※ 引述《suzhou (☂☁☁☁☂)》之銘言：
: https://i.imgur.com/kaf431s.jpg
: https://www.instagram.com/p/Bw1VEa1ByRc/?utm_source=ig_web_button_share_shee
t
: 韓國經紀人週末飛來台灣
: 與Sosa達成經紀代理合約
: 底下也標籤了幾支韓職老東家
: 看來要祝福Sosa了
: 希望他能有更好的收入囉
翻譯蒟蒻：
我與Sosa簽了經紀合約。他目前正在台灣為富邦悍將打球，上週末特地到台北與Sosa見面
。我們將替擁有絕佳投球實力的Sosa，找到符合他實力的球隊。
然後下面這位經紀人標註，LG雙子、起亞虎與培證英雄
目前起亞老虎 戰績10W19L
加盟機率很高

符合他實力的球隊...？

你的翻譯蒟蒻怎麼跟我不一樣 我點下去都看不懂

不要亂翻譯 沒有培證這名稱....

所以起亞跟富邦是符合他實力的球隊嗎

機翻?

是因為戰績差的球隊才需要換洋將吧

符合？適合？

是耐克森英雄??

Kiwoom

可惜不是去日職

怎樣都比中職好 環境 條件

硬要翻培證 就跟硬要把NC翻成恩西一樣的概念XDD

Kiwoom這個沒有適合的漢字當翻譯 所以就別翻了

Kiwoom

稅金怎辦?

本來就不可能去日職不知道怎麼一直流傳

就媒體在那據了解阿 一下韓職 一下日職

符合他實力

符合他實力的聯盟

符合他實力的球隊 至少不會搞他

他實力不可能去日本 對LM投成這樣 LM日本交流賽打得..

可是他感覺比漢考克強欸 漢考克都能待日職了

陳冠宇也待日職阿

陳冠宇年薪才2000萬 sosa願意降價應該有人會要

韓職也只好一點點吧...

哪有人用單場比賽在看適不適合

韓職洋將總體平均待遇在90-100萬美金之間 比日職高但日職洋將是高的可以拿到五百萬美金以上 韓職2.1M就頂了對於來亞洲淘金的4A選手 韓職給的第一份薪水是個好跳板基本上有刷上大聯盟資歷年紀29歲前後的 談個70-80萬不難但日職要開超過1M 除非是在MLB有刷完整球季資歷者才可能不然就是從韓職挖過去 但那已經是亞洲第二份合約概念了

韓職很像打台灣業餘耶

日職要搶贏韓職不難 值不值得而已

日職只是要不要搶的問題而已 Sosa如果要求不高的話有機會

為啥一堆人都覺得日職給洋將隨便都開很高？是哪裡來的幻覺嗎？日職今年新洋投大概就是5000～7000(0.6M左右)而已，而能到7000的是去年還在大聯盟或是大聯盟資歷不錯的，而且那是季前，在球季中還有能力給較大約的球團就更少了，當然，以前從韓職直接過去的洋投薪資大部分都不錯，但那個也要是從KBO直接轉NPB的情況下才有的。

所以日職比較信任韓職 而比較不信任MLB剛轉來的喔?

韓職會被挖走的成績都很不錯啊，轉換適應成功率也比較高，像范登賀克軟銀當年是直接出兩億，有亞洲職棒優秀成績在那可信度還是比較高，日職mlb資歷轉來的一堆雷貨，能成功轉換成績的並不多，順便大家靠北的要死的漢考克去年也是有大聯盟資歷的，他就是今年那個拿到最高7000的其中之一，美職體系直接轉NPB的基本就是1+1，第二年薪資不是快速拉高就是說再見了當然還有一種情況也會直接拿高額合約，就是在mlb真的累積成績跟資歷到一個程度，不過那個這幾年也是少數了，我家軟銀就被坑過，而且超坑

有西武那全壘打王坑嘛0.0??

西武那隻至少強過三年啊，而且後來跟監督根本不愛用他也有差啦，常常有一場沒一場的給，如果不是西武打線本身太強，他那樣可能就被檢討了

替擁有絕佳投球實力的Sosa，找到符合他實力的球隊

邦太爛

找到符合他實力的球隊www

第一句應該是：我們與原本在KBO活躍但現在在台灣的富邦悍將工作的索沙選手簽了經紀約

邦的洋投陣容這麼猛在4隊的中華職棒只能排第三 無法理解

事實證明得三ACE洋投不會得天下

要不是統一主力一堆傷兵 邦應該最後一名吧

因為富邦火力 輸出不穩阿 打擊沒辦法像米糕持續

運彩今年好像也都翻培證英雄

找到符合他實力的球隊.....今天很嗆是吧

3ace被富邦試過不一定能冠軍了 不過沒人試過拿3個sosa能不能冠軍

因為拿了三張ACE但是沒有另兩張牌 相公阿你有聽說過ACE輪流一張當兩張用的嗎？