[新聞] 王鴻程遭驅逐出場 伯納認為沒必要

作者: murray (無)   2019-06-13 00:27:58
https://sports.ettoday.net/news/1466071
記者王真魚/台南報導
統一獅12日14比9擊敗中信兄弟,兩隊6局因王鴻程對陳重羽頭部觸身球二度引爆衝突,主
審認為肢體動作過於激烈而將他趕出場。兄弟總教練伯納認為沒有被趕出場的必要:「對
方打者也有挑釁,這樣他們也應該被趕吧。」
比賽進行到6局下,兄弟以8比9落後,王鴻程2出局二三壘有人時對陳重羽投出頭部近身球
,陳重羽當下碎唸有詞,投打雙方對峙引發板凳清空,主審記兩邊各一次警告。
王鴻程難掩激動情緒,三振掉陳重羽後振臂,甚至朝著統一獅休息室咆哮,再度引發板凳
清空,連自家教練也看不下去,捕手教練陳智弘甚至對著他罵:「進去坐下啦!」王鴻程
最後也因肢體動作過於激烈帶挑釁意味,而遭主審驅逐出場。
但伯納認為王鴻程沒有被趕的必要,當時上場與主審爭論,幾名裁判討論後,仍決議將他
趕出場。
「頭部近身球是手有點滑不小心投出,打者卻先挑釁。」伯納進一步表示:「終於結束這
半局,王鴻程當然會比較興奮,在場上才有後續的動作,但退場後,對方休息室又傳來叫
囂聲,才引發第二次的衝突,如果王鴻程這樣被趕出場,那對方打者應該也要被趕出場。

==
原來是打者的錯啊!
作者: gash8830   2019-06-13 00:28:00
都是打者先挑釁?
作者: BaRanKa (Dummy system on)   2019-06-13 00:28:00
嗯? 伯公看到的是鏡頭沒拍的嗎
作者: jeffers (傑佛斯)   2019-06-13 00:28:00
哈哈,就說了是打者先挑釁的
作者: richshaker (現在的小孩真不懂禮貌!)   2019-06-13 00:28:00
爪迷:我們哪有人護航 伯納:啪!
作者: Tako55 (德州章魚燒)   2019-06-13 00:28:00
畫面看不出來陳重羽有講什麼
作者: steward135 (逆風高飛)   2019-06-13 00:28:00
都是They的錯
作者: yachen2015   2019-06-13 00:29:00
不要挑釁我冰冷的愛情~
作者: amsmsk (449)   2019-06-13 00:29:00
看來不怪威助了 這款一軍教練
作者: Q00863 (阿棋)   2019-06-13 00:29:00
作者: emperor (歐派‧蘿莉‧狸貓‧翼)   2019-06-13 00:29:00
哈哈 爪迷被打臉
作者: wwson6686 (wwson)   2019-06-13 00:29:00
我覺得不行
作者: miaomiao35 (整個星群無人不病)   2019-06-13 00:29:00
沒關係你們開心就好啦哈哈哈哈哈
作者: tue678 (~*幻風*~)   2019-06-13 00:29:00
打者挑釁?瞪一眼不行 重羽有大力丟球棒 上去跟王叫罵嗎?
作者: andylee84126 (andylee)   2019-06-13 00:29:00
都是對方先挑釁的啦 我們爪爪最乖了
作者: jkl852 (444)   2019-06-13 00:29:00
差點打中臉 打者還不能瞪你喔
作者: biutiholic (17粗乃丸)   2019-06-13 00:29:00
哈哈哈這款總欸真的是來秀下限的 滾回去啦
作者: Blanche (Blanche)   2019-06-13 00:29:00
別出來護航了 很丟臉
作者: Owada (大和田)   2019-06-13 00:30:00
?????
作者: jkl852 (444)   2019-06-13 00:30:00
打中臉大概今年都不用打了還要給你低頭
作者: Tako55 (德州章魚燒)   2019-06-13 00:30:00
拜託威助快上一軍接手好嗎...
作者: boodharu   2019-06-13 00:30:00
伯納另闢戰場XDD
作者: HelloBabe (哈囉貝比)   2019-06-13 00:30:00
講這什麼鬼話
作者: BaRanKa (Dummy system on)   2019-06-13 00:30:00
不管怎樣 都不是先講對方吧 = =
作者: IamMIT5566 (MIT56哥)   2019-06-13 00:30:00
還護航阿 不愧是爪
作者: bleakviva (tonton)   2019-06-13 00:30:00
丢臉,伯瓜,滾回你的大美國去吧
作者: sahel   2019-06-13 00:30:00
柴羽瞪人也是跩跩的啦,不過都差點爆頭,誰管你手滑啊
作者: QRdog (犬少爺)   2019-06-13 00:30:00
凹過頭了吧
作者: Gray5228 (Gray5228)   2019-06-13 00:30:00
中臉可能影響生涯耶
作者: dusted (dusted !!!!!!!)   2019-06-13 00:30:00
差點中臉 要笑笑跟投手說幸好閃過了
作者: alwaysstrong (不要踩小強)   2019-06-13 00:30:00
伯納
作者: biutiholic (17粗乃丸)   2019-06-13 00:30:00
丟臉丟到爆 爪爪有這種總A真的BI
作者: cc03233 (MITSUYA)   2019-06-13 00:30:00
oh 原來是陳重羽的錯呀 伯納你當真以為球迷會信嗎?
作者: ecojerez (hiro)   2019-06-13 00:30:00
應該是指陳重羽先瞪王鴻程吧..但我覺得瞪很正常就是^^"
作者: amsmsk (449)   2019-06-13 00:30:00
還一堆人說爪投手控球差 根本故意丟近身球的吧 拉機
作者: u10400068 (J.P)   2019-06-13 00:30:00
爪隊不意外
作者: ck6a83 (河馬-西波)   2019-06-13 00:31:00
伯納說話了,有點可以打柴羽了?
作者: Tako55 (德州章魚燒)   2019-06-13 00:31:00
這款洋教練居然睜眼說瞎話 自己都沒錯 都是對方的錯?
作者: BaRanKa (Dummy system on)   2019-06-13 00:31:00
隊帶成這樣了 結果力挺0.o
作者: tue678 (~*幻風*~)   2019-06-13 00:31:00
第一次就算了 第二次根本是故意向喵休息室挑釁 這種行為
作者: sjm9968 (Xue)   2019-06-13 00:31:00
臉書上的爪迷有說重羽有碎碎念
作者: andygood88   2019-06-13 00:31:00
看一下就覺得被挑釁,真的17
作者: hermionex (hermionex)   2019-06-13 00:31:00
太神啦老衲
作者: htk (該死的啞護)   2019-06-13 00:31:00
伯瓜粉快出來護航喔~~~
作者: BichiB7b7 (滿天都是小鑫鑫)   2019-06-13 00:31:00
這我還不噓 丟臉死了
作者: chihchingho (野原)   2019-06-13 00:31:00
勇迷:都是KD自己要上
作者: sahel   2019-06-13 00:31:00
情緒大師自己控球先弄好,你拉弓也沒人會說話
作者: WeAntiTVBS   2019-06-13 00:31:00
作者: Qillathe   2019-06-13 00:31:00
偉哉伯瓜
作者: ghit699 (小雞)   2019-06-13 00:31:00
差點被K頭 還不能唸~神邏輯
作者: girl10319 (凱莉)   2019-06-13 00:32:00
重羽哪裡挑釁了?不就看了一眼嗎
作者: ilovemayuyu (蛋蛋的江湖味)   2019-06-13 00:32:00
喔是喔
作者: jimmy885 (jimmy885)   2019-06-13 00:32:00
頭部近身球,瞪一下都不行,就算碎碎念也還好而已
作者: godkillwe (godkillwe)   2019-06-13 00:32:00
那其他教練幹嘛訓他推他回休息室,應該要支持他吧
作者: miaomiao35 (整個星群無人不病)   2019-06-13 00:32:00
球往頭飛不能自己碎念 要笑著說謝謝嗎?
作者: tue678 (~*幻風*~)   2019-06-13 00:32:00
碎念沒什麼阿 打到人他有脫帽道歉嗎?
作者: biutiholic (17粗乃丸)   2019-06-13 00:32:00
差點被151爆投碎念剛好而已
作者: stephenliu (stephen)   2019-06-13 00:32:00
紅龜都開嘴了 就你在那邊
作者: odgbb (去旅行吧)   2019-06-13 00:32:00
這隊真的笑死XD
作者: tkhwings (小赤小翅)   2019-06-13 00:32:00
朝頭來的球,不能瞪?瞪一下就叫挑釁?
作者: DarkKnight (.....)   2019-06-13 00:33:00
打者先挑釁!
作者: biutiholic (17粗乃丸)   2019-06-13 00:33:00
伯納說這鬼話以後爪打者遇到危險球也不能發洩了 這咖就是來亂的
作者: Nnninmg (白目不是病)   2019-06-13 00:33:00
瓜說是挑釁就是啊 懷疑?
作者: nyyjeter8 (一朗的右手)   2019-06-13 00:33:00
笑死人 差點正面中臉 好像沒打到沒事阿 在那瞪啥
作者: driftfirn (dust)   2019-06-13 00:33:00
第二次???站著被三振也挑釁你了= =
作者: ghit699 (小雞)   2019-06-13 00:33:00
王可以下去了吧 看到就賭爛
作者: greenday16 (greenday)   2019-06-13 00:33:00
碎碎念證據拿出來啦 你爪說了算?
作者: applerunning (A-ROD)   2019-06-13 00:33:00
看著你就挑釁???????????????????
作者: jimmy885 (jimmy885)   2019-06-13 00:33:00
公評一下,打者什麼動作是算先挑釁
作者: bleakviva (tonton)   2019-06-13 00:33:00
智弘紅菇危險了,你倆竟敢碎碎唸旅日強投
作者: Jeff911 (Jeff911)   2019-06-13 00:34:00
護航護起來就對了
作者: a126451026 (亡靈天使)   2019-06-13 00:34:00
伯納這太過了
作者: jackq (JQ)   2019-06-13 00:34:00
我大柏納真是棒 眼睛就是跟一般人不同
作者: jason1515 (SoSho)   2019-06-13 00:34:00
差點被K頭不能瞪一下???
作者: nyyjeter8 (一朗的右手)   2019-06-13 00:34:00
之後爪被丟 應該都剛好而已喔 誰看反應問你總教練
作者: odgbb (去旅行吧)   2019-06-13 00:34:00
說書爪說起來
作者: chihchingho (野原)   2019-06-13 00:34:00
這我知道,陣頭的8+9也常覺得看一下就是挑釁
作者: jackq (JQ)   2019-06-13 00:35:00
可能是打者沒被丟到 柏納:打者在挑釁啥 竟然敢閃!!!
作者: nyyjeter8 (一朗的右手)   2019-06-13 00:35:00
以後打者看投手就是挑釁 規則訂起來
作者: godkillwe (godkillwe)   2019-06-13 00:35:00
頭部近身球過來,重羽就算瞪人碎嘴也不為過,不然改天換自家打者被頭部近身球,大家都別哀
作者: tsubasa6405 (雪翼)   2019-06-13 00:35:00
就說爪爪不意外了啊,給推,這就是兄弟本色
作者: fk3338   2019-06-13 00:35:00
151直球朝臉部飛過來 唸個幾句沒什麼吧
作者: tue678 (~*幻風*~)   2019-06-13 00:35:00
要有事才能不爽?真的有事 我看王鴻誠 要去陳家跪著道歉
作者: Nnninmg (白目不是病)   2019-06-13 00:35:00
對啊 所以以後跟爪打視線都不能交錯 狠麻煩
作者: bin921 (淡出)   2019-06-13 00:35:00
吃人夠夠 不好意思柴羽沒有脫帽道歉 應該被驅逐
作者: BJshow   2019-06-13 00:36:00
都是統一挑釁就是了。
作者: julienosmile (我有五枝大喇叭)   2019-06-13 00:36:00
哈哈哈哈這理由有好笑到
作者: ELV420 (E.L.V.)   2019-06-13 00:37:00
以後爪隊投危險球都只能微笑喔 不然就是挑釁
作者: Blanche (Blanche)   2019-06-13 00:37:00
柏納脾氣也很差啦 同類人吧呵呵
作者: b36252s (阿元ˇ鱷魚)   2019-06-13 00:37:00
...被砸的人挑釁? 他沒衝上去已經很不錯了 現在還嘴
作者: BaRanKa (Dummy system on)   2019-06-13 00:38:00
教練呀 土投的狀況每個都向下才半季末啊 先處理隊型吧
作者: nk930043 (當肯)   2019-06-13 00:38:00
這隊沒救了 哈哈
作者: s90523 (小楓)   2019-06-13 00:39:00
挑釁????????????????????????????
作者: coolcjy (ㄚ裕)   2019-06-13 00:39:00
統一再被畜生球打傷就真的連湊一隊上場比賽都有困難惹= =
作者: blueskymaple (大谷翔平我老公)   2019-06-13 00:39:00
柴羽脾氣好到一個不可思議 沒跟著叫囂
作者: t52101t (五子棋)   2019-06-13 00:40:00
公三小屁話
作者: tecnniv (想,不想)   2019-06-13 00:40:00
柴羽真的很命苦 不管什麼事大家都要他坦
作者: miaomiao35 (整個星群無人不病)   2019-06-13 00:40:00
重羽聰明 事態自然發展高下立判
作者: biutiholic (17粗乃丸)   2019-06-13 00:41:00
以後被這隊打到請敬個禮然後微笑走上一壘謝謝
作者: laihom0808 (laihom0808)   2019-06-13 00:41:00
警告過了再挑釁趕出場沒甚麼問題啊
作者: sahel   2019-06-13 00:43:00
柴羽應該是對自己的顔藝夠有自信,不用叫囂就夠嘲諷了,常常中職影片下面都被留言跩跩的口香糖捕手XD
作者: s1720109 (pilisam)   2019-06-13 00:43:00
重羽真的棒 可愛球品又好 相較黃色那個...
作者: Crazyfire (南傳版寂天)   2019-06-13 00:43:00
甘蔗還儘量主動找柏納握手 當和事佬來化解兩隊進一步衝突 結果這咖賽後又再五四三
作者: lailai702320   2019-06-13 00:43:00
趕是趕第二次 這傢伙在講什麼屁話
作者: storm0617 (魯奇)   2019-06-13 00:43:00
都是打者先挑釁
作者: jazz19860929   2019-06-13 00:45:00
科科鐘:打者要會閃啊
作者: jasenkey (真的沒有退路了)   2019-06-13 00:46:00
這球要是朝恰恰的話 投手可能以後不用在聯盟混了
作者: orange7986 (AnnoyingOrange)   2019-06-13 00:46:00
打者先挑釁?
作者: kinghung88 (kinghung88)   2019-06-13 00:46:00
爪爪就是這樣,永遠都別人的錯
作者: Tako55 (德州章魚燒)   2019-06-13 00:47:00
請辜辜開除 小劉 伯納 王鴻程來殺雞敬猴吧
作者: Axy8 (Axy)   2019-06-13 00:47:00
這種發言母湯
作者: s27052705 (小飽)   2019-06-13 00:48:00
反過來檢討別人?我還不噓你
作者: Visnjic (小V)   2019-06-13 00:48:00
你們投手控球不好還怪對方喔
作者: bigsun0709 (大太陽)   2019-06-13 00:49:00
下次直接丟休息室 手滑掉
作者: Tako55 (德州章魚燒)   2019-06-13 00:50:00
小劉反應慢半拍還在內部討論 這位呢狂怪對手
作者: ueiueiuei (十元買早餐 - 八元買豆干)   2019-06-13 00:53:00
打者挑釁?比動作?嗆聲?飆罵還是上投手丘了?
作者: sustainer123 (caster)   2019-06-13 00:55:00
嘔嘔嘔嘔嘔嘔 這咖能不能滾出台灣
作者: bin921 (淡出)   2019-06-13 00:55:00
有聽過恐龍父母 還沒聽過恐龍教練 先檢討差點被爆頭的人
作者: Enixliao (Enix)   2019-06-13 00:56:00
教練護航也是工作之一
作者: laihom0808 (laihom0808)   2019-06-13 00:56:00
伯納也是激情派的..當然會護航
作者: ballgame162 (mufcwin)   2019-06-13 00:57:00
王鴻程、柏納快滾出中職,兄弟不需要你們這土洋垃圾
作者: lml99 ( )   2019-06-13 00:58:00
打者瞪人啊,沒講話就當沒挑釁喔,沒看過路上被瞄一眼就要打架那些嗎
作者: kai40188034   2019-06-13 00:59:00
都是they的錯
作者: Hocity (月光海)   2019-06-13 00:59:00
重羽怎麼可以碎念呢?應該要微笑一下對王鴻程比手指愛心才對啊!
作者: jennyengine (傑妮)   2019-06-13 00:59:00
那隻眼睛看到柴羽挑釁?去看眼科啦
作者: bin921 (淡出)   2019-06-13 01:01:00
就是瞄到8+9 才會被罵跨三小
作者: Crazyfire (南傳版寂天)   2019-06-13 01:01:00
伯納的帶兵也看不出比土教高明到哪 結果還有可能帶壞爪隊的球風 然後帶賽給CPBL其他隊 爪除了新洋投要找也該找新教頭了吧
作者: a12300 (Wei)   2019-06-13 01:03:00
這咖是有這麼好 伯納要挺成這樣?
作者: tsukinohi (Tsukinohi)   2019-06-13 01:05:00
蛤?????????? 先來危險球然後怪打者
作者: s90523 (小楓)   2019-06-13 01:05:00
自己先頭部近身快速球再來怪人瞪人??????
作者: Tako55 (德州章魚燒)   2019-06-13 01:06:00
伯納 小劉請下台好嗎 給威助好好帶一軍吧
作者: yankees733   2019-06-13 01:07:00
爪隊不意外
作者: Yjizz (饒惹偶ㄚ激濕)   2019-06-13 01:08:00
對對對 攏哩共耶
作者: CyrilHuang (來一客)   2019-06-13 01:11:00
又有你的事了??
作者: billkingFH (力歐一世)   2019-06-13 01:12:00
呃…那你跟甘蔗又說別的
作者: sunchen0201 (想哭就要笑)   2019-06-13 01:13:00
這老外有毛病嗎?公啥小?
作者: Q12345Q ( )   2019-06-13 01:14:00
趕快回家啦
作者: socialhero (睡覺 是為了走更長遠的路)   2019-06-13 01:14:00
投出失控球不打緊但嗆打者就很多餘 先管好自家選手情緒好嗎?
作者: a39452011 (kulakulafu)   2019-06-13 01:15:00
沒把你趕出國不錯了
作者: band881 (中原UberEat)   2019-06-13 01:17:00
平行世界喔
作者: khristian (兩條平行線)   2019-06-13 01:23:00
伯納快滾好嗎?
作者: jyunwei (jyunwei)   2019-06-13 01:24:00
27歲個性像17歲
作者: snow5566 (雪花56)   2019-06-13 01:25:00
因為後面投手被打爆才這樣講嘛XDDDD
作者: YukiRing   2019-06-13 01:31:00
厲害了我的伯瓜
作者: bassball428   2019-06-13 01:33:00
呵呵
作者: QsAsedo   2019-06-13 01:36:00
滾啦
作者: juffca (蕾歐醬*)   2019-06-13 01:37:00
這跟性侵犯去檢討被害者有什麼不一樣?!
作者: freez   2019-06-13 01:44:00
這種好教練 中信要繼續用 符合球隊風氣
作者: poweroo2001 (昇昇不息)   2019-06-13 01:45:00
文字解讀有問題還是英文有問題?
作者: iusocute (wen)   2019-06-13 01:45:00
有這種教練 難怪有這種球員 不意外
作者: richshaker (現在的小孩真不懂禮貌!)   2019-06-13 01:49:00
原po不是上紅色了 沒看見?
作者: YiMaple   2019-06-13 01:54:00
笑死了,現在穿黃色最大是不是阿
作者: GGGGH (4公克)   2019-06-13 01:55:00
這些外國人怎麼都只會講這種幹話阿
作者: YiMaple   2019-06-13 01:55:00
真是讓人越來越討厭
作者: fosil (→ grop:來點會的 科科)   2019-06-13 01:56:00
伯納是第一次當總a嗎? 講的話這麼草包
作者: ghostl40809 (gracias)   2019-06-13 02:05:00
伯納要幫坦 雖然你是總欸..
作者: lamigosuck (垢~垢~拉米狗~)   2019-06-13 02:17:00
好啦都是爪的錯 大餅割喉也是爪的錯^^
作者: swyoung (喔。)   2019-06-13 02:21:00
話說MLB危險球時總欸趕出場是因為米國教練都這樣嗎?
作者: jyunwei (jyunwei)   2019-06-13 02:27:00
真的,大餅割喉爪的錯,但都這麼久了就不要再挖嗆心臟球迷出來鞭屍了好嗎?
作者: weido666 (尾嘟)   2019-06-13 02:43:00
講這什麼屁話看了真不爽欸
作者: imchiwei (阿瑋)   2019-06-13 02:46:00
看一下爪版吧 超噁心
作者: wonderbo94 (小倪)   2019-06-13 03:08:00
這裡是台灣
作者: kbming14   2019-06-13 03:46:00
這咖不趕出去等等又一堆人受傷......
作者: robowmac8 (李肉包)   2019-06-13 03:55:00
帶人果然要帶心(誤)
作者: fernand (fernand)   2019-06-13 04:27:00
護航失敗,明明動作比較大的自己的球員,為什麼錯的是對方?伯納還是不要出來說話的好
作者: fakeoldboy ((假直男中))   2019-06-13 05:12:00
前面的推文有多少人把陳認成昂孤
作者: iooiekme (心靈頻率的穩定)   2019-06-13 06:28:00
如果兄弟球員也被丟頭部近身球,要記得微笑,不可以有不爽的表情,更不可以碎碎念哦......
作者: hgddr6881686 (愛德華)   2019-06-13 06:48:00
作者: sealin   2019-06-13 06:58:00
教練這 哈哈哈
作者: sasori1027 (sasori1027)   2019-06-13 07:23:00
爛死了
作者: ballgame162 (mufcwin)   2019-06-13 07:24:00
柏納、王鴻程ㄧ起滾蛋
作者: tsaodin0220 (跪求大神頂著我)   2019-06-13 07:55:00
重羽哪裡挑釁?美國人哪個眼睛看到的 韓國瑜的眼睛嗎
作者: t505172003 (t505172003)   2019-06-13 07:59:00
你在工殺毀
作者: j102030111 (↙煞氣a胖達↗)   2019-06-13 08:00:00
看一下就挑釁,那你爪以後都不要看投手
作者: WoaVoa (x_pac)   2019-06-13 08:05:00
你還是說中文吧...
作者: JER2725 (史流氓)   2019-06-13 08:07:00
151的速球,當下應該髒話都出來了
作者: LA24 ( )   2019-06-13 08:14:00
作者: peja1107 (阿祖)   2019-06-13 08:19:00
難怪墊底
作者: henry3182001 (台灣加油)   2019-06-13 08:21:00
爛教練
作者: xcv591 (阿湯哥)   2019-06-13 08:27:00
在MLB這樣丟早就上去打拳擊了.....是覺陳反應太小吧
作者: y123824343 (嗨唷嘿)   2019-06-13 08:30:00
難得這次是爪教練比爪迷還凹耶
作者: cyc1123 (阿們)   2019-06-13 08:31:00
我家小孩很耐斯的,ㄧ定是別人的錯
作者: nlhs21211   2019-06-13 08:35:00
你們的打者一直看投手就不算挑釁真棒
作者: michaeltomas   2019-06-13 08:36:00
笑死 以後見一次噓一次
作者: jhc1120 (傑欸曲希)   2019-06-13 09:10:00
伯納沒必要還留著 應該跟著一起出場 吃宵夜囉
作者: k0910564571 (瓜)   2019-06-13 09:15:00
我爪丟你可以,你瞪我就不行
作者: xpoooqx   2019-06-13 09:23:00
拉弓手笑死
作者: snocia (雪夏)   2019-06-13 09:26:00
兄弟精神就是這樣,很合理的發言30年如一日,不分本土外來,一點都不意外
作者: jackerxx (((o(#+>"<)==o)))   2019-06-13 09:46:00
推陳智弘教練當場教訓
作者: Tako55 (德州章魚燒)   2019-06-13 09:58:00
陳智弘當總仔應該也不錯捕手出身的
作者: JXman088102 (JXman088102)   2019-06-13 10:34:00
結果下二軍的是陳智弘
作者: xian (鹹蛋超人)   2019-06-13 10:38:00
可以帶著王一起滾蛋嗎
作者: DuGoGo (約定)   2019-06-13 13:17:00
這才是兄弟精神 值得加薪
作者: smallcane (科科羅)   2019-06-13 14:12:00
神邏輯
作者: a85370   2019-06-13 14:57:00
打者有挑釁??

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com