1. 新聞來源：
pbplus
2. 新聞標題：
MLB／手肘韌帶兩度手術重建 老將瓦奎茲再動刀就退休
3. 新聞內容：
By 曾博群 - 2019-04-06
Edinson Volquez／達志影像
遊騎兵將先發投手瓦奎茲（Edinson Volquez）因手肘拉傷放進10天傷痛名單，根據美國
媒體報導，瓦奎茲過去已經有過兩度進行韌帶重建手術紀錄，他自己也表示若檢查結果需
要第三度動刀，會選擇結束職棒生涯直接退休。
瓦奎茲生涯第一次進行手肘韌帶重建手術，是2009年還在紅人隊時期所進行；2017年賽季
尾聲再度傳出手肘韌帶有撕裂傷，二度接受韌帶置換手術，缺席整個2018年球季直到今年
才復出。
去年季前遊騎兵在瓦奎茲手術後康復期間與之簽下兩年小聯盟合約，在去年賽季尾聲被遊
騎兵放入40人保護名單，如今手肘出現狀況，瓦奎茲說：「如果韌帶撕裂了，我會回家看
著我的女兒長大，沒有人抱怨我在棒球方面所做的一切。」
瓦奎茲擁有14年大聯盟生涯，從遊騎兵出道並升上大聯盟，隨後被交易到紅人首季就投出
17勝佳績，在紅人四個球季結束後再度被交易到教士，隨後陸續加盟道奇、海盜、皇家、
馬林魚等隊，並在生涯尾聲回到遊騎兵，生涯累積93勝87敗、防禦率4.43，入選過一次明
星賽。
4. 新聞連結：
http://media.pbplus.me/68408
5. 備註：
遊騎兵先發投手Edinson Volquez因右手肘扭傷進入傷兵名單。