大谷打擊率下探 本周有望對決王維中、菊池
天使今天在主場扭轉落後四分的劣勢，靠著七局下的六分大局，最終以7：6逆轉遊騎兵；
大谷翔平雖然沒有敲出安打，但參與隊友的反撲，貢獻追平比數的高飛犧牲打。
天使球星楚奧特（Mike Trout）一局下首打席就敲出陽春砲，此役三打數兩安打的他，七
局下再用長打貢獻另一分打點，另有一個保送上壘，賽後他說，「今天大概是我這季感覺
最好的一天。」
大谷翔平三打數掛蛋，也沒有任何三振和保送，打擊率剩下2成26，不過七局下天使在一
出局後接連出現五支安打，大谷也把握關鍵打席，用高飛犧牲打送回三壘上的跑者，打回
個人本季第九分打點，助天使追成5：5平手，這個半局靠著暴投再多得兩分。
天使扳平和遊騎兵的四連戰，目前戰績23勝28敗位居美聯西區第四，接下來將依序對上運
動家和水手，除了有望和運動家牛棚的我國投手王維中交手外，水手總教練瑟維斯（
Scott Servais）也已經表態會讓菊池雄星下個輪值日正常先發，因此台灣時間31日，大
谷翔平有望和高中學長菊池上演第一次大聯盟對決。
大谷翔平也對去年勇士選秀首輪的19歲投手大物史都華（Carter Stewart）放棄美職、前
往日職加盟軟銀發表看法，他表示，「我相信他擁有選秀前段的實力，只要有感覺可以獲
得成長的話，不管到哪裡打球都無妨。」
https://udn.com/news/story/7001/3836292