1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
洋基4轟擊倒金鶯 Davis遭無情噓聲
3. 新聞內容：
作者：曹玉烱 ‧ 2019年04月05日 10:52
https://live.staticflickr.com/1842/43328972745_631d467fd0_c.jpg
Gleyber Torres單場4安雙響幫助洋基轟倒金鶯。（資料照，駐美特派王啟恩／邁阿密現
場拍攝）
開季主場2個系列賽都輸給對手，而且受傷兵所苦、火力難以發揮的洋基，今天（5日）靠
著全場4轟包括Gleyber Torres雙響4打點貢獻下，客場8比4擊敗金鶯。
金鶯開局就先下3分，但洋基隨後展開全壘打攻勢，3局Torres開砲打破鴨蛋，6局Gary
Sanchez揮出陽春全壘打後Torres再補上3分彈將比數逆轉為5比4，9局Luke Voit的3分砲
添得保險分重創金鶯追分士氣。
洋基總教練Aaron Boone指出：「我們都很不悅，因為之前有許多打點機會沒能把握住，
今天終於有所發揮，你可以看到場邊休息區大家都很激動，很高興看到我們終於展現火力
。」
值得一提的是，2018年菜鳥球季Torres生涯首場雙響對手就是金鶯，而且投手碰巧也是今
天登板的Alex Cobb與Mike Wright。「一樣的人，我還記得，這感覺很奇怪，但我還是做
好我的工作，我了解這些投手，所以我就只是揮擊想要的球並造成傷害。」單場4安包括
雙響還有1支二壘打、4打點寫下生涯單場新高的Torres說道。
不僅如此，現年22歲的Torres還成為1936年Joe DiMaggio（21歲又216天）之後，單場4安
包括3支長打最年輕的洋基球員。
開季連2個客場系列賽都拿下勝利讓人眼睛為之一亮的金鶯今天回到主場，最悶的應該是
Chris Davis，因為連同此役3打數全遭三振在內，開季7場比賽17打數槓龜不說還被三振
11次，打擊率仍是0，因此即使是主場比賽仍遭到球迷無情噓聲伺候。
2016年與金鶯簽下7年1.61億美元，合約到2022年才跑完、未來4年年薪均為2300萬美元總
計9200萬美元的Davis表示：「這不是我所預期的，但於此同時，我從去年開始就聽到噓
聲，所以這是可以理解的；但我還是要再強調，我能體會球迷的不滿，沒人比我更感到挫
折，特別是像今天這樣。」
「我不會沉迷在自怨自艾中，沒有人會同情我，人們會看到我將有所反彈，我也準備好要
扭轉局面。」
4. 新聞連結：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=26202
5. 備註：
洋基隊游擊手Gleyber Torres單場4-4(2HR) 4RBI，最終洋基以八比四擊敗金鶯。