多道路,他總是為了多明尼加的利益大聲疾呼,也一直對
拉丁美洲年輕球員提供建言,他對我們所有人而言是很特別的人。」
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?c=1&num=27545
作者: teddy1209 (內湖洨海牛)   2019-06-13 16:39:00
如果真的是外遇還是嗎
作者: mscmobitai (lakers)   2019-06-13 16:39:00
這個中文怎麼翻?乳奶子?
作者: web946719 (韋伯就是漏氣依舊)   2019-06-13 16:40:00
扭捏子
作者: flycat638 (飛貓)   2019-06-13 16:42:00
扭捏子
作者: yaes111 (咩修桿謀)   2019-06-13 16:42:00
你是說外遇還是開槍
作者: yachen2015   2019-06-13 16:43:00
綠色怪物~
作者: Fishing123 (卍兄弟卍)   2019-06-13 16:43:00
別睡別人老婆不就沒事了
作者: aids893001 (Ayaka4U)   2019-06-13 16:43:00
睡人家老婆沒被打算算好運了沒被打死
作者: hermionex (hermionex)   2019-06-13 16:45:00
敢睡毒梟老婆 哈哈
作者: orion1991830 (雞哩咕嚕希哩嘩啦吱吱喳)   2019-06-13 16:45:00
E哥吧?以前不是失誤很多?
作者: Jeff911 (Jeff911)   2019-06-13 16:49:00
標題殺人耶
作者: nobeldd (情緒上的完人)   2019-06-13 16:51:00
傳奇球星可以瘋狂活賽
作者: kuso10582 (Piscine)   2019-06-13 16:53:00
怎不講睡別人呢
作者: oostanfordoo (checkmate)   2019-06-13 16:54:00
奴奶子
作者: cool34 (酷的34)   2019-06-13 16:55:00
努涅茲
作者: Aaronko (阿倫)   2019-06-13 16:56:00
睡別人老婆 ->國家英雄 紅襪精神
作者: JessicaA1ba (桑拉)   2019-06-13 16:57:00
西文報導幾乎都報了睡人老婆 ,很難說是假消息了
作者: l711470 (nao)   2019-06-13 17:04:00
沒睡人家老婆會花幾十萬找殺手 當然生意糾紛也有可能
作者: aa7520tw (賴冠)   2019-06-13 17:14:00
國際恥辱是指睡別人老婆嗎?
作者: tivallion (Tiva)   2019-06-13 17:17:00
我是轉貼新聞的,毒梟殺人不就是毒品、地盤、女人老爹販毒?不可能吧 那還有什麼原因黑道要買兇殺他你想想 買兇殺多明尼加鋒哥欸...
作者: saw6904 (小餅乾)   2019-06-13 17:20:00
翻成〝魯乃志〞不是比較親切
作者: Shin722 (Shin)   2019-06-13 17:22:00
也可能是金錢阿 比如說他做生意或投資 妨礙人家賺錢
作者: mose56789 (介意我骰需嗎)   2019-06-13 17:24:00
那個來源不是聽說可靠度不高嗎?
作者: tivallion (Tiva)   2019-06-13 17:25:00
不能說不可能啦 但是毒梟的經濟手段跟正常人其實沒什麼交集的 更何況在中美當地 除了販毒和國家建設aka貪污 擋人財路的方式其實不多
作者: dannyshan (↓↘→↓↘→○)   2019-06-13 17:30:00
就算不是睡人家老婆也肯定是某種恩怨吧 警方都證實是買兇殺了
作者: cht211   2019-06-13 17:31:00
睡人家老婆,沒被幹掉就不錯了
作者: tivallion (Tiva)   2019-06-13 17:33:00
其實弄到被毒梟買兇殺 是因為睡老婆 故事可能還單純一點... 不然牽連可能更廣
作者: tommy123310 (tommy)   2019-06-13 17:38:00
被當街開槍 睡老婆應該算是最輕微的了吧
作者: sdiaa (桂綸鎂)   2019-06-13 17:47:00
有新聞說他臨時決定去的 那跟他去的人有毒梟內線阿...Y
作者: curlymonkey (curlymonkey)   2019-06-13 17:50:00
笑死 幹別人老婆沒被打死算撿到啦
作者: qoo2002s   2019-06-13 17:55:00
以訛傳訛 是都不用證實消息來源了
作者: hakk (hakk)   2019-06-13 18:07:00
綠色怪物
作者: ctes940008 (蛤!我只是小兵!?)   2019-06-13 18:20:00
誰知道哪個消息來源
作者: guowei616 (616)   2019-06-13 19:25:00
這種等級的需要去睡別人老婆 ?不小心被騙說她單身 睡到還有可能
作者: AmadeusTsou (LALA)   2019-06-13 19:42:00
就算最後出來不是襪黑也不會在意啦 人家就是認定老爹偷吃了
作者: AngelMAyCry (猛毒天蠍)   2019-06-13 19:57:00
樓下想品嚐老爹的巨砲
作者: GoodDonkey (好驢)   2019-06-13 20:39:00
外遇到全球知名 真的是國際恥辱欸
作者: verdant (中年大叔)   2019-06-13 20:48:00
翻成王漢阿

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com