https://udn.com/news/story/6999/3842462
MLB／開球直擊攝影師 白襪女員工送蛋糕道歉
開球開到上新聞只有兩種可能，開得超好或超爛，白襪球場員工瑪莉‧魯伊琪（Mary
Ruich）偏偏是後者，她昨天開球直擊攝影師，與本壘板偏差10萬8千哩，因此上了電視新
聞，還被喻為「史上最爛開球」，她對此也覺得不好意思，「我希望沒人看到，只想趕快
逃跑。」
白襪球團安排每個月的球場最佳員工開球，昨天由魯伊琪接下殊榮，但她投出的球卻直朝
攝影師喬治亞（Darren Georgia）的鏡頭而去，讓全場嚇壞，她自己也滿臉驚慌。
魯伊琪說：「當我看到打中相機，我心想天啊，應該沒人看到吧，我只想趕快逃跑。」想
要沒人看到，簡直天方夜譚，這一球讓她上了當晚新聞，成為話題人物，甚至還在今天賽
前與喬治亞一同出面，接受媒體聯訪，魯伊琪現場向喬治亞道歉，並送上棒球造型的蛋糕
。
喬治表表示，「我很享受這次事件，對瑪莉沒有任何不好的感覺，只覺得整件事太幽默，
她的反應與外界的反應都很有趣。」
是否有意再次開球彌補失誤？魯伊琪的第一反應是「喔，老天，不要」，但隨後改口若再
次獲得邀約，可能會考慮看看，她也給其他開球新鮮人一些經驗談，「別站在投手丘上，
站在離捕手10呎遠的地方就好。」魯伊琪的女兒透露，「幸運的是，我媽媽不太玩社群網
站，所以我能幫她過濾消息，大部分的評論都很友善，但也有些很尖酸。」
白襪教頭倫特利亞昨天也在板凳區內直擊，為這件事給出幽默的結論，他說：「這告訴我
們一件事，站在投手丘上，將球投進捕手手套，絕對不是一件簡單的事。」