今天沒事亂逛火腿的online shop
發現之前隨便有什麼名目就可以出商品的火腿球團，即使沒有名目也可以出!!!
這次是很可愛的點陣圖選手。
雖然大家都長一樣(噗)，但大王的護具很明顯，一看就知道是他。
https://www.fighters.co.jp/news/detail/00001855.html
嗯不過我不是要講今天發售的新商品的事情，
而是該頁面最下面預告的Q版漫畫火腿選手商品，超。級。可。愛 的呀!!!!
總算出個讓我有想手滑的東西了~~(心)
但是仔細一看.... 啊哩大王是Wang不是Wan呀 QQ
校個稿好嗎? 火腿商品部 Orz
附上商品圖
左至右依序為 近藤、大王、中田、西川、中島、大田
畫得真的超可愛的~~~ <3 <3 <3
https://i.imgur.com/WUHq2yW.jpg
希望6月正式販售時錯字已經更正了 XD

萬寶龍

Wan是日文的啦

汪汪

日文就是Wan 其實也沒錯

就跟陽=YOH的意思是一樣的

日文轉羅馬字

大田臉哪有那麼方 畫得像西川

汪！ゴロ

陽=YOH比較像王=OH吧

日文是OH好嗎？

日文又不止一種唸法，糾正的真的笑死

ワン就是Wan 其實不算有錯吧 中->日->英這樣

一堆台灣人在那邊糾正日文.. 小牙籤在那邊戳XD

Nikita

日文是oh吧 一堆裝懂的

是誰在裝的懂 他們講王柏融是用ワンボーロン沒錯啊

姓氏發音，在日文本來就沒絕對，跟日人換名片，還要先問對方姓名怎麼念

半夜看到王沒有gg

WAN是王日文登錄名的拼音

是沒錯 但球衣上和其他商品都是用Wang 還是得一致吧

總之 wang還是wan 統一一下

汪汪

歡迎來到日文板

突然想到之前ln時期 黃龍義有出一款T恤 huang就拼錯

畫的人只看日文 或沒意識到是外國人吧

後來球團還去回收那款做錯的

以日文的角度不管從 王 或ワン 都回不去wang

半桶水響叮噹，就這點日文程度，不禁噗嗤笑了出來

可能是WANG諧音ONE 打教乾脆命令只能打一壘打

點陣人分不出來...

借這篇問一下，online shop上王的商品好像都缺貨，有人知道是什麼情況嗎？北海道的商店也是缺貨中嗎？

笑死，半桶水的在那邊亂噓，沒看過NPB官網？以前陽大哥在軟銀的登錄名就是 ヤン・ヤオシュン，球衣跟周邊寫Yang登錄名是Yan，球衣名是Yang

笑死 不懂的在那邊糾正別人

大灣打錯就打錯 沒什麼好護航的雷阿斗的商品也是寫Laird 不會寫reaado

wang是英文 wan是日文

WAN是日文羅馬字......

大王的圖蠻像的欸！

這個風格好...復古？好像我中學隔壁同學的鉛筆盒上圖案

ワン就是wan啊片假名

one柏融 這個很會

到底誰不懂wwww日本人汪醬汪醬的叫 根本沒有g的音對他們來說wan的ワン才是平常的叫法

就跟以前王建民加油 有人寫TaiWang 外國人搞不懂意思只是現在台灣人變外國人 不懂人家梗而已

想笑人不先做功課

同m大，レアード難道商品名就改成Reaado而非Laird了嗎？

ㄏㄏ

超棒的耶

15樓丟臉

大王髮型跟髮色有到位

ワン跟Wang的發音比較像（反而不是Wan) レアード Laird發音差很多

剛從札幌回來，王商品大量缺貨中，除了7000多的球衣之外

翻譯小老師本來寄一大堆阿 以為別人都笨蛋一樣本來就*尤其是電影還是電玩的名稱，一堆人超喜歡糾正，好像覺得翻譯的人都不懂

Wan國覺醒