索沙韓網新聞好多~~ 我真是一天一翻譯練習XD
本篇重點:
1. 邦邦曾開條件想留人??
2. 韓網友說邦邦已經吃了很多索沙的甜頭了 XD
第一餐吃黃魚, 沒有忘記的韓文... Sosa就像是回家了
https://sports.news.naver.com/kbaseball/news/read.nhn?oid=477&aid=0000187858
[SPOTV NEWS = 高尺蛋 Kim Tae Woo記者] 一點都不覺得尷尬，堅決找來讓他穿上的第四
件(韓職)球衣是SK的灰色球衣，從Henry Sosa (34‧SK) 臉上看到的是活潑、熟悉，甚至
是舒適這樣的單詞，Sosa說：「我很想念韓國」
Sosa 5日經由仁川國際機場入境。今年落腳台灣職業聯盟富邦悍將的Sosa是在3日與SK簽
下總額52萬美元(簽約金35萬+年薪17萬)的合約，回到他熟悉的韓國，富邦也曾對Sosa釋
出誠意，開出比第一份合約更好的條件想要留人，但Sosa在考慮各種方面後還是選擇回到
韓國。
韓國對索沙而言是熟悉的舞台，自2012年加盟KIA開始，2014年加盟Kiwoom，隨後於2015
起至2018年效力LG，在韓國度過了七個球季，今年將是Sosa的第八個球季。Sosa光是在KB
O聯盟就出賽了194場，其中190場是先發，其先發場次僅次於前斗山與kt的洋投Dustin Ni
ppert名列聯盟外籍投手第二位。
即便睽違一陣子才回到韓國，Sosa對於KBO聯盟的特性以及韓國情感都十分熟悉，在此前
效力於其他隊伍也毫無生活上的困難，預期也能很快適應SK的風格。Sosa在5日高尺巨蛋
對戰Kiwoom賽前也與媒體見面了，他笑著表示：「再次回到這裡很開心，感覺像是回到家
一樣。雖然還沒有正式以選手身分向大家問候，但已經跟其他選手打了招呼，有好多本來
就認識的選手。」
回到韓國的第一餐他選擇了黃魚，是Sosa在韓國時最喜歡的食物之一，也很期待品嘗像是
烤牛肉等其他餐點。來到熟悉的球場許多熟悉的選手都熱絡地上來打招呼，看起來與曾暫
時到外國生活的韓國人沒什麼不同。
Sosa也與球團相關人員以韓語對話了幾句，在韓國的七年間他懂得一些基本的單字也知道
怎麼使用，不僅能與熟悉的媒體談笑，在與記者會面時針對提問也始終帶著愉悅的表情，
一般來說不太能想像外籍選手如此，對於Sosa卻是可能的，回答問題時也非常真摯。
抱持著決心，Sosa說：「我是抱持在韓國結束職業生涯的決心簽約的。」但他還不到考慮
引退的年紀，還能在韓國投2~3年，退休後也想尋求持續與韓國的姻緣的方法，至於稅金
問題他強調：「我做了很多準備才回來的，準備在最短時間內趕快解決這個問題。」聽得
出他想在韓國長久活動的意志。
Sosa即將完成簽證審查及體檢，SK考慮將他的初登場安排在9日對戰三星。雖然有下雨等
變數但Sosa的身體狀況良好，Sosa說：「已經預計在周日登板，程序順利的話我也會為了
順利在周日登板而做準備。」回到熟悉的環境的Sosa，正為了全新的目標以及在KBO聯盟
的第三次效力而準備。
評論
[+2089 -54] Sosa為了來韓國做了很多準備 從補繳稅到引退心情都想到了...像這樣準備
充分處處考慮的選手樂天從來都沒有 不要再炫耀自己有多棒的球迷了 應該從要做些什麼
報答球迷開始思考吧 樂天制服組 最好的報答就是把戰績拉起來 Sosa進了很好的隊伍往
後一定勝勝長驅
[+1045 -35] 從機場就很開心的Sosa "因為廉京燁總教練我要去SK啦"